2223230/12/201012/04/2012ValidatedDraft07/08/201923/01/2015Karine Ligierhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85980http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85981http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85980Registre général des cancers de Lille et de sa région (registre qualifié)Registry of general cancers in Lille and its periphery905196905196CancérologieCancer researchGéographieGeographycancersépidémiologie descriptive ; incidencedescriptive epidemiology; incidencePlouvierSandrineRegistre général des cancers de Lille et de sa Région GCS "Centre de Référence Régional en Cancérologie" CHRU de LILLE - Hôpital Calmette - Pavillon Breton Boulevard du Professeur Jules Leclercq 59037 LILLE cedexSPLOUVIER@registrecancers59.frCentre de référence régional en CancérologiePlouvierSandrineRegistre général des cancers de Lille et de sa Région GCS "Centre de Référence Régional en Cancérologie" CHRU de LILLE - Hôpital Calmette - Pavillon Breton Boulevard du Professeur Jules Leclercq 59037 LILLE cedexSPLOUVIER@registrecancers59.frCentre de référence régional en CancérologieMixteMixedInVS, INCA, ARS Nord Pas de Calais, Conseil régional Nord Pas de Calais, Ligue contre le cancer (Nord)InVS, INCA, ARS Nord Pas de Calais, Conseil régional Nord Pas de Calais, Ligue contre le cancer (Nord)Centre de référence régional en cancérologieSecteur PrivéCentre de référence régional en cancérologieSecteur PrivéRegistres de morbiditéMorbidity registersSélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis.Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:- Laboratoires d’anatomie pathologique hospitaliers(pas de participation des anatomocytopathologistes libéraux)- Départements d’information médicale (établissements médecine/chirurgie/obstétrique)- Services de l’Assurance Maladie- Centres de radiothérapies privés- Laboratoires de biologie moléculaire, d’hématologie, de cytogénétique- Registres des cancers de l’enfant- Services cliniques- Médecins traitants- Réunions de concertation pluridisciplinairesSelection of subjects having the required inclusion criteria. Several sources are used to identify cases: - Hospital pathological anatomy laboratories (no participation of private-practicing anatomocytopathologists) - Medical information departments (medicine/surgery/obstetrics departments) - Health Insurance Departments - Private radiotherapy centers - Molecular biology, hematology, cytogenetics laboratories - Registries of cancers in children - Clinical departments - Attending physicians - Multidisciplinary consultation meetingsObjectifs du registre en termes de santé publique (surveillance, évaluation) - Produire des statistiques locales à destination des institutionnels et notamment des décideurs, des chercheurs, des associations, du grand public pour décrire l’évolution temporelle de l’incidence des cancers et de leur distribution géographique, pour planifier et suivre l’efficacité de la prise en charge (prévalence, survie), pour l’investigation de clusters. - Participer à la production de statistiques nationales et régionales (Francim) et internationales (CIRC) sur le cancer : incidence, prévalence, survie. - Evaluer l’impact de mesures de santé publique (programmes de dépistage organisé, programmes régionaux de santé). Objectifs du registre en termes de recherche - Evaluer les pratiques médicales et la prise en charge des patients dans le cadre d’études spécifiques réalisées à partir des données exhaustives et non biaisées produites par le registre (études haute résolution). - Développer des études étiologiques notamment sur les déterminants professionnels et environnementaux des cancers. - Développer des études sur les déterminants socio-économiques et cliniques de la prise en charge et de la survie des patients atteints de cancer.Objectives of the registry in terms of public health (surveillance, evaluation) - Produce local statistics for institutions, particularly decision-makers, researchers, associations and the general public, for describing the trends over time of the incidence of cancers and their geographical distribution - with a view to planning and monitoring the efficacy of treatment (prevalence, survival), for the investigation of clusters. - Participate in producing national, regional (Francim) and international (IARC) statistics on cancer: incidence, prevalence and survival. - Evaluate the impact of public health measures (organized screening programs, regional health programs). Objectives of the registry in terms of research - Evaluate medical practices and patient treatment through specific studies conducted from exhaustive and non-biased data produced by the registry (high- resolution studies). - Develop etiological studies, particularly on professional and environmental determining factors of cancer. - Develop studies on the