<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>223</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>30/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>06/05/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>12/06/2012</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Brigitte Trétarre</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85589</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87488</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85589</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des tumeurs de l'Hérault (registre qualifié 2010-2013)</NomFR><NomEN>Hérault Cancer Registry (Certified Registry 2010-2013)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>997109</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>997109</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Survie</value><value>Hérault</value><value>Registre de population</value><value>Incidence</value><value>Mortalité</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>population registry</value><value>survival</value><value>incidence</value><value>mortality</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Trétarre</NomResponsable><PrenomResponsable>Brigitte</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Registre des tumeurs de l’Hérault- 208 rue des Apothicaires- 34298 Montpellier Cedex 5</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 67 41 34 17	 	   </TelephoneResponsable><MailResponsable>registre-tumeur@wanadoo.fr </MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Trétarre</NomResponsable><PrenomResponsable>Brigitte</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Registre des tumeurs de l’Hérault- 208 rue des Apothicaires- 34298 Montpellier Cedex 5</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 67 41 34 17	 	   </TelephoneResponsable><MailResponsable>registre-tumeur@wanadoo.fr </MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>InVS et INCA</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>InVS and INCA.</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Centre de Lutte Contre le Cancer Val d’Aurelle</Organisation><StatutOrganisation>Mixte</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre de Lutte Contre le Cancer Val d’Aurelle</Organisation><StatutOrganisation>Mixte</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis:&#13;
Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:&#13;
- Laboratoires d’anatomopathologie&#13;
- Cabinets privés de radiothérapie&#13;
- Laboratoire d’hématologie &#13;
- Réseau de cancérologie régional (ONCO-LR)&#13;
- Structures de dépistage de masse organisé du cancer du sein et du colon (Dépistage 34 et IMIM)&#13;
- Etude européenne sur le dépistage des cancers de la prostate (ERSPC)&#13;
- Données PMSI&#13;
- Caisses d’assurance maladie&#13;
- Services cliniques (3 privés et 3 publics)&#13;
- Enregistrement national des tumeurs cérébrales&#13;
- Unités de concertations pluridisciplinaires en urologie&#13;
- CLCC Toulouse&#13;
- CH de Castres&#13;
- CHU de Nimes&#13;
- Institut Gustave Roussy</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects fulfilling the required inclusion criteria. Several sources are used to identify cases:- anatomopathology laboratories- private radiotherapy practices- haematology laboratory - regional oncology network (ONCO-LR)- organised mass screening facilities for breast cancer and colon cancer (34 Screening and IMIM)- European Randomised Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC) - PMSI data - health insurance funds - clinical departments (3 private and 3 public) - national brain tumour registration - multidisciplinary urology meetings - Toulouse Cancer Prevention Centre (CLCC) - Castres Hospital- Nîmes University Hospital Centre (UHC) - Gustave Roussy Institute.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectifs du registre en termes de santé publique (surveillance, évaluation):&#13;
Le registre des tumeurs est la seule structure qui puisse évaluer toutes les actions menées depuis plus de 20 ans dans le département  dans le domaine de la prévention et du dépistage (cancer du sein, cancer de la prostate, cancer du colon-rectum).&#13;
Pour tous ces cancers, le registre suit leur incidence et leur survie dans le temps en fonction de tous les facteurs de pronostic, et permet de connaitre tous les cancers d’intervalle survenus après un examen de dépistage négatif. &#13;
- Objectifs du registre en termes de recherche:&#13;
Le registre mène de nombreuses études (isolément ou en collaboration avec les réseaux français ou européen des registres) pour répondre aux besoins de connaissances épidémiologiques :&#13;
- Epidémiologie descriptive : toutes les données sur le cancer dans l’Hérault sont régulièrement publiées et diffusées à l’ensemble de la communauté médicale tous les deux ans, à savoir : les données d’incidence et les données de mortalité.&#13;
- Epidémiologie analytique : survie relative, prévalence, études de cohortes et cas-témoins, cancers d’intervalle.&#13;
- Etudes de facteurs de pronostic : études médico-économiques, études sur les prises en charge thérapeutiques et les filières de soins.&#13;
Les données du registre sont utilisées pour les estimations de l’incidence nationale et régionale des cancers en France, mais aussi pour les estimations de la prévalence et pour l’analyse de la survie réalisées au niveau français par le réseau FRANCIM et au niveau européen par le groupe EUROCARE.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Objectives of the registry in terms of public health (surveillance, assessment):&#13;
