<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants présentant un retard de croissance : génétique et neuroendocrinologie du retard statural / traitement par hormone de croissance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">GeNesis</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">GeNesis</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">The Genetics and Neuroendocrinology of Short Stature International study</parTitl>
        <IDNo>PEF77</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Béatrice Augendre-Ferrante</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">19/06/2012</depDate>
        <distDate>10/11/2011</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="10/11/2011">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="09/01/2013">3</version>
        <verResp>Béatrice Augendre-Ferrante</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85463">GeNesis - Cohorte d'enfants présentant un retard de croissance : génétique et neuroendocrinologie du retard statural / traitement par hormone de croissance</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85464">GeNesis - The Genetics and Neuroendocrinology of Short Stature International study</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants présentant un retard de croissance : génétique et neuroendocrinologie du retard statural / traitement par hormone de croissance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">GeNesis</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">GeNesis</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">The Genetics and Neuroendocrinology of Short Stature International study</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation=""> Médecin pharmacoépidémiologiste</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Privé">Eli Lilly </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Eli Lilly France -  - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">Eli Lilly and Company</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">Eli Lilly and Company</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr/>
        <contact affiliation="" email="fr_mail_pharmacoepi@lilly.com"> Médecin pharmacoépidémiologiste</contact>
        <depositr>Béatrice Augendre-Ferrante</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">19/06/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">10/11/2011</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">09/01/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="10/11/2011">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="09/01/2013">3</version>
        <verResp>Béatrice Augendre-Ferrante</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL N° 999310</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL N° 999310</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Retard statural</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">mesures auxologiques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">efficacité relative en vie réelle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">enfants</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">traitement</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">tolérance</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Growth retardation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">auxological measurements</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">relative efficacy in actual life</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">children</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">treatment</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">tolerance</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Evaluer la tolérance et l'efficacité à long terme du traitement par l'hormone de croissance humaine recombinante à partir des données d'observation.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Evaluate the safety and effectiveness of the treatment via recombinant human growth hormone (Humatrope) using observation data.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2000</collDate>
        <collDate event="end">2015</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">environ 30 pays dont la France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">about 30 countries</geogCover>
        <geogUnit>International</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Enfant présentant un retard de croissance traité ou non par somatropine</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Children having a growth disorders whether or not treated via somatropin</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 9697 (03/10/2012)</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 9697 (03/10/2012)</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Glycémie à jeun, indicateurs biochimiques de la sécretion de GH, dosages hormonaux, dosage des marqueurs osseux urinaires, dosages d'IGF-1 et IGFBP-3</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Fasting glucose, biochemical indicators of the secretion of GH, hormone assays, urine bone marker assays, IGF-1 and IGFBP-3 assays</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">biothèque non systématique</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">non-systematic biobank</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation=""> Médecin pharmacoépidémiologiste</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">suivi jusqu' à la taille finale</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">follow-up until final size</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Pour la France : recrutement des patients par les endocrinologues, pédiatres et endocrino-pédiatres impliqués dans la prise en charge d’enfants présentant un retard de croissance et prescrivant des traitements par hormone de croissance et répartis sur l'ensemble du territoire</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">For France: recruitment of patients by endocrinologists, pediatricians and pediatric endocrinologists involved in caring for children with a growth disorder and in prescribing growth hormone treatments and located all across the territory</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Cahier de recueil des données</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Data collection notebook</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Glycémie à jeun, indicateurs biochimiques de la sécretion de GH, dosages hormonaux, dosage des marqueurs osseux urinaires, dosages d'IGF-1 et IGFBP-3</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Fasting glucose, biochemical indicators of the secretion of GH, hormone assays, urine bone marker assays, IGF-1 and IGFBP-3 assays</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Rapport et publication</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Report and publication</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Rapport et publication</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Report and publication</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Rapport et publication</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Report and publication</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.hal.inserm.fr/GENESIS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/Pubmed-Cohorte-GENESIS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.hal.inserm.fr/GENESIS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/Pubmed-Cohorte-GENESIS</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
