65023307/06/201310/07/2014ValidatedValidated14/08/201414/08/2014Florent De Vathairehttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84196http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84197http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84196Cohorte d'enfants atteints de seconds cancers : effets iatrogènes à long terme des traitementsCohort of Cihldren with Second Cancer: Long-Term Iatrogenic Effects from TreatmentEuro2KEuro2KDemande d'autorisation CNIL: N°902287CNIL authorisation request: No. 902287CancérologieCancer researchTravailMode de vie et comportementsProduits de santéIatrogénieAddictions et toxicomanieOccupationIatrogenicAddictionscancer solidesecond cancereffet iatrogènedosimétriedevenir socialcohorteradiothérapieenfantsolid cancerradiotherapyiatrogenic effectdosimetrysocial outcomesecond cancerchildDe VathaireFlorentGustave Roussy - B2M - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif+ 33 (0)1 42 11 54 57florent.devathaire@gustaveroussy.frEquipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Center for research in epidemiology and population health (CESP)Institut National de la Santé et de la RechercheRubinoCaroleGustave Roussy - B2M - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif+ 33 (0)1 42 11 62 33carole.rubino@gustaveroussy.frEquipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Center for research in epidemiology and population health (CESP)Institut National de la Santé et de la RechercheDe VathaireFlorentB2M - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif+ 33 (0)1 42 11 54 57florent.devathaire@gustaveroussy.frInstitut National de la Santé et de la RechercheMixteMixedFondation Wyeth, Inserm, IReSPWyeth Foundation, INSERM, IReSP.Institut National de la Santé et de la Recherche MédicaleSecteur PublicInstitut National de la Santé et de la Recherche MédicaleSecteur PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes de cohortesCohort studyVia une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoLes cas de cancer solide pris en charge chez l'enfant de moins de 15 ans sont enregistrés par consultation des archives des 8 établissements de santé franco-anglais.Solid cancer treatment cases for children under 15 years of age are recorded by consulting archives from 8 French and English healthcare institutions.Quantifier les effets iatrogènes à long terme des traitements des cancers chez l'enfantTo quantify the long-term iatrogenic effects of childhood cancer treatment.- enfant/adolescent de moins de 15 ans au moment du diagnostic - pris en charge pour un cancer solide au sein de 8 établissements de santé en France et en Angleterre - diagnostic de cancer solide avant l'année 1986- Children/adolescents under 15 years old at time of diagnosis; - Treated for solid cancer in 8 healthcare institutions in France and England; - Diagnosed with solid cancer before 1986.Nouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanInternationalInternational- Grande Bretagne (3 hôpitaux londoniens)- France (5 centres anti-cancéreux: Gustave Roussy, Institut Curie à Paris, Institut Jean Godinot à Reims, Institut Claudius Régaud à Toulouse, Centre Antoine Lacassagne à Nice)- Great Britain (3 hospitals in London) - France (5 cancer treatment centres: Gustave Roussy, Curie Institute in Paris, Jean Godinot Institute in Reims, Claudius Régaud Institute in Toulouse, Antoine Lacassagne Centre in Nice).1985198520122012[1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individuals45004,500Collecte des données terminéeData collection completedDonnées cliniquesDonnées déclarativesDonnées biologiquesDonnées administrativesClinical dataDeclarative dataBiological dataAdministrative dataDossier cliniqueDirect physical measuresDossiers médicaux des centres anti-cancéreux, données médicales recueillies auprès des professionnels de santé/individusMedical records from cancer treatment centres, medical data collected from individuals/healthcare professionals.Auto-questionnaire papierPaper self-questionnaireLe questionnaire remplit par les sujets renseigne notamment sur la profession, situation sociale, insertion, réseaux familiaux et professionnels, logement, accès aux prêts bancaires, fertilité, descendance, problèmes médicaux, accès aux soins, traitements, parcours et continuité des soins entre l'enfance et l'âge adulte.The questionnaire is completed by subjects providing information on occupation, social status, integration, family and professional networks, housing, access to bank loans, fertility, offspring, medical problems, access to healthcare, treatment, treatment plan and continuation between childhood and adulthood.résultats des examens biologiques (compte rendu anatomo-pathologique par exemple)Biological analysis results (e.g., anatomopathological report).données d'identification des personnes (état civil, sexe, date de naissance, lieu de naissance) recueillies soit indirectement au travers de différentes sources de données médico-administratives et directement auprès des sujets de l’étudePersonal identification data (civil status, gender, date of birth, place of birth) collected indirectly from different administrative medical data source and directly from subjects in the study.NonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityHealth event/mortalityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionLa constitution de la cohorte a eu lieu de 1985 à 1995 à partir des dossiers médicaux des 8 centres . Une estimation des doses de rayonnements ionisants reçues à tous les organes situés dans ou hors des champs de radiothérapie a été réalisée entre 1992 et 1997. L'étude des cancers secondaires, a commencé en 1995, à partir du seul suivi recueilli dans les dossiers médicaux.The cohort was created between 1985 and 1995 from medical records in 8 centres. An estimation of ionising radiation dosage to all organs inside or outside radiotherapy was conducted between 1992 and 1997. A secondary cancer study was begun in 1995 from single monitoring collected in medical records.OuiYesLa morbidité et la mortalité sont suivies régulièrement pour l'ensemble de la cohorte par croisement avec des sources médico-administratives. Le suivi est également réalisé par auto-questionnaire.Morbidity and mortality are monitored regularly for the entire cohort by cross-referencing administrative medical sources. Follow-up is also carried out by self-administered questionnaire.OuiYesRépertoire national d'identification des personnes physiques - RNIPP de l'INSEE et CépiDc de l'Inserm, service de La PosteFrench National Directory of Individuals - RNIPP INSEE and CépiDc INSERM, postal service.http://tinyurl.com/Publis-HAL-FCCSS-EURO2KListe des publications dans HALhttp://tinyurl.com/Pubmed-FCCSS-EURO2KListe des publications dans Pubmedhttp://tinyurl.com/Publis-HAL-FCCSS-EURO2KList of publications in HALhttp://tinyurl.com/Pubmed-FCCSS-EURO2KList of publications in PubmedL'utilisation des données anonymisées est possible pour toute recherche par une équipe possédant une expérience reconnue dans un domaine d'expertise. L'utilisation est déterminée au cas par cas et est régie par une convention.The use of anonymised data is possible for all research teams with recognised experience in the specialist field. Usage is decided on a case-by-case basis and regulated by agreement.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only