<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73137</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>03/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>13/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Amandine Schreiber</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87625</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/89047</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87625</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transversale répétée auprès des personnes fréquentant les services d’hébergement ou de distribution de repas</NomFR><NomEN>Repeated cross-sectional survey of people frequenting accommodation or meal distribution services</NomEN><AcronymeFR>Sans Domicile</AcronymeFR><AcronymeEN>Sans Domicile </AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIS : Visa n° 2012X700EC ; CNIL délibération 2012-028</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIS : Visa n° 2012X700EC ; CNIL délibération 2012-028 </NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine d’urgence</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Emergency medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Healthcare system and access to health care services</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>logerment</value><value>sans-abri</value><value>Sans domicile</value><value>santé</value><value>emploi</value><value>conditions de vie</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>homeless person</value><value>housing</value><value>homeless</value><value>health</value><value>employment</value><value>living conditions</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Schreiber</NomResponsable><PrenomResponsable>Amandine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>amandine.schreiber@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Demographic and Social Statistics Directorate (DSDS)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Schreiber</NomResponsable><PrenomResponsable>Amandine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>amandine.schreiber@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Demographic and Social Statistics Directorate (DSDS)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>INED, INSEE, DREES</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>INED, INSEE, DREES </PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Observatoire national de la pauvreté et de l’exclusion sociale, du ministère de l’Emploi et de la Solidarité, du ministère de  l’Équipement et du Logement, de la Caisse nationale d’allocations familiales et du Conseil de l’emploi, des revenus et de la cohésion sociale</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Observatoire national de la pauvreté et de l’exclusion sociale, of the Ministry of Employment and Solidarity, the Ministry of Equipment and Housing, Caisse nationale d’allocations familiales et du Conseil de l’emploi, des revenus et de la cohésion sociale</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>INED</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>INED</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR>FINESS et de différentes autres sources (fichiers des associations d’aide aux personnes en difficulté, répertoire SIRENE des entreprises et des établissements...)</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN>FINESS and various other sources (files of associations that assist people in difficulty, SIRENE directory of companies and institutions, etc.)</BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Le tirage est un tirage à 3 degrés :  - tirage des agglomérations - tirage des visites : services x jours - tirage des usagers fréquentant le service le jour de la visite prévue</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The draw is a 3-tier draw: - draws from urban areas - draws of visits: services x days - draw of users attending the service on the day of the planned visit</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Les principaux objectifs de l'enquête Sans Domicile  consistent à :&#13;
&#13;
- décrire les caractéristiques des sans-abri et des sans-domicile : il s'agit de comparer les personnes sans domicile avec la population vivant en logement ordinaire sur des thématiques comme la santé, l'emploi, le niveau de vie ;&#13;
&#13;
- décrire les difficultés d'accès au logement, ainsi que les trajectoires ayant amené les personnes à la situation de sans-domicile, afin d'identifier les processus d'exclusion &#13;
&#13;
- estimer le nombre de personnes sans domicile.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The main objectives of the Homeless Survey are to: - describe the characteristics of homeless people: compare people who are homeless with the population living in ordinary housing on topics such as health, employment, living standards; - describe the difficulties of access to housing and the trajectories that have led people to a homeless situation in order to identify the exclusion processes; - estimate the number of homeless people.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Personnes fréquentant les services d’hébergement ou de distribution de repas de plus de 18 ans</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>People over 18 years of age attending accommodation or meal distribution services</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Agglomérations de plus de 20 000 habitants en France métropolitaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Urban areas with more than 20,000 inhabitants in metropolitan France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2001</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2001</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>4 000 (2001) ; 8 700 (2012)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>4 000 (2001) ; 8 700 (2012) </TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>- Les caractéristiques socio-démographiques ; - La fréquentation des services et la situation vis-à-vis du logement ; - Les conditions de vie (selon le lieu où dort la personne : dortoir ou chambre dans un hébergement collectif, logement, hôtel, rue ou autre lieu non prévu pour l'habitation) ; - La stabilité et la précarité résidentielles ; le parcours résidentiel ; - La recherche de logement ; - Les revenus, les difficultés financières ; - La situation vis-à-vis du marché du travail ; - La formation et l'expérience professionnelle ; - La participation à la vie sociale ; - La santé et la couverture sociale ; - La famille et l'enfance ; - Les événements de la vie ; - L'utilisation des services, le recours aux aides.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>- Sociodemographic characteristics; - Frequentation of services and the situation with regard to housing; - Living conditions (according to where the person sleeps: dormitory or room in collective accommodation, lodging, hotel, street or other place not intended as a dwelling); - Residential stability and precariousness; Housing mobility; - Housing search; - Income, financial difficulties; - The situation with regard to the labour market; - Training and work experience; - Participation in social life; - Health and social security; - Family and childhood; - Life events; - The use of services, the use of assistance.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR>perception de l'état de santé</QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN>perception of state of health</QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>déclaratif</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>declarative</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=0</Fichier><Description>Présentation des profils de sans domiciles en 2012 selon leur parcours, leur type d'hébergement, leur accès à l'emploi... </Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1494</Fichier><Description>Situation des sans-domicile vis-à-vis du marché du travail en 2012</Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1455</Fichier><Description>Situation et caractéristiques des sans-domiciles en 2012 selon leur mode d'hébergement</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=0</Fichier><Description>Presentation of profiles of homeless people in 2012 according to their history, their type of accommodation, their access to employment, etc. </Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1494</Fichier><Description>Situation of homeless people in relation to the labour market in 2012</Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?ref_id=ip1455</Fichier><Description>Situation and characteristics of homeless people in 2012 according to their type of accommodation</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://bdq.reseau-quetelet.cnrs.fr/fr/Details_d_une_serie_d_enquete/38</SiteWebFR><SiteWebEN>http://bdq.reseau-quetelet.cnrs.fr/fr/Details_d_une_serie_d_enquete/38</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Demande du Fichier de production et de recherche (FPR) auprès du réseau Quetelet</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Request for the Production and Research File (RPF) from the Quetelet network</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
