<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants avec un petit poids de naissance : étude des conséquences métaboliques à long terme (diabète de type 2, syndrome metabolique)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">HAGUENAU</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">HAGUENAU</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of the long-term metabolic consequences of low birth weight (type 2 diabetes, metabolic syndrome)</parTitl>
        <IDNo>PEF60056</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Claire Lévy-Marchal</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/06/2014</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Claire Lévy-Marchal</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84017">HAGUENAU - Cohorte d'enfants avec un petit poids de naissance : étude des conséquences métaboliques à long terme (diabète de type 2, syndrome metabolique)</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/84018">HAGUENAU - Study of the long-term metabolic consequences of low birth weight (type 2 diabetes, metabolic syndrome)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants avec un petit poids de naissance : étude des conséquences métaboliques à long terme (diabète de type 2, syndrome metabolique)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">HAGUENAU</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">HAGUENAU</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Study of the long-term metabolic consequences of low birth weight (type 2 diabetes, metabolic syndrome)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM">Claire Levy-Marchal</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - INSERM - 75013 PARIS</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Inserm, ANR, AlfediamPfizer France</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">Inserm, ANR, AlfediamPfizer France</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM" email="claire.levy-marchal@inserm.fr">Claire Levy-Marchal</contact>
        <depositr>Claire Lévy-Marchal</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/03/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Claire Lévy-Marchal</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL : 25/10/2002</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL : 25/10/2002</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">grossesse</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">naissance</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Pregnancy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">birth</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Nutrition</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif général : la cohorte de Haguenau a été créée en 1994 pour étudier les conséquences métaboliques à long terme (diabète de type 2, syndrome métabolique) du petit poids de naissance.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : General objective: the Haguenau cohort was formed in 1994 to study the long-term metabolic consequences of low birth weight (type 2 diabetes, metabolic syndrome).</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">01/1994</collDate>
        <collDate event="end">01/2009</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Haguenau</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Haguenau</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Sujets sélectionnés sur leurs données de naissance dans le registre de la maternité de l'hôpital de Haguenau, constitue entre 1971 et 1985 par l'Inserm. Deux groupes parallèles ont été sélectionnés :  les sujets avec un faible poids de naissance (FPN) &lt;10 ° percentile de la distribution et leurs témoins comme la naissance suivante dans le registre avec un poids entre 25 ° - 75 ° percentiles.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Individuals were selected based on their birth details recorded in the Haguenau Maternity Hospital registry between 1971 and 1985 by INSERM. Two parallel groups were selected: individuals with low birth weight (LBW) &lt;10th percentile of the distribution, and the next registered birth with a weight between the 25th and 75th percentiles as the case-control.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1620</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1620</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nourrissons (28j à 2 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Infant (28 days to 2 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie"/>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology"/>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les 5 ans environInformations recueillies lors de l'examen clinique : - données anthropométriques : taille, poids, tour de taille, tour de hanche, circonférence brachiale, mesure des plis cutanés (bicipital, tricipital,sus scapulaire et au dessus de l'iliaque) ;- mesure du pourcentage de la masse grasse par impédancemétrie ;- mesure de la tension artérielle.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papierFace à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Bio-impédancemétrie en multifréquence (QUADSCAN 4000, BODYSTAT)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Prélèvements de sang</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaireFace to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Multi-frequency bioimpedance (QUADSCAN 4000, BODYSTAT)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Blood samples</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérothèque, DNAthèque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum bank, DNA bank</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour au dossier source et/ou retour vers le patient.Réalisation d'audit interne qualité.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM">Claire Levy-Marchal</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Durée indéterminée</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Indefinite duration</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Rétrospectif.Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : direction de l'hôpital de Haguenau, laboratoire de l'hôpital de Haguenau (JL Boerher). Date de fin des inclusions : 01/01/1999.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Retrospective. Other bodies active in creating this cohort: Haguenau Hospital management, Haguenau Hospital  laboratory (JL Boerher). Closing date for inclusion: 01/01/1999</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire et entretiens : saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier.Examens cliniques : étape manuscrite.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-administered questionnaire: manual input from a paper questionnaire. Clinical Examinations: handwritten</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les 5 ans environInformations recueillies lors de l'examen clinique : - données anthropométriques : taille, poids, tour de taille, tour de hanche, circonférence brachiale, mesure des plis cutanés (bicipital, tricipital,sus scapulaire et au dessus de l'iliaque) ;- mesure du pourcentage de la masse grasse par impédancemétrie ;- mesure de la tension artérielle.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papierFace à face : Auto-questionnaire au cours du suivi : questionnaire de fertilité. Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suiviInformations recueillies lors de l'entretien : - anamnèse : médicale personnelle et familiale, en particulier diabète et maladies cardio-vasculaires ;- questionnaire de consommation alimentaire ;- questionnaire d'activité physique. Autre fiche d'information à l’inclusion recueillant les données de naissance renseignées par les infirmières.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaireFace to face interview: Auto-questionnaire au cours du suivi : questionnaire de fertilité. Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suiviInformations recueillies lors de l'entretien : - anamnèse : médicale personnelle et familiale, en particulier diabète et maladies cardio-vasculaires ;- questionnaire de consommation alimentaire ;- questionnaire d'activité physique. Autre fiche d'information à l’inclusion recueillant les données de naissance renseignées par les infirmières.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Bio-impédancemétrie en multifréquence (QUADSCAN 4000, BODYSTAT)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Multi-frequency bioimpedance (QUADSCAN 4000, BODYSTAT)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Prélèvements de sang</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Blood samples</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation impossible des données par des industriels</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may not be used by industrial teams</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation impossible des données par des industriels</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may not be used by industrial teams</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Utilisation impossible des données par des industriels</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data may be used by academic teams Data may not be used by industrial teams</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-HAGUENAU</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/Pubmed-HAGUENAU</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/HAL-HAGUENAU</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/Pubmed-HAGUENAU</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