The tumour registry is the only facility that can assess all of the actions taken over the last 20 years within the département in the field of prevention and screening (breast cancer, prostate cancer, colon-rectum cancer).&#13;
The registry monitors incidence and survival for all cancers over time according to all prognostic factors, and provides information on all interval cancers occurring after a negative screening examination. &#13;
- Objectives of the registry in terms of research:&#13;
The registry is conducting a number of studies (alone or together with other French or European registry networks) to address the need for epidemiological knowledge:&#13;
- Descriptive epidemiology: all data concerning cancer in the Hérault département is published and distributed at regular intervals to the whole medical community every two years i.e., incidence and mortality data.&#13;
- Analytical epidemiology: relative survival, prevalence, cohort and case-control studies, interval cancers.&#13;
- Prognostic factor studies: medico-economic studies, studies on therapies and healthcare channels.&#13;
Data from the registry is used by the FRANCIM network in France and by the EUROCARE group at European level to estimate national and regional cancer incidence and prevalence  in France, as well as survival analysis.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Toutes les nouvelles tumeurs invasives, ainsi que les cancers in situ du sein, du col utérin, du colon-rectum, de la vessie et des mélanomes de la peau, les pTa de vessie et les tumeurs bénignes du Système Nerveux Central, diagnostiqués chez les habitants de l’Hérault, quelque soit leur lieu de prise en charge. Seuls les carcinomes baso-cellulaires de la peau sont exclus de l’enregistrement. Les tumeurs controlatérales du sein chez une même patiente sont enregistrées mais non comptabilisées dans les cas incidents, et non envoyées à la base commune Francim, conformément aux règles définies par l’ENCR (European Network Cancer Registry) et Francim (Réseau des registres de cancers français qualifiés par le Comité National des Registres).</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All new invasive tumours, as well as in situ breast, cervix, colorectal and bladder tumours, skin melanomas, bladder pTa and benign tumours of the central nervous system that are diagnosed in individuals living in Hérault, regardless of where they are treated. Only basocellular skin carcinoma are excluded from the registry. Contralateral breast tumours in the same patient are recorded but not counted in incidents, and are not sent to the FRANCIM common database, in accordance with the rules defined by the European Network Cancer Registry (ENCR) and FRANCIM (French cancer registry network certified by the National Registries Committee).</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Hérault</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Hérault</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1985</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1985</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1987-2008: 96 535 patients, 104 252 cases  (95 136 invasifs)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1987-2008: 96,535 patients, 104,252 cases  (95,136 invasive).</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Examens paracliniques qui permettent de déterminer le stade de la tumeur.</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Paraclinical examinations for determining tumour stage.</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Histologie de la tumeur, grade, marqueurs.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Tumour histology, grade, markers.</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données d'identification</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Identification data.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Recueil actif ou passif:- fichiers informatiques- listing informatiques- fiches papiers- listings papiers</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Active or passive collection: - computerised files - computerised listing - paper factsheets - paper listing.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Survie</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Survival.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Cépi DC, RNIPP</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>Cépi DC, RNIPP.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.registre-tumeurs-herault.fr/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RTH</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-RTH</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.registre-tumeurs-herault.fr/</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.registre-tumeurs-herault.fr/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.registre-tumeurs-herault.fr</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.registre-tumeurs-herault.fr</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Site Internet: données téléchargeables</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Website: downloadable data.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
