26003207/04/201119/06/2012ValidatedValidated01/09/201110/02/2014Isabella ANNESI-MAESANOhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85561http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85562http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85561Cohorte d'enfants ayant vécu toute leur vie dans une ferme et d'adultes travailleurs agricoles : facteurs de risque de l’environnement rural et maladies allergiques et respiratoiresRisk factors of rural environment and allergic and respiratory diseasesFERMAFERMAAllergologieBiologieImmunologiePneumologieStudy of allergiesBiologyImmunologyPneumologyTravailMode de vie et comportementsNutritionClimatPollutionOccupationNutritionClimatePollutionMilieu agricolepollution de l'air intérieurAsthmeAllergiesFarming environmentindoor air pollutionAsthmaAllergiesAnnesi-MaesanoIsabella 56, boulevard Vincent Auriol CS 81393 75646 Paris Cedex 13 France+ 33 (0)1 44 73 84 49isabella.annesi-maesano@inserm.frU1136 INSTITUT PIERRE LOUIS D'EPIDEMIOLOGIE ET DE SANTE PUBLIQUE (IPLESP) Institut national de la santé et de la recherche médicaleAnnesi-MaesanoIsabella27 rue chaligny+ 33 (0)1 44 73 84 49annesi@u707.jussieu.frEpidémiologie des maladies allergiques et respiratoires EPARINSERMMixteMixedANSESANSESEPAR INSERM U707Secteur PublicEPAR INSERM U707Secteur PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes de cohortesCohort studyVia une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoSujets étant nés et ayant vécu dans une ferme. Les fichiers de la MSA ont été utilisés (Médecine du travail)Subjects born and having lived on a farm. The MSA files were used (Occupational medicine)Deux objectifs: 1) Estimer la prévalence et la sévérité des maladies allergiques et respiratoires en milieu rural, notamment de l'asthme et de la BPCO. 2) Étudier les facteurs environnementaux du milieu rural en lien avec le développement de ces maladies, et notamment mieux cerner le rôle des polluants aériens biologiques et chimiques dans le risque de maladies allergiques et respiratoires en milieu rural.Two objectives: 1) Estimate the prevalence and the severity of allergic and respiratory diseases in rural areas, especially asthma and OCPD. 2) Study the environmental factors in rural areas in liaison with the development of these diseases, and in particular better focus on the role of biological and chemical air pollutants in the risk of allergic and respiratory diseases in rural areas.Deux populations: 1) 340 enfants âgés de 9 à 11ans étant nés et ayant vécu toute leur vie dans une ferme. Ces enfants ont réalisé un bilan de santé allergique et respiratoire (SPT, test de course, fonction respiratoire, poids, taille...; 2) 1000 adultes travailleurs agricoles (salariés et exploitants) recrutés par le biais de la Mutuelle des Salariés Agricoles (MSA). Ces individus sont interrogés par questionnaire. Un sous-échantillon (n=504) a effectué un bilan de santé respiratoire incluant spirométrie avec test de réversibilité bronchique, eCO, eNO, saturométrie, prise de tension, prise de sang (pour pneumoprotéines), urine, salive (pour ADN), poids, taille....Two populations: 1) 340 children aged 9 to 11 years born and having lived all of their lives on a farm. These children underwent an allergy and respiratory health check (SPT, running test, respiratory function, weight, height...; 2) 1000 adult farm workers (employees and owners) recruited via Mutuelle des Salariés Agricoles (MSA). These individuals were questioned using a questionnaire. A sub-sample (n=504) underwent a respiratory health check including spirometry with bronchodilator response, eCO, eNO, saturometry, blood pressure measurement, blood sample (for pneumoproteins), urine, saliva (for DNA), weight, height....Enfance (6 à 13 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Childhood (6 to 13 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanRégionalRegionalAuvergne Rhône-AlpesAuvergne Rhône-AlpesAuvergneAuvergne region2009200920112011[1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individuals340 enfants/children 1000 adultes/adults340 enfants/children 1000 adultes/adultsCollecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées biologiquesClinical dataBiological dataDossier cliniqueDirect physical measuresSang UrineBloodUrineNonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueAutresHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionOthersHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionExposition à l'environnment rural par questionnaire + mesures des concentrations des polluants de l'intérieur dans les fermes.Exposure to the rural environment via questionnaire + measurements of pollutant concentrations inside farms.Questionnaire standardisé + bilan de santéStandardized questionnaire + health checkOuiYesTous les 5 ansOnly phase I was carried outNonNohttp://www.hal.inserm.fr/FERMAListe des publications dans HALhttp://tinyurl.com/Pubmed-FERMAListe des publications dans Pubmedhttp://www.hal.inserm.fr/FERMAList of publications in HALhttp://tinyurl.com/Pubmed-FERMAList of publications in Pubmedhttp://www.epar.frhttp://www.epar.frmodalités d’accès à la base de données en cours de définitionMethods for accessing the database are currently being definedAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only