<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>236</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>04/01/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>11/03/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>23/01/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Jean Donadieu</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85409</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85410</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85409</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre de l'Histiocytose Langerhansienne (registre qualifié)</NomFR><NomEN>French Langerhans cell histiocytosis registry</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CCTIRS : 99 087 (1999), CNIL: 99 80 71(15/07/1999)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CCTIRS : 99 087 (1999), CNIL: 99 80 71(15/07/1999)</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Hématologie</value><value>Pédiatrie</value><value>Pneumologie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Hematology</value><value>Pediatrics</value><value>Pneumology</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Mortalité</value><value>Morbidité</value><value>Incidence</value><value>Prévalence</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Morbidity</value><value>Incidence</value><value>Prevalence</value><value>Mortality</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Donadieu</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de référence des histiocytoses -Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique Hopital Trousseau - 26 avenue du Dr Netter 75012 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 60 62</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.donadieu@trs.ap-hop-paris.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hopital Trousseau</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Donadieu</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de référence des histiocytoses -Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique Hopital Trousseau - 26 avenue du Dr Netter 75012 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 60 62</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.donadieu@trs.ap-hop-paris.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hopital Trousseau</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Invs, Inserm, Association Histiocytose France</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Invs, Inserm, Association Histiocytose France</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Hopital Trousseau</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Hopital Trousseau</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Les cas sont enregistrés à partir des dossiers cliniques des patients issus des services d'hémato-pédiatrique ou de pédiatrie générale et spécialisée. Ceux-ci sont consultés par courrier, téléphone, ou monitoring sur site.&#13;
Le registre national des hémopathies de l'enfant est également consulté, un échange de listing est réalisé annuellement avec l'équipe en place sur ce registre.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The cases are recorded from patients' clinical records obtained from pediatric hematology or general and specialist pediatric departments. These are consulted by post, telephone or on-site monitoring.&#13;
The national registry for hematological diseases in children is also consulted and a listing exchange is carried out annually with the on-site team on this registry.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Les objectifs de santé publique de ce registre sont de mesurer :&#13;
 -L’incidence et la prévalence de la maladie&#13;
 -De déterminer les facteurs de risque d’apparition de la maladie et les moyens de prévention éventuels&#13;
 -La mortalité en population&#13;
 -L’incidence et la prévalence des séquelles à long terme dans cette maladie (atteinte hypophysaire – cholangite sclérosante – insuffisance respiratoire – trouble neurologique et psychiatrique) et d’évaluer les méthodes de prévention&#13;
-Evaluer l’impact des prises en charge thérapeutiques sur l’évolution à long terme de la maladie en particulier la mortalité, et les séquelles à long terme&#13;
-Permettre la réalisation d’études biologiques fondamentales sur des échantillons larges de patients dont le profil évolutif est déterminé. Ces études visent 2 objectifs : la détermination des facteurs d’apparition de la maladie et l’amélioration des facteurs déterminants l’évolution de la maladie et en particulier les séquelles.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The public health objectives of this registry are to:&#13;
 - evaluate the incidence and prevalence of the disease&#13;
 - determine the risk factors of the disease manifesting and the possible prevention means&#13;
 - evaluate death rates in the population&#13;
 - The incidence and prevalence of long-term sequelae of this disease (pituitary affects – sclerosing cholangitis – respiratory failure – neurological and psychiatric problems) and to evaluate prevention methods&#13;
- Evaluate the impact of therapies on the long-term progression of the disease - particularly mortality - and long-term sequelae&#13;
- Enable the implementation of basic biological research on broad samples of patients whose progressive profiles have been determined. Such studies have two objectives: The determination of factors for the disease manifesting and the improvement of determining factors of the disease's progression - particularly the sequelae.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>tous les cas d'Histiocytose langerhansienne chez l’enfant de moins de 15 ans&#13;
 -prouvés par une histologie&#13;
 -définis par des critères radio cliniques si le diagnostic est validé par au moins 2 médecins du centre de référence en fonction des critères suivant:&#13;
           • Lésions radiologiques osseuses typiques associés à un diabète insipide&#13;
           • Lésions radiologiques osseuses typiques si une histologie, quoique n’apportant pas le diagnostic formel d’histiocytose, exclus une tumeur maligne, une angiomatose osseuse, une infection&#13;
          • Lésions radiologiques typiques du Poumon, montrant une association de lésions kystiques et nodulaires</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>all cases of Langerhans cell histiocytosis in children under 15 years of age&#13;
 - proven by histology&#13;
 - defined by radio-clinical criteria if the diagnosis is validated by at least two physicians from the reference center on the basis of the following criteria:&#13;
           • Typical radiological lesions of the bone associated with diabetes insipidus&#13;
           • Typical radiological lesions of the bone if histology - although not providing a formal diagnosis of histiocytosis - excludes a malignant tumor, angiomatosis of the bones or an infection&#13;
          • Typical radiological lesions of the lung, demonstrating an association of cystic and nodular lesions</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Ensemble du territoire français</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>All of french territory</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1994</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1994</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1454 (02/2011)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1454 (02/2011)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>ImagerieSpirométrie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Imaging, Spirometry</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>HématologieBiochimiePolymorphismes génétiquesImmunologie</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Hematology, biochemistry, genetic polymorphisms, immunology</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>données d'identification, données sociodémographiques, arbre généalogique</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>identification data, sociodemographic data, family tree</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Tissus</value><value>Cellules buccales</value><value>ADN</value><value>ADNc/ARNm</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Tissues</value><value>Buccal cells</value><value>DNA</value><value>DNAc/RNAm</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Tissus cryopréservésTissus inclus en paraffineCellules buccalesADNADNc / ARNm</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Cryopreserved tissueTissues included in paraffinBuccal cellsDNADNAc / RNAm</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Les données sont enregistrées à partir des dossiers cliniques des patients issus des services d'hémato-pédiatrique ou de pédiatrie générale et spécialisée. Ceux-ci sont consulté par courrier, téléphone, ou monitoring sur site.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>The data is recorded from patients' clinical records obtained from pediatric hematology or general and specialist pediatric departments. These are consulted by post, telephone or on-site monitoring.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>D76.0C960C 961 D76.3</NomenclatureFR><NomenclatureEN>D76.0 C960 C 961 D76.3</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Le suivi des participants est réalisé à partir des dossiers médicaux et pour une durée indéterminée</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Participant follow-up is carried out from medical records and for an undetermined period of time</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Expert</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.histiocytose.org</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.eurohistio.net</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-LCH</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-LCH</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.orpha.net/consor/cgi-bin/OC_Exp.php?Expert</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.histiocytose.org</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.eurohistio.net</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-LCH</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-LCH</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.histiocytose.org</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.histiocytose.org</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Publications, Présentation à la journée annuelle du registre et congrès internationaux.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Publications. Presentation at the annual registry day and international congresses.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
