<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73131</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>01/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>13/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Bernard Ledesert</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87632</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/89027</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87632</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale sur les liens entre précarité énergétique et santé (Hérault)</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of the relationships between energy insecurity and health (Hérault)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine générale</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Lifestyle and behavior</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>CHAUFFAGE</value><value>HABITAT</value><value>HERAULT</value><value>ISOLATION THERMIQUE</value><value>LOGEMENT INSALUBRE</value><value>POPULATION DEFAVORISEE</value><value>COMPORTEMENT SANTE</value><value>ETAT SANTE</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>heating</value><value>herault</value><value>thermal insulation</value><value>poor housing</value><value>disadvantaged population</value><value>habitat</value><value>health behaviour</value><value>state of health</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Ledesert</NomResponsable><PrenomResponsable>Bernard</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 67 69 25 03</TelephoneResponsable><MailResponsable>bernard.ledesert@ors-lr.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CREAI-ORS LR</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>GAZAIX</NomResponsable><PrenomResponsable>Laura</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 67 13 80 94</TelephoneResponsable><MailResponsable>laura.gazaix@gefosat.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>GEFOSAT</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Ledesert</NomResponsable><PrenomResponsable>Bernard</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 67 69 25 03</TelephoneResponsable><MailResponsable>bernard.ledesert@ors-lr.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CREAI-ORS LR</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>GAZAIX</NomResponsable><PrenomResponsable>Laura</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 67 13 80 94</TelephoneResponsable><MailResponsable>laura.gazaix@gefosat.org</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>GEFOSAT</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>La fondation Abbé Pierre a commandé un projet d’étude sur cette thématique au CREAI-ORS LR et à GEFOSAT</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>The Abbé Pierre foundation requested a research project on this topic from CREAI-ORS LR and GEFOSAT</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Agence régionale de santé Languedoc-Roussillon, EDEME Languedoc-Roussillon, Région Languedoc-Roussillon</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Languedoc-Roussillon regional health agency, Languedoc-Roussillon EDEME, Languedoc-Roussillon Region</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>CREAI-ORS LR</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>GEFOSAT</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CREAI-ORS LR</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>GEFOSAT</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR>Les ménages « exposés » ont été ceux bénéficiant en 2011-2012 d’une expertise dans le cadre du programme FATMEE (les ménages enquêtés sur les Agences départementales de la solidarité et par la CCAS)</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN>"Exposed" households were those receiving an expert assessment in 2011-2012 as part of the FATMEE programme (households surveyed by the departmental solidarity agencies and by CCAS)</BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Oui</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>Yes</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value>Intervention au niveau de groupes (clusters)</value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value>Performed at group level (clusters)</value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’étude a pour objectif de décrire les effets de la précarité énergétique sur la santé et d’identifier en quoi cette forme particulière de précarité est un facteur aggravant pour l’état de santé des personnes qui y sont confrontées.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The purpose of the study is to describe the effects of energy insecurity on health and to identify how this particular form of precarity is an aggravating factor for the health condition of individuals facing it.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Pour les ménages enquêtés sur les Agences départementales de la solidarité :&#13;
· les ménages « exposés » ont été ceux bénéficiant en 2011-2012 d’une expertise dans le cadre du programme FATMEE. Dans chaque Agence départementale de la solidarité, une commission conjointe regroupant les partenaires de l’action se réunit tous les mois pour statuer sur les recours au programme FATMEE ; les situations sont présentées par un travailleur social référent, qui a effectué une première visite à domicile suite à une demande d’aide, comme cela a été évoqué plus haut (impayés de facture d’énergie, coupure, impossibilité de se chauffer…) ;&#13;
