<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73187</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>05/08/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>13/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Christine Lasset</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87818</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/89031</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87818</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Étude transversale sur les connaissances et les attitudes des femmes face à la prévention du cancer du col de l'utérus et de la vaccination HPV</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of women's knowledge and attitudes towards the prevention of cervical cancer and HPV vaccination</NomEN><AcronymeFR>HPV-FEM</AcronymeFR><AcronymeEN>HPV-FEM</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CPP : A 07-203 du 27/11/2007 ; CCTIRS : 07.481 du 17/12/2007 ; CNIL : 908047 du 04/03/2008</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CPP: A 07-203 of 27/11/2007; CCTIRS: 07.481 of 17/12/2007; CNIL: 908047 of 04/03/2008</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Gynécologie obstétrique</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Gynecology/ obstetrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Cancer du col de l'utérus</PathologiesFR><PathologiesEN>Cervical cancer</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Healthcare system and access to health care services</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Col de l'utérus</value><value>papillomavirus</value><value>femmes</value><value>vaccin</value><value>HPV</value><value>prévention</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Cervix</value><value>women</value><value>papillomavirus</value><value>vaccine</value><value>HPV</value><value>prevention</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Lasset </NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre Léon Bérard - 28 rue Laennec - 69373 Lyon cedex 08</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 78 78 27 45 </TelephoneResponsable><MailResponsable>christine.lasset@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CNRS UMR 5558</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Léon Bérard</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Lasset </NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre Léon Bérard - 28 rue Laennec - 69373 Lyon cedex 08</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 78 78 27 45 </TelephoneResponsable><MailResponsable>christine.lasset@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CNRS UMR 5558</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Léon Bérard</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>PROGRAMME REMPAR - Recherche-Evaluation des moyens de prévention anti-HPV en Rhône-Alpes - collaboration avec les HCL de Lyon et le centre Lucien Neuwirth à Saint Etienne</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>REMPAR PROGRAMME - Research-Evaluation of HPV prevention measures in Rhône-Alpes - Collaboration with the HCL of Lyon and the Centre Lucien Neuwirth in Saint Etienne</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Sanofi-Pasteur-MSD ; Ligue nationale contre le cancer</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Sanofi-Pasteur-MSD; Ligue Nationale Contre le Cancer</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut Lucien Neuwirth - Saint Etienne </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut Lucien Neuwirth - Saint Etienne </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de professionnels d'exercice libéral</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health care professionals</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>sélection sur âge (18-65 ans) et domiciliation en Rhône-Alpes  </ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>selection based on age (18-65 years) and domiciliation in Rhône-Alpes </ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Le premier objectif de cette étude, qui a combiné des techniques quantitatives et qualitatives, était d'évaluer les connaissances sur le cancer du col de l'utérus, sur vaccination contre le VPH chez les 18-65 ans  un an après l'introduction du vaccin. Le deuxième objectif était d'évaluer l'acceptation de la vaccination contre le VPH des mères et les déterminants de l'acceptabilité pour les 14-18 ans</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The first objective of this study, which combined quantitative and qualitative techniques, was to assess knowledge of cervical cancer and vaccination against HPV in 18-65 year-olds after the introduction of the vaccine. The second objective was to assess the acceptance of HPV vaccination among mothers and the determinants of acceptability for 14-18 year-olds</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Femmes âgées de 18-65 ans vivant dans la région Rhône-Alpes consultant un médecin généraliste participant</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Women aged 18-65 living in the Rhône-Alpes region consulting a participating general practitioner</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Rhône-Alpes</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Rhône-Alpes </ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2008</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2008</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>3000</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>3000</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Données socio-démographiques (âge, lieu de résidence, profession, niveau d'éducation, le statut matrimonial, le nombre, l'âge et le sexe des enfants), 2) les pratiques relatives à la prévention de la maladie (la vaccination pour eux-mêmes et leurs enfants, la consommation de tabac), 3 ) antécédents gynécologiques (chirurgie, maladies sexuellement transmissibles, l'histoire du dépistage), 4) la connaissance du cancer du col de l'utérus y compris sa cause, le rôle du VPH, la prévention du CC (le rôle de la vaccination et du Frottis cervico-utérin FCU) et 5 ) l'acceptabilité de la vaccination VPH.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Sociodemographic data (age, place of residence, occupation, level of education, marital status, number, age and sex of children), 2) practices related to disease prevention (vaccination for themselves and their children, tobacco consumption), 3) gynaecological history (surgery, sexually transmitted diseases, history of screening), 4) knowledge of cervical cancer including its cause, role of HPV, prevention of CC (the role of vaccination and cervical smear tests) and 5) the acceptability of HPV vaccination.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>auto-questionnaire remis au cabine du médecin et partie qualititative par entretien avec un sociologue</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>self-questionnaire handed out at the physician's surgery and qualitative part by an interview with a sociologist</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>étude réalisée par des équipes d'épidémiologie; base de données CLININFO; analyses sous SAS </ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>study conducted by epidemiology teams; CLININFO database; analyses with SAS </ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/91878/3668802/version/1/file/BILAN PUB COM REMPAR V2.doc</Fichier><Description>Liste des publications du programme REMPAR au 01/06/2015</Description></value><value><Fichier>https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00769362/document</Fichier><Description>article intégral </Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/91878/3668802/version/1/file/BILAN PUB COM REMPAR V2.doc</Fichier><Description>List of REMPAR publications as of 01/06/2015</Description></value><value><Fichier>https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00769362/document</Fichier><Description>full article </Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>accès possible sous réserve de l'accord des différentes équipes contributives et de celui du comité de pilotage du programme et après avis complémentaire de la CNIL &#13;
</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>access possible subject to the agreement of the various contributing teams and that of the steering committee of the programme and after an additional opinion from the CNIL</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
