<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients traités par l'hormone de croissance recombinante dans l'enfance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SAGHE : Santé Adulte GH Enfant</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SAGHE : Santé Adulte GH Enfant</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Adult Health Childhood GH</parTitl>
        <IDNo>PEF60178</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Jean-Claude Carel</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">04/07/2014</depDate>
        <distDate>28/06/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="28/06/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/08/2014">2</version>
        <verResp>Jean-Claude Carel</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85838">SAGHE : Santé Adulte GH Enfant - Cohorte de patients traités par l'hormone de croissance recombinante dans l'enfance</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85839">SAGHE - Adult Health Childhood GH</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients traités par l'hormone de croissance recombinante dans l'enfance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SAGHE : Santé Adulte GH Enfant</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SAGHE : Santé Adulte GH Enfant</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Adult Health Childhood GH</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="">Jean-Claude Carel</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">- Implication dans un réseau de cohorte : Cohortes Maladies Rares CEMARA (Pr P Landais, Paris) - Inclusion dans un projet européen : en cours : programme FP7, contrat 2009-2011, investigateur principal Pr JC Carel, Paris</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">HOPITAL ROBERT DEBRÉ</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>CENTRE DE REFERENCE MALADIES ENDOCRINIENNES RARES DE LA CROISSANCE MINISTERE DE LA SANTÉ. AP-HP -  - PARIS</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">AFSSAPS, DGS, INCA, FP7</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">AFSSAPS, DGS, INCA, FP7</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr/>
        <contact affiliation="" email="jean-claude.carel@rdb.aphp.fr">Jean-Claude Carel</contact>
        <depositr>Jean-Claude Carel</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">04/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">28/06/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">07/08/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="28/06/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/08/2014">2</version>
        <verResp>Jean-Claude Carel</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL : 18/07/2007</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL : 18/07/2007</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Insertion socio-professionnelle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">insuffisance somatotrope</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">le syndrome de Turner</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">hormone de croissance</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">manifestations hormonales</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">osseuses</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">et cardiovasculaires</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">particularités phénotypiques et/ou génétiques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">éducation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">professionnelle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">métaboliques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">déterminants</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">insertion sociale</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">impact psychologique</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">prise en charge</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">efficacité</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">risque tumoral</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Socio-professional insertion</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Répondre aux questions non résolues concernant l'insuffisance somatotrope, le syndrome de Turner et patients traites par hormone de croissance.&#13;
&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
- Préciser la fréquence et la gravité des manifestations hormonales, métaboliques, osseuses, et cardiovasculaires de la maladie tout au long de la vie, ainsi que leurs déterminants. &#13;
- Identifier des sous groupes de patients selon la sévérité et leurs particularités phénotypiques et/ou génétiques en lien avec les deux laboratoires français de génétique moléculaire, hospitaliers et Inserm des anomalies de développement de l’hypophyse.&#13;
- Mieux connaître le devenir des patients en termes d’éducation, d’insertion sociale, professionnelle et d’impact psychologique.&#13;
- Améliorer les stratégies de prise en charge appropriées pendant l’enfance, la période de transition et chez l’adulte.&#13;
- Réévaluer l’efficacité à long terme du traitement par hormone de croissance, traitement de référence de l’insuffisance somatotrope. certaines questions restent en suspend, outre le coût élevé, l’efficacité sur la taille finale de même que sur la qualité de vie chez un nombre important de patients. &#13;
- Surveiller la tolérance à long terme et en particulier le risque tumoral.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To resolve outstanding issues concerning growth hormone deficiency, Turner's syndrome and patients treated with growth hormone. Secondary objectives: - To explain the frequency and severity of hormonal, metabolic, skeletal, and cardiovascular events during life as well as their determinants.  - To identify patient subgroups according to the severity and their phenotypic and/or genetic characteristics in relation to both French molecular genetics laboratories, hospitals and INSERM for developmental pituitary gland abnormalities. - To better understand patient outcome in terms of education, social and professional insertion and psychological impact. - To improve appropriate treatment strategies during childhood and the transition into adulthood. - To reassess the long-term effectiveness of growth hormone treatment for growth hormone deficiency. Several questions remain outstanding, in addition to high cost, the effectiveness on final height as well as the quality of life for a significant number of patients. - To monitor long-term tolerance with particular focus on tumour risk</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">01/1985</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">20 centres en France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">20 centres throughout France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Traitement par l'hormone de croissance recombinante dans l'enfance de 1985 à 1997.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Patients treated with recombinant growth hormone in childhood from 1985 to 1997.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 10 489</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 10 489</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papierFace à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaireFace to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Imaging</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour au dossier source et/ou par retour vers le patient ou un tiers.Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="">Jean-Claude Carel</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Durée : 30 ansRecueil de données tous les 5 ans</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Duration: 30 years</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Rétrospectif Date de fin des inclusions : 01/12/1997</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Retrospective Inclusion cut-off date: 01/12/1997</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire : saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier avec double saisie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-administered questionnaire: manual input from a paper questionnaire with double data entry</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papierFace à face : Auto-questionnaire au cours du suivi tous les 5 ans : santé, qualité de vie, grands événements de santé  Autre fiche d'information : recueil d'information complémentaire auprès des médecins et des acteurs du système de santé.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaireFace to face interview: Auto-questionnaire au cours du suivi tous les 5 ans : santé, qualité de vie, grands événements de santé  Autre fiche d'information : recueil d'information complémentaire auprès des médecins et des acteurs du système de santé.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Imaging</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR">CépiDc, RNIAM (ARRÊTÉ MINISTÉRIEL DU 4 MARS 2008, PUBLICATION AU JO LE 15 MARS 2008)</dataSrc>
          <dataSrc xml:lang="EN">CépiDc, RNIAM (MINISTERIAL DECREE OF 4TH MARCH 2008, PUBLISHED IN THE OJ ON 15TH MARCH 2008)</dataSrc>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">To be decided if data may be used by academic teams.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">To be decided if data may be used by academic teams.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">To be decided if data may be used by academic teams.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-SAGHE</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=SAGHE+AND+Carel[author]</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/HAL-SAGHE</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=SAGHE+AND+Carel[author]</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