· les ménages « non exposés » ont été sélectionnés par un travailleur social référent au niveau de chaque ADS : pour chaque ménage « exposé » inclus dans l’étude, il s’agissait de trouver, parmi les ménages en demande d’aide auprès des services sociaux départementaux sur le même territoire (ville ou canton), un autre ménage sans problème de précarité énergétique avéré et qui présentait des caractéristiques proches en termes de structure familiale&#13;
(personne âgée seule, famille avec deux parents et deux jeunes enfants, famille monoparentale avec jeunes enfants…). Le fait de ne pas être en précarité énergétique était déterminé à partir d’une réponse négative à deux questions : fait-il trop froid dans votre logement ? avez-vous eu des difficultés pour payer vos factures d’énergie au cours des 12 derniers mois ?&#13;
&#13;
Pour les ménages enquêtés sur le territoire du CCAS :&#13;
· les ménages « exposés » ont été ceux qui allaient bénéficier d’une expertise de type programme FATMEE. La détermination de ces logements a été réalisée conjointement par le CCAS et le GEFOSAT au sein d’une commission fonctionnant sur les mêmes principes que celles situées au niveau des agences départementales de la solidarité ;&#13;
· les ménages « non exposés » ont été sélectionnés par un travailleur social sur le même principe que pour les ménages suivis par les travailleurs sociaux des ADS.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>For the households surveyed by the departmental solidarity agencies: &#13;
· "exposed" households were those receiving an expert assessment in 2011-2012 as part of the FATMEE program. In each Departmental Solidarity Agency, a joint commission combining the project partners convenes every month in order to rule on the appeals to the FATMEE program; situations are presented by a referring social worker, who has conducted a first in-home visit following a request for assistance, as mentioned above (unpaid energy bills, outage, inability to heat, etc.); &#13;
· "unexposed" households were selected by a referring social worker at the level of each Departmental Solidarity Agency: for every "exposed" household included in the study, action was taken to find among the households requesting aid from departmental social services in the same territory (city or canton) another household without a proven energy insecurity problem that presented similar characteristics in terms of family structure (elderly person alone, family with two parents and two young children, single-parent family with young children, etc.). The fact of not experiencing energy insecurity was determined by a negative response to two questions: is it too cold in your household? have you had difficulties paying your energy bills over the last 12 months? &#13;
&#13;
For households surveyed in the CCAS territory: &#13;
· "exposed" households were those that will receive an expert assessment under the FATMEE program. The determination of these households was made jointly by the CCAS and the GEFOSAT as part of a commission operating on the same principles as those of the departmental solidarity agencies; &#13;
- "unexposed" households were selected by a social worker based on the same principle as for the households monitored by social workers from the departmental solidarity agencies.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Hérault</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Hérault</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2012</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2012</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2013</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2013</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>356</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>356</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire logement (la situation du logement, la personne répondante, les habitants du logement, les caractéristiques du logement, l’appréciation sur le chauffage) , Questionnaire habitant (caractéristiques de la personne, couverture sociale et renoncement aux soins, état de santé perçu, maladies chroniques, symptômes et problèmes de santé au cours des 12 derniers mois, comportements de santé, appréciation du logement)</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Housing questionnaire (the housing situation, the person responding, the residents of the household, the characteristics of the housing, the assessment of heating), Resident questionnaire (characteristics of the person, social coverage and forfeiture of care, perceived health condition, chronic disease, symptoms and health problems over the course of the last 12 months, health behaviours, assessment of housing)</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Le questionnaire « habitant » a été élaboré par le CREAI-ORS LR en prenant appui notamment sur les questionnaires utilisés dans le cadre de l’étude LARES (Large Analysis and Review of European housing and health Status) conduite par le bureau européen de l’OMS</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>The "resident" questionnaire was prepared by CREAI-ORS LR, specifically built upon the questionnaires used within the LARES (Large Analysis and Review of European housing and health Status) study conducted by the European office of the WHO</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/91617/3660810/version/1/file/2013 Rapport Précarité énergétique et santé dans l'Hérault, avril 2013.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/91617/3660810/version/1/file/2013 Rapport Précarité énergétique et santé dans l'Hérault, avril 2013.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.creaiorslr.fr</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.creaiorslr.fr</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
