<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60136</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>07/10/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>06/05/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>28/02/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Basile Chaix</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85014</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/85015</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85014</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte d'adultes résidant en Ile-de-France : "residential environment and coronary heart disease"</NomFR><NomEN>Residential environment and coronary heart disease</NomEN><AcronymeFR>RECORD</AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL : 16/03/2007</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL : 16/03/2007</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>SNIIRAM</value><value>PMSI</value><value>RNIPP</value><value>CEPIDC</value><value>santé dentaire</value><value>spirométrie</value><value>recours aux soins</value><value>morbidité</value><value>mortalité</value><value>santé mentale</value><value>santé</value><value>environnement</value><value>citadin</value><value>système de santé</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Health care use</value><value>dental health</value><value>spirometry</value><value>urban environment</value><value>healthcare system</value><value>SNIIRAM</value><value>morbidity</value><value>PMSI</value><value>mortality</value><value>RNIPP</value><value>CEPIDC</value><value>mental health</value><value>health</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>CHAIX</NomResponsable><PrenomResponsable>Basile</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75012 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 86 64</TelephoneResponsable><MailResponsable>chaix@u707.jussieu.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 707 - Université Pierre et Marie Curie Paris 6</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>CHAIX</NomResponsable><PrenomResponsable>Basile</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75012 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 86 64</TelephoneResponsable><MailResponsable>chaix@u707.jussieu.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 707 - Université Pierre et Marie Curie Paris 6</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>- L’Agence Nationale de la Recherche (ANR) (programme Santé - Environnement 2005) ;- L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et l'institut national de prévention et d'éducation à la santé (INPES) (appel à projets "prévention") ; - La direction régionale de la jeunesse et des sports d'Île-de-France ; - L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et les ministères de la santé et de la recherche (programme TGIR) - L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et l'institut de veille sanitaire (InVS) (appel à projets territoires)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- L’Agence Nationale de la Recherche (ANR) (programme Santé - Environnement 2005) ;- L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et l'institut national de prévention et d'éducation à la santé (INPES) (appel à projets "prévention") ; - La direction régionale de la jeunesse et des sports d'Île-de-France ; - L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et les ministères de la santé et de la recherche (programme TGIR) - L’institut de recherche en santé publique (IReSP) et l'institut de veille sanitaire (InVS) (appel à projets territoires)</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Prospectif. Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : centre d'investigations préventives et cliniques de Paris.Fin des inclusions : 01/02/2008.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Prospective. Other organizations actives in the constitution of the cohort : Paris preventive and clinical investigation centers. End of inclusions : 01/02/2008</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectif général : l'objectif principal du projet est de décrire les disparités spatiales du risque coronaire, d’examiner si les caractéristiques du contexte (facteurs socio-démographiques, environnement physique, équipements et services et environnement d'interactions sociales) sont associées à la maladie coronaire et à ses facteurs de risque, et d’identifier les mécanismes à l’œuvre en tenant compte des expériences vécues au sein du quartier et des connaissances/croyances et attitudes de santé des personnes. &#13;
Objectif secondaire : Plus généralement, la cohorte Record permettra d'étudier de façon compréhensive les relations qui existent entre les environnements géographiques de vie et différentes variables de santé (santé mentale, santé dentaire, recours aux soins).</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The main objective of the project is to describe geographical disparities of the coronary risk, to examinate if environment characteristics (socio-demographic factors, physical environment, equipment, services and  social interaction environment) are associated to the coronary disease and its risk factors, and to identify the mechanism at work taking into account experiences in the neighbourhoodk, knowledge/beliefs and people's health behaviours. &#13;
Secondary objective : generally , Record cohort will allow to study in a comprehensive manner the existing relations between geographic life environment and several health variables (mental health, dental health, health care use).</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- venir pour un examen de santé dans l’un des 4 sites du centre d’investigations préventives et cliniques ;&#13;
- avoir entre 30 et 79 ans ;&#13;
- résider dans l’une des 123 communes d’Île-de-France sélectionnées à priori.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Coming for an health examination in one of the 4 sites of the preventive and clinical investigation center ; being between 30 and 79 years old ; residing in one of the 123 selected Île-de-France towns.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>123 Communes d'Île de France via 4 centres</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>123 Île-de-France towns via 4 centers</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>03/2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>03/2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2013</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2013</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>7293</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>7293</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi Informations recueillies lors de l'examen clinique :- bilan sanguin ;- analyse d'urines ;- électrocardiogramme ;- tension artérielle ;- mesures anthropométriques ;- spirométrie ;- examen dentaire ;- visiotest.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and during the follow-up. Information collected during the clinical examination : haemathological evaluation, urine tests, electrocardiogram, blood pressure, anthropometric measures, spirometry, dental exam, visiotest</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Auto-questionnaire à l’inclusion et au cours du suivi tous les 3 ans.Principales informations des questionnaires d'inclusion :- questionnaire médical détaillé associé à l'examen de santé (comportements de santé, problèmes de santé, recours aux soins, etc.) ;- dimensions psychologiques ;- informations socio-économiques longitudinales et conditions de vie matérielles ;- relations sociales ;- adresse de résidence et données de contact ;- un très grand nombre de questions sur le rapport des individus à leur quartier de résidence (objet principal de l'étude) ;- questionnaires détaillés sur l'activité physique ;- habitudes alimentaires ;- croyances et attitudes par rapport à la santé.  Questionnaire par entretien au cours du suivi.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and during the follow-up. Information collected during the clinical examination : haemathological evaluation, urine tests, electrocardiogram, blood pressure, anthropometric measures, spirometry, dental exam, visiotest</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Auto-questionnaire : Saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier avec double saisie .Examens cliniques : Saisie directe.Examens biologiques : Saisie directe.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Self-questionnaire : manually entered paper questionnaire with double data entry. Clinical examinations : direct entry. Biological examinations direct entry</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour vers le patient.Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Coherence request during and after computer data entry. Missing data asked back to the patient. Subjects remainders for follow-up visits. Written patients information concerning the use of their data.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>(Durée indéterminée)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>(undefinite period)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI,SNIIRAM,CépiDc</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI, SNIIRAM, CépiDIC</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.hal.inserm.fr/RECORD</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=record+AND+CHAIX+B[Author]+NOT+swedish+NOT+sweden+NOT+21251337[uid]</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.hal.inserm.fr/RECORD</Fichier><Description>List of publications in HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=record+AND+CHAIX+B[Author]+NOT+swedish+NOT+sweden+NOT+21251337[uid]</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>www.record-study.org</SiteWebFR><SiteWebEN>www.record-study.org</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation des données par des équipes académiques à déterminer.&#13;
Utilisation impossible des données par des industriels.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data utilization by academic teams are currently being defined. Data utilization not allowed for industry sectors.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
