<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>227</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>03/01/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>28/02/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>23/01/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Françoise Galateau-Sallé</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84091</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84092</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84091</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>registre multicentrique à vocation nationale des mésothéliomes pleuraux (registre qualifié 2013-2016)</NomFR><NomEN>French registry of pleural mesothelioma cases</NomEN><AcronymeFR>MESONAT</AcronymeFR><AcronymeEN>MESONAT</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 998100</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 998100</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Iatrogénie</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Iatrogenic</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>amiante</value><value>autres fibres</value><value>irradiation</value><value>génétique.</value><value>environnement</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>asbestos</value><value>other fibers</value><value>genetics.</value><value>environment</value><value>irradiation</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Galateau-Salle</NomResponsable><PrenomResponsable>Françoise</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Registre MESONAT- Groupe Mésopath ERI 3 Inserm ‘’Cancers et Populations’’ CHU Caen - BP 95182, 14033 Caen Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)2 31 06 44 07</TelephoneResponsable><MailResponsable>galateausalle-f@chu-caen.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Groupe Mésopath. Laboratoire d'ANATOMIE PATHOLOGIQUE, CHU CAEN 14033 Caen CedexERI 3 Inserm ‘’Cancers et Populations’’</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Galateau-Salle</NomResponsable><PrenomResponsable>Françoise</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Registre MESONAT- Groupe Mésopath ERI 3 Inserm ‘’Cancers et Populations’’ CHU Caen - BP 95182, 14033 Caen Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)2 31 06 44 07</TelephoneResponsable><MailResponsable>galateausalle-f@chu-caen.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Groupe Mésopath. Laboratoire d'ANATOMIE PATHOLOGIQUE, CHU CAEN 14033 Caen CedexERI 3 Inserm ‘’Cancers et Populations’’</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut de veille sanitaire - InVS</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut de veille sanitaire - InVS</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>CHU Caen</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU Caen</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis.&#13;
Les sources sollicitées pour le recueil des cas peuvent varier selon les départements, mais elles s’appuient systématiquement sur les laboratoires publics et privés d’anatomopathologie, les services hospitaliers publics et privés de pneumologie, de chirurgie thoracique, de médecine interne, d’oncologie et les consultations de pathologies professionnelles (lorsqu’il en existe), le service médical des Caisses primaires d’assurance maladie (CPAM) et d’autres régimes de sécurité sociale (dossiers de demande d’ALD), ainsi que les départements d’information médicale (DIM).</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria.&#13;
The sources called on for collecting cases can vary from département to département, but they systematically rely on public and private anatomopathology laboratories, public and private hospital departments of pneumology, thoracic surgery, internal medicine and oncology, occupational disease appointments (when these exist), the medical department of the Primary Health Insurance Funds (CPAMs) and other social security schemes (chronic disease applications) as well as medical information departments (DIMs).</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Le registre est l’élément central du PNSM (Programme National de Surveillance des Mésothéliomes), et constitue l’outil de base du dispositif national de surveillance épidémiologique du mésothéliome à des fins de santé publique. Cette surveillance comporte notamment les volets :&#13;
- Estimation de l’incidence nationale : un ratio incidence/mortalité est établi à partir des données des départements couverts par le registre et appliqué aux données de mortalité nationales par classe d’âge, France entière, chez les hommes et les femmes séparément. &#13;
- Amélioration du diagnostic anatomopathologique du mésothéliome&#13;
- Description des secteurs d’activité et des professions à risque pour la survenue du mésothéliome  chez l’homme : les secteurs d’activité économique et les professions sont classés selon l’importance du risque de mésothéliome pleural.&#13;
- Établissement de fractions attribuables : la fraction de risque attribuable à une exposition professionnelle à l’amiante chez l’homme a été estimée globalement à 83,2 % (IC 95 % : 76,8-89,6) ; des analyses plus détaillées sont prévues.&#13;
- Évaluation de la prise en charge du mésothéliome au titre des maladies professionnelles ; c’est un autre axe d’analyse systématique, en raison du taux de reconnaissance globalement insuffisant.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The registry is the kingpin of the PNSM (National Program for Mesothelioma Surveillance) and forms the basic tool of the national system for epidemiological mesothelioma surveillance for the purposes of public health. This surveillance includes in particular:&#13;