socioeconomic and clinical determining factors of the treatment and survival of cancer patients.Tumeurs diagnostiquées à partir du 1er janvier 2005 chez les personnes de plus de 15 ans, domiciliées dans la zone de proximité de Lille : - cancers invasifs sauf tumeurs hématologiques (exceptés les lymphomes inclus) - cancers in situ du colon-rectum, sein, col de l’utérus, mélanome - tumeurs « borderline » des ovaires - tumeurs bénignes ou à évolution imprévisible pour les tumeurs de la vessie et du système nerveux central, Tumeurs diagnostiquées à partir du 1er janvier 2006 : extension aux personnes de moins de 15 ans et aux hémopathies malignesTumors diagnosed from January 1st 2005 in adults over the age of 15, living in the area around Lille: - invasive cancers except hematological tumors (except lymphomas included) - in situ of the colon-rectum, breast, cervix, melanoma, thyroid - borderline tumors of the ovaries - benign tumors or tumors of unpredictable progression for tumors of the bladder and central nervous system, Tumors diagnosed from January 1st 2006: extended to children under the age of 15 and to hematological malignanciesNouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationII - TumeursII - NeoplasmsMasculinFémininMaleWomanLocalLocalNord - Pas-de-Calais PicardieNord - Pas-de-Calais PicardieZone d'emploi : zone de proximité de LilleZone of use: area around Lille2005200520122008[10 000-20 000[ individus[10 000-20 000[ individuals4000 cas par an/by year environ 4000 cas incidents de cancers par an selon la définition de patients retenue. Le nombre de cas par sexe et topographie de cancer est disponible sur le site Internet du registre : www.registrecancers59.fr Around 4,000 incident cases of cancer per year according to the selected definition of patients. The number of cases per gender and topography of cancer is available on the registry's website: www.registrecancers59.frCollecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées paracliniquesDonnées biologiquesDonnées administrativesClinical dataParaclinical dataBiological dataAdministrative dataDossier cliniqueDirect physical measuresTout examen complémentaire apportant des informations pour le codage de la tumeurAny additional examination providing information for tumor codingTout examen complémentaire apportant des informations pour le codage de la tumeurAny additional examination providing information for tumor codingDonnées d'identification (Nom, prénom, date de naissance, commune de naissance, adresse)Identification data (Last name, first name, date of birth, town of birth, address)NonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéHealth event/morbidityHealth event/mortalityRecueil actif:- Extraction automatisée des comptes-redus d'anatomocytopathologie des laboratoires d'anatomocytopathologie - Extraction des bases PMSI- Extraction des bases de l'Assurance maladie- Transfert de données par fichiers cryptés- Consultation des dossiers médicaux par les enquêteurs du registreActive collection: - Automated extraction of anatomocytopathology reports from anatomocytopathology laboratories - Extraction from PMSI hospital databases - Extraction from health insurance databases - Data transfer by encrypted files - Consultation of medical records by registry enquirersOuiYes- Statut vital, décès, date des dernières nouvelles- Un suivi actif est réalisé sur échantillon (enquêtes Francim Haute Résolution). - Un suivi passif est réalisé à partir des informations reçues au Registre- Vital status, death, date of last news - Sample-based active follow-up is carried out (High-Resolution Francim surveys). - Passive follow-up is carried out using information from the RegistryOuiYesPMSI, ALD (accord cnil)PMSI, ALD (accord cnil)http://www.registrecancers59.fr/index.php/publications-et-rapporthttp://www.registrecancers59.fr/index.php/publications-et-rapporthttp://www.registrecancers59.frhttp://www.registrecancers59.frLes données d'incidence sont disponibles sous forme agrégée, par localisation cancéreuse, année, sexe, âge. Elles font l'objet de publications régulières au niveau local et national. Les documents locaux sont téléchargeables sur le site du registre. Les données enregistrées dans la base du Registre peuvent faire l'objet d'études spécifiques. Une charte définissant les modalités de collaborations est téléchargeable sur le site internet du registre.Incidence data is available in aggregate form, by cancer location, year, gender and age. This data is published at regular intervals at local and national level. Local documents can be downloaded on the registry's website. The data recorded in the Registry may be used for specific research. A charter defining the cooperation procedure can be downloaded on the registry's website.Accès libreFree accessAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only