<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73106</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>04/06/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>12/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>12/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Fabien Guggemos</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87353</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87353</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale répétée sur l'insertion professionnelle des personnes handicapées</NomFR><NomEN>Repeated cross-sectional study on job placement of handicapped individuals</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Déficiences et handicaps</value><value>Médecine du travail</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Disability/handicap</value><value>Occupational Medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Travail</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Occupation</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>insertion professionnelle</value><value>handicap</value><value>emploi</value><value>santé</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>job placement</value><value>handicap</value><value>employment</value><value>health</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Guggemos</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabien</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 17 50 18</TelephoneResponsable><MailResponsable>fabien.guggemos@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Employment Division</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Guggemos</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabien</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 41 17 50 18</TelephoneResponsable><MailResponsable>fabien.guggemos@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Employment Division</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Insee</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR> Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), Association de GEstion du Fonds pour l'Insertion professionnelle des Personnes Handicapées (AGEFIPH), Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES) - Ministère du Travail et de l'Emploi,</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>French National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE), Association de GEstion du Fonds pour l'Insertion professionnelle des Personnes Handicapées (AGEFIPH), Direction de l’Animation de la Recherche, des Études et des Statistiques (DARES) - Ministry of Labor and Employment,</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Insee</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Insee</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Insee</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Oui</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>Yes</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value>Intervention au niveau individuel</value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value>Performed at individual level</value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Enquête 2002 :Sous échantillon de l'enquête Emploi : le questionnaire a été réalisé à la suite du questionnaire emploi, auprès des 15-64 ans du tiers sortant de l'enquête emploi annuelle 2002.  Enquête 2011 :  L'ensemble des ménages répondants à l'enquête Emploi n'ont pas été éligibles au module complémentaire. Ce module a ainsi été passé dans 80% des ménages sortants de l'enquête Emploi (environ 30 600 ménages). Ce tirage a été stratifié par aires et grappes, afin de garantir un taux d'échantillonnage uniforme sur l'ensemble des enquêteurs de l'enquête Emploi. Dans les ménages éligibles, une étape préalable à la passation du questionnaire du module complémentaire consistait en une question très courte décrivant sommairement l'état de santé de l'ensemble des personnes âgées de 15 à 64 ans dans le ménage. Cette information a permi de stratifier la composition de chaque ménage en fonction de l'état de santé de ses membres. Le tirage des individus à interroger dans le cadre du module complémentaire a été réalisé en fonction de cette stratification. </ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>2002 survey: Subsample from the Employment survey: the questionnaire was administered after the employment questionnaire, from 15-64-year-olds finishing the 2002 annual employment survey. 2011 Survey: Not all of the households that completed the Employment survey were eligible for the supplemental module. This module was thus used in 80% of the households completing the Employment survey (approximately 30,600 households). This sample was stratified by areas and clusters in order to guarantee a uniform sampling rate for all of the Employment survey surveyors. In eligible households, a stage prior to proceeding with the supplemental module questionnaire consisted of a very short question briefly describing the health of all of the individuals from 15 to 64 years of age in the household. This information allowed for the stratification of the makeup of each household based on the health condition of its members. The sampling of individuals to be questioned as part of the supplemental module was carried out based on this stratification.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Enquête 2002 : L'enquête a pour objectif de fournir une information détaillée sur la situation d'emploi ou d'inactivité des personnes handicapées ou souffrant de problèmes de santé depuis au moins 6 mois.&#13;
Enquête 2011 :  Ce module a pour objectif l'évaluation du plan d'action européen sur le handicap, lancé en 2003. Ce plan vise d'une part à réduire les inégalités auxquelles font face les personnes handicapées, mais aussi à intégrer la question du handicap dans toutes les politiques concernées. En outre, cette enquête doit permettre d'observer la situation sur le marché du travail de l'ensemble des personnes en situation de handicap au sein de la population en âge de travailler, et de comparer leur situation avec les autres. </ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>2002 Survey: The purpose of the survey is to provide detailed information on the employment or inactivity situation of handicapped individuals or individuals with health problems for at least 6 months. &#13;