- Estimation of national incidence: an incidence/mortality ratio is established on the basis of data from the départements covered by the registry and applied to national mortality data by age range, whole of France, with men and women considered separately. &#13;
- Improvement in the anatomopathological diagnosis of mesothelioma&#13;
- Description of the activity sectors and at-risk professions for mesothelioma in men: the economic activity sectors and professions are grouped according to the degree of pleural mesothelioma risk.&#13;
- Establishment of attributable fractions: the risk fraction attributable to occupational asbestos exposure in men has been put overall at 83.2% (CI 95%: 76.8-89.6); more in-depth analyses are in the pipeline.&#13;
- Evaluation of mesothelioma treatment as an occupational disease; this is another branch of systematic analysis because the level of recognition is insufficient overall.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Les cas enregistrés sont des patients résidant dans les départements décrits ci-dessous qui ont présenté une première suspicion de mésothéliome pleural de 1998 à l’année en cours.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>The cases recorded are of patients living in the départements described below who presented the first signs of pleural mesothelioma from 1998 to the current year.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Les départements participants au registre sont au nombre de 22 en 2008 (Calvados (14), Dordogne (24), Doubs (25), Gironde (33), Isère (38), Landes (40), Loire-Atlantique (44), Lot-et-Garonne (47), Manche (50), Orne (61), Pyrénées-Atlantiques (64), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Somme (80), Bouches-du-Rhône (13), Var (83) et Seine-Saint-Denis (93),  Val-de-Marne (94), Alpes-Maritimes (06), Haute-Corse (2B), Corse-du-Sud (2A) et Seine-Maritime (76).</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>22 departments in 2008 : Calvados (14), Dordogne (24), Doubs (25), Gironde (33), Isère (38), Landes (40), Loire-Atlantique (44), Lot-et-Garonne (47), Manche (50), Orne (61), Pyrénées-Atlantiques (64), Bas-Rhin (67), Haut-Rhin (68), Somme (80), Bouches-du-Rhône (13), Var (83) et Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94), Alpes-Maritimes (06), Haute-Corse (2B), Corse-du-Sud (2A) et Seine-Maritime (76)</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1998</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1998</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1998-2006 : 1900 (238/an/year)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1998-2006 : 1900 (238/an/year)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>&gt; Antécédents de cancer &gt; Tumeur: lieu, la date du diagnostic initial, la date du premier échantillon, l'échantillon date d'enregistrement, la méthode de diagnostic (clinique et biologique, paraclinique, cytologie / histologie), la morphologie de la tumeur, le grade OMS, taille de la tumeur, le stade de la tumeur, les métastases &gt; Traitements: date du premier traitement, la chirurgie, la chimiothérapie, la radiothérapie, les soins palliatifs</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>&gt; Cancer antecedents &gt; Tumor: location, date of initial diagnosis, date of first sample, sample recording date, diagnostic method (clinic </DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>lésion anatomopathologique</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>anatomopathological lesion</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>marqueurs</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>markers</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>&gt; Démographique: la date de naissance, le sexe, le lieu de naissance, lieu de résidence actuel, le nom et l'adresse de leur médecin, régime assurance maladie </DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>&gt; Demographic: date of birth, gender, place of birth, current residence, name and address of their physician(s), health insurance regimen</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Tissus</value><value>ADN</value><value>ADNc/ARNm</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Tissues</value><value>DNA</value><value>DNAc/RNAm</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>tissus cryopréservéstissus inclus en paraffineADNADNc/ARNm</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>cryopreserved tissuetissues included in paraffinDNADNAc/RNAm</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>courriers, mail, visites, téléphones, recueil passif.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>letters, emails, visits, phone calls and passive collection.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>CIM0/CIM10/ADICAP</NomenclatureFR><NomenclatureEN>CIM0/CIM10/ADICAP</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>- sur échantillon pour des études spécifiques- statut vital (dans certains départements et pour des études spécifiques) de façon annuelle</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>- sample-based for specific studies- vital status (in some départements and for specific studies) once a year</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/92636/3710903/version/1/file/Mesobank.pdf</Fichier><Description>Plaquette présentation CID 2016</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/92636/3710903/version/1/file/Mesobank.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>Pas encore</SiteWebFR><SiteWebEN>Pas encore</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Bulletin biannuel à l'INVS, sur demande et sur publications.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Biannual bulletin to the InVS (French Institute for Public Health Surveillance), by request and upon publication.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
