<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>184</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>16/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>03/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/12/2010</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/05/2025</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Nizar Mahlaoui</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84556</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84557</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84556</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre national des déficits immunitaires héréditaires (enfants et adultes)</NomFR><NomEN>French National Registry for Primary Immunodeficiencies</NomEN><AcronymeFR>CEREDIH</AcronymeFR><AcronymeEN>CEREDIH</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL n°1165361 (28/04/2006)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL n°1165361 (28/04/2006)</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Immunologie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Immunology</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>all pathologies characterized by qualitative and/or quantitative abnormalities of the immune system, bringing about a increased susceptibility to infections, autoimmunity and cancer</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>déficit immunitaire héréditaire</value><value>système immunitaire</value><value>auto-immunité</value><value>anomalie génétique</value><value>maladie rare</value><value>infection</value><value>cancer</value><value>Allergies</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>primary immunodeficiency</value><value>rare disease</value><value>immune system</value><value>autoimmunity</value><value>genetic anomaly</value><value>infection</value><value>cancer</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Mahlaoui</NomResponsable><PrenomResponsable>Nizar</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hopital Universitaire Necker-Enfants malades - CEREDIH (Centre de Référence national pour les  déficits immunitaires héréditaires enfants et adultes), Carré Necker - Porte N3 - 1er étage - 149 rue de Sèvres - 75743 Paris Cedex 15</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 49 46 22</TelephoneResponsable><MailResponsable>nizar.mahlaoui@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CEREDIH (Centre de référence Déficits Immunitaires Héréditaires)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hopital Universitaire Necker-Enfants malades, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP)</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Moshous</NomResponsable><PrenomResponsable>Despina</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hopital Universitaire Necker-Enfants malades - CEREDIH (Centre de Référence national pour les  déficits immunitaires héréditaires enfants et adultes), Carré Necker - Porte N3 - 1er étage - 149 rue de Sèvres - 75743 Paris Cedex 15</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 49 48 23</TelephoneResponsable><LaboratoireResponsable>CEREDIH (Centre de référence Déficits Immunitaires Héréditaires), Institut Imagine, UMR1163</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hopital Universitaire Necker-Enfants malades, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (APHP), INSERM, Institut Imagine</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Mahlaoui</NomResponsable><PrenomResponsable>Nizar</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Groupe Hospitalier Necker-Enfants malades - CEREDIH Carré Necker - Porte N3 - 1er étage - 149 rue de Sèvres - 75743 Paris Cedex 15</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 49 46 22</TelephoneResponsable><MailResponsable>nizar.mahlaoui@nck.aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CEREDIH Centre de référence Déficits Immunitaires Héréditaires</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP, Groupe Hospitalier Necker enfants</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Fischer</NomResponsable><PrenomResponsable>Alain</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Groupe Hospitalier Necker-Enfants malades </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 49 46 22</TelephoneResponsable><MailResponsable>alain.fischer@nck.aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CEREDIH Centre de référence Déficits Immunitaires Héréditaires
INSERM U768 (Développement normal et pathologique du système immunitaire)
Fondation Imagine</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Ministry of Health, Co-Funding by pharmaceutical firms and Patients' association donations</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Ministry of Health, Co-Funding by pharmaceutical firms and Patients' association donations</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>APHP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>APHP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’objectif principal du registre des déficits immunitaires héréditaires (DIH) est de recenser tous les patients, vivants et décédés, atteints de ces pathologies en France afin de pouvoir estimer et surveiller leur prévalence, leur incidence, leurs caractéristiques démographiques, l’âge au diagnostic, le délai entre les premiers symptômes et le diagnostic, la mortalité.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The main objective of the French national registry for primary immunodeficiency (PID) is to list all patients - living or deceased - who are suffering or have suffered from these diseases in France so as to estimate and monitor their prevalence, incidence, demographic characteristics, age at diagnosis, period of time between first symptoms and diagnosis, survival and mortality.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>sujets vivants atteints ou décédés de déficits immunitaires héréditaires</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Alive and deceased patients with primary immunodeficiency in France</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France métropolitaine et Dom-Tom</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Metropolitan France and overseas departments/territories</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>01/2006</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/2006</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>664 en 2006, 1370 en 2007, 815 en 2008 et 411 en 2009, ce qui faisait un total de 3360 cas au 1er janvier 2010Nombre de nouveaux cas attendus par an dans cette population estimé à : 160 (fréquence : 1/5000 et 800 000 naissances/an)664 in 2006, 1,370 in 2007, 815 in 2008 and 411 in 2009, making a total of 3,360 cases as at January 1st 2010.Number of new cases expected per year in this population estimated to be: 160 (frequency: 1/5,000 and 800,000 births/year)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>664 en 2006, 1370 en 2007, 815 en 2008 et 411 en 2009, ce qui faisait un total de 3360 cas au 1er janvier 2010
Nombre de nouveaux cas attendus par an dans cette population estimé à : 160 (fréquence : 1/5000 et 800 000 naissances/an)

664 in 2006, 1,370 in 2007, 815 in 2008 and 411 in 2009, making a total of 3,360 cases as at January 1st 2010.
Number of new cases expected per year in this population estimated to be: 160 (frequency: 1/5,000 and 800,000 births/year)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Imagerie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Imaging, Pathology</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>NFS, Dosage pondéral des Ig, Phénotypage lymphocytaire, Complément, Explorations phagocytose, Analyses Génétiques</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>CBC, Ig quantitation assay, Lymphocyte phenotyping, Genetic analyses</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Hôpital de suivi, Médecin référent, Centre de compétence, Consentement du patient, Lieu de résidence</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Follow-up hospital, Contact physician, Competence center, Patient consent, Place of residence</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Le suivi des cas est effectué une fois par an.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Case follow-up is carried out once a year.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ceredih.fr</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RNDIH</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ceredih.fr</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.ceredih.fr</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.ceredih.fr</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Journées scientifiques nationales annuelles, site internet, contact mail responsable CEREDIH&#13;
Si une équipe souhaitait travailler sur les données du registre, il faudrait soumettre le projet au conseil scientifique du CEREDIH.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Annual national meeting, website, mail contact for CEREDIH manager
If a team wished to work on the registry's data, the project would have to be submitted to the CEREDIH scientific advisory board.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
