<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients coinfectés VIH/VHC atteints d’une première décompensation de cirrhose ou révélant un carcinome hépatocellulaire</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">PRETHEVIC</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">PRETHEVIC</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort of HIV/HCV Coinfected Patients with First Cirrhosis Decompensation or Hepatocellular Carcinoma</parTitl>
        <IDNo>PEF8203</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-06">06/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Jean-Charles Duclos Vallée</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">26/02/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/05/2015</depDate>
        <distDate>21/08/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="21/08/2014">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/05/2015">3</version>
        <verResp>Jean-Charles Duclos Vallée</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84609">PRETHEVIC - Cohorte de patients coinfectés VIH/VHC atteints d’une première décompensation de cirrhose ou révélant un carcinome hépatocellulaire</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/87519">PRETHEVIC - Cohort of HIV/HCV Coinfected Patients with First Cirrhosis Decompensation or Hepatocellular Carcinoma</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients coinfectés VIH/VHC atteints d’une première décompensation de cirrhose ou révélant un carcinome hépatocellulaire</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">PRETHEVIC</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">PRETHEVIC</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort of HIV/HCV Coinfected Patients with First Cirrhosis Decompensation or Hepatocellular Carcinoma</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Hôpital Paul">Jean-Charles Duclos Vallée</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Centre hépato-biliaire Paul Brousse</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Centre Hépato-biliaire Paul Brousse - Hôpital Paul - 12-14 avenue Paul Vaillant Couturier 94800 Villejuif</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">-AP-HP-ANRS</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">-AP-HP - ANRS</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Hôpital Paul</distrbtr>
        <contact affiliation="Hôpital Paul" email="jean-charles.duclos-vallee@pbr.aphp.fr">Jean-Charles Duclos Vallée</contact>
        <depositr>Jean-Charles Duclos Vallée</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">26/02/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/05/2015</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">21/08/2014</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">12/05/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="21/08/2014">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/05/2015">3</version>
        <verResp>Jean-Charles Duclos Vallée</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">co-infection VIH VHC</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">greffe de foie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs pronostiques de survie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">inscription</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">liste de transplantation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">transplantation hépatique</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">HIV/HCV coinfection</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">prognostic survival factors</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">registration</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">transplant list</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">hepatic transplantation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">liver transplantation</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Gastro-entérologie et hépatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies infectieuses</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Gastroenterology et hepatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Infectious diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR"/>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L’objectif principal est la description de l’évolution et de la prise en charge des personnes coinfectées VIH/VHC au stade de première décompensation hépatique (CHC) : fréquence, type de décompensations hépatiques, vitesse de dégradation de la fonction hépatique, pourcentage de patients qui atteignent le stade d’inscription sur une liste de transplantation, pourcentage de patients effectivement greffés, etc.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective is to describe progress and treatment for HIV/HCV coinfected individuals with first hepatic decompensation (HCC): frequency, type of hepatic decompensation, rate of liver function deterioration, percentage of patients that are included on the transplant list, percentage of patients that have had grafts, etc.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">05/2009</collDate>
        <collDate event="end">05/2014</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">53 sites répartis dans toute la France (île de France, Rennes, Brest, Nantes, Tourcoing, Nancy, Besançon, Dijon, Lyon, Grenoble, Aix, Nice, Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Limoges, Tours)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">53 sites throughout France (île de France, Rennes, Brest, Nantes, Tourcoing, Nancy, Besançon, Dijon, Lyon, Grenoble, Aix, Nice, Marseilles, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Limoges and Tours).</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- Age supérieur à 18 ans&#13;
- Sérologie VIH positive&#13;
- Sérologie VHC positive&#13;
- Cirrhose hépatique (histologie/ arguments cliniques – biologiques – radiologiques – méthodes non invasives)&#13;
- premier épisode de décompensation (ascite/ hémorragie digestive/ syndrome hépato-rénal/ encéphalopathie hépatique/ ictère non obstructif) OU diagnostic de CHC datant de moins de 1 an</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I"> - Aged 18 or over;&#13;
- Positive HIV serology;&#13;
- Positive HCV serology;&#13;
- Hepatic cirrhosis (histology/clinical– biological – radiological evidence –non-invasive methods)&#13;
- first episode of decompensation (ascites/gastrointestinal bleeding/hepatorenal syndrome/hepatic encephalopathy/ non-obstructive jaundice) OR HCC diagnosed less than a year ago.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 100</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 100</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Transplantation hépatique</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Radiologie, endoscopie.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : anticorps anti-VHC, séropostivité VIH</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Liver transplant.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Radiology and endoscopy.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Anti-HVC antibodies, seropositive HIV.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Lignées cellulaires</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cell lines</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Lignées cellulaires</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cell lines.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Hôpital Paul">Jean-Charles Duclos Vallée</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Un recueil trimestriel concernant les données cliniques, biologiques, radiologiques et endoscopiques sera effectué. Une biothèque sera réalisée à l’inclusion puis une fois par an.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Quarterly collection of clinical, biological, radiological and endoscopic data will be carried out. A biobank will be established at baseline and then once a year.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : Transplantation hépatique</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: Liver transplant.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Radiologie, endoscopie.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Radiology and endoscopy.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">anticorps anti-VHC, séropostivité VIH</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Anti-HVC antibodies, seropositive HIV.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/PUBMED-PRETHEVIC</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/PUBMED-PRETHEVIC</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
