Newsletter #5 - (7 novembre 2017)

Chers contributeurs du portail Épidémiologie-France,

Le Portail Épidémiologie France ne cesse d’évoluer pour mieux répondre aux attentes des chercheurs, des producteurs de données et des organismes de recherche.
L’ITMO Santé publique d'AVIESAN travaille quotidiennement à améliorer la description de vos bases de données et à vous accompagner dans ce processus, avec pour objectif de toujours mieux valoriser les données issues de vos recherches.

Une nouvelle rubrique intitulée "Archives" vient de voir le jour.
Elle regroupe l'ensemble des fiches dont la collecte des données est terminée et dont l'année du dernier recueil date de plus de 10 ans. Ainsi, cela permet de garantir la validité et la mise à jour des données présentes sur le site.

Les fiches archivées sont reconnaissables grâce à un logo spécifique :

Afin de garantir la validité des données du portail Épidémiologie-France, un système d'envoi de mails automatiques a été mis en place.
Ainsi, une fois par an, chaque auteur de fiche (dont la collecte des données est toujours en cours) recevra un mail lui rappelant d'actualiser les données de sa fiche.

Dans le cas où les données de la fiche seront toujours d'actualité, le contributeur aura la possibilité d'actualiser la fiche en cliquant sur le bouton "mettre à jour".
Ce rafraichissement de la fiche fera office de relecture et la date de modification de la fiche sera actualisée afin d'indiquer aux internautes que la fiche est bien à jour.

Suite à la mise en place de l'archivage et du système de mise à jour des fiches, l'équipe du portail a décidé de vous attribuer plus d'autonomie, chers contributeurs.
En effet, vous pouvez désormais mettre en archive, désarchiver et même publier vous même vos fiches suite à une mise à jour.
De plus, désormais, le bandeau d'action présent lors de la modification d'une fiche est plus intuitif grâce à l'apparition de logos simplifiés.

Pour plus d'information sur votre espace personnel, rendez-vous ici.

Afin de mieux cibler les internautes non francophones, une nouvelle vague de traduction a été effectuée.
Ainsi, l'équipe du portail Épidémiologie-France a décidé de faire traduire la totalité des fiches présentes sur le site. Désormais près de l'ensemble des fiches ont une traduction anglaise.

Il reste toujours certaines fiches non traduites. Cela peut être dû au fait que leur création est ultérieure à la date de demande de traduction ou bien que la fiche ait été validée après la demande de traduction, ou pour une autre raison.

Les fiches restantes seront traduites lors de la prochaine vague de traduction.
De plus si vous en avez la possibilité, nous vous encourageons, chers contributeurs, à créer les versions anglaises des fiches dont vous êtes responsable. Ainsi, cela facilitera grandement la portée du portail Épidémiologie-France dans les pays non francophones.

Focus sur l'actualité : l'IReSP organise un colloque pour ses 10 ans

A l'occasion de son 10 e anniversaire, l'Institut de Recherche en Santé Publique organise un colloque intitulé " 10 ans de l'IReSP : Journées de la recherche en santé publique".
Cet événement se déroulera les jeudi 23 et vendredi 24 novembre 2017 sur Paris, à l'Auditorium du Centre d'Information Scientifique (CIS).

Pour plus d'informations, rendez-vous ici ou bien sur le site dédié à l'événement des 10 ans de l'IReSP.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute remarque ou suggestion.

L’équipe du portail Épidémiologie-France.
https://epidemiologie-france.aviesan.fr