2011 Survey: The purpose of this module is to evaluate the European plan of action for handicapped individuals launched in 2003. This plan in intended, on the one hand, to reduce the inequalities faced by handicapped individuals, but also to integrate the issue of handicapped people into all policies concerned. Furthermore, this survey should allow for the observation of the job market situation for all handicapped individuals in the working age population, and for comparison of their situation with that of others.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Personnes de 15 à 64 ans </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Individuals from 15 to 64 years of age </CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2002</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2002</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2011</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2011</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[10 000-20 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[10 000-20 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>9 000 (2002) </TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>9 000 (2002) </TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Les thèmes abordés sont : l'existence de problèmes de santé de longue durée ou d'un handicap, leur ancienneté et leurs causes ; les liens entre ces problèmes de santé et la situation d'emploi ; la reconnaissance administrative ou non du handicap. L'enquête évoque également brièvement les types d'assistance qui pourraient être nécessaires pour améliorer l'accès à l'emploi des personnes handicapées. </DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>The topics addressed are: the existence of long-term health problems or a handicap, their duration and causes; the relationships between these health problems and the employment situation; the administrative recognition or lack thereof of the handicap. The survey also briefly mentions the types of assistance that may be necessary in order to improve access to employment for handicapped individuals. </DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>2002 : Questionnaire directif   2011 : Questionnaire directif (CAPI)</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>2002: 2011 directive questionnaire: Directive questionnaire (CAPI)</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0175  http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0746</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0175  http://www.cmh.greco.ens.fr/enquetes/XML/lil.php?lil=lil-0746</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Formats disponibles : Les données sont disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA.&#13;
Déclaration de confidentialité : Pour obtenir les données, il faut s'engager à ne pas céder les données, sous quelque forme que ce soit, à une tierce personne.&#13;
Restrictions d'usage : Les données ne peuvent être utilisées qu'à des fins de recherche. Toute autre utilisation, commerciale ou non, est strictement interdite.&#13;
Exigence de citation : La source des données reçues doit apparaître dans les publications s'appuyant sur ces données (y compris notes de bas de pages, références bibliographiques, légendes de tableaux).&#13;
Exigence de dépôt : Afin de fournir aux organismes producteurs l'information essentielle concernant l'utilisation des ressources archivées, les utilisateurs de données sont tenus d'envoyer à l'ADISP-CMH, si possible sous format électronique, un résumé ou un tiré à part de leur(s) publication(s) en indiquant dans une lettre d'accompagnement quelles enquêtes ont été utilisées.&#13;
Conditions d'accès : Les procédures d'accès diffèrent selon le statut et l'appartenance institutionnelle du demandeur. Dans tous les cas, l'acceptation de la demande à l'issue de son instruction conduit à la signature d'un engagement individuel.&#13;
&#13;
Dénégation de responsabilité : Le producteur et le diffuseur des données ne sont pas responsables des interprétations ou déductions faites à partir de l'utilisation des données.&#13;
&#13;
Contact : ADISP-CMH = diffusion.adisp@ens.fr&#13;
&#13;
Commander les données sur le portail Quetelet</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Available formats: The data are available in SAS, SPSS and STATA formats. &#13;
Confidentiality statement: To obtain the data, you must agree not to transfer the data, in any way, to a third party. &#13;
Restrictions for use: The data may only be used for research purposes. Any other use, commercial or otherwise, is strictly prohibited. &#13;
Reference requirement: The source of the data received must appear in the publications supported by these data (including footnotes, bibliographic references, table legends). &#13;
Submission requirement: In order to provide the producing organisations with essential information regarding the use of the archived resources, the data users are required to send the ADISP-CMH, if possible in electronic format, an abstract or a reprint of their publication(s), indicating which studies were used in an accompanying letter. &#13;
Conditions of access: Different access procedures according to the requesting party's institutional affiliation and status. In all cases, the approval of the request at the end of instruction leads to the signature of an individual agreement. &#13;
&#13;
Liability disclaimer: The producer and sharer of the data are not responsible for interpretations or deductions made using the data. &#13;
&#13;
Contact: ADISP-CMH = diffusion.adisp@ens.fr &#13;
&#13;
Order the data through the Quetelet portal</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
