<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>168</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>15/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>07/03/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>15/12/2010</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>02/04/2012</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Christine Cans</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83571</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83572</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83571</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des Handicaps de l'Enfant et Observatoire Perinatal (registre qualifié 2010-2013) de l'Isère et des deux Savoie</NomFR><NomEN>Register of Childhood Disabilities and Perinatal Data -  Isère et deux Savoie counties</NomEN><AcronymeFR>RHEOP</AcronymeFR><AcronymeEN>RHEOP</AcronymeEN><NumeroCnilFR>997086</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>997086</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value></value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Induced therapeutic abortions</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>mortinatalité et Interruptions médicales de grossessedéficiences sévères de l'enfant</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Stillbirth and Induced therapeutic abortions
Severe deficiencies of the child</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Cans</NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Pôle d'exploitation SIIM, pavillon Taillefer, CHU Grenoble, BP 217 38043 Grenoble Cedex 09</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>04 76 76 94 03</TelephoneResponsable><MailResponsable>CCans@chu-grenoble.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d'information et informatique médical </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Cans</NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Pôle d'exploitation SIIM, pavillon Taillefer, CHU Grenoble, BP 217 38043 Grenoble Cedex 09</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>04 76 76 94 03</TelephoneResponsable><MailResponsable>CCans@chu-grenoble.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d'information et informatique médical </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut de veille sanitaire - InVSInstitut national de la santé et de la recherche médicale - INSERMConseils Généraux de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut de veille sanitaire - InVS
Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM
Conseils Généraux de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Université de Grenoble Joseph Fourier</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Conseils Généraux de l'Isère, de la savoie et de la Haute-Savoie</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Université de Grenoble Joseph Fourier</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Conseils Généraux de l'Isère, de la savoie et de la Haute-Savoie</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Dans le domaine de la santé publique:&#13;
(1) surveiller l'évolution de la prévalence des déficiences sévères de l'enfant sur une base géographique (trois départements à partir de 2005)&#13;
(2) surveiller l'évolution des taux de mortinatalité et plus particulièrement de la prévalence des interruptions de grossesse pour motif médical (IMG) sur la même base géographique&#13;
(3) décrire les prises en charge éducatives et médicales&#13;
(4) aider à la planification des besoins , afin d'assurer une prise en charge optimale de ces enfants&#13;
Dans le domaine de la recherche:&#13;
(1) susciter des enquêtes analytiques spécifiques à chaque type de déficience, ou portant sur les déficiences associées&#13;
(2) identifier les étiologies des déficiences et des évènements périnatals graves&#13;
(3) Collecter de l'information sur les évènements périnatals pouvant être en relation avec la survenue d'un handicap</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>In the area of public health:
(1) monitor the change in the prevalence of severe deficiencies in children on a geographical basis (three counties starting in 2005)
(2) monitor the change in the rate of stillbirths and more particularly of the prevalence of induced abortions for medical reasons over the same geographical base
(3) describe the educative and medical care
(4) assist in the planning of needs, in order to ensure optimal care for these children
In the area of research:
(1) encourage analytical surveys that are specific to each type of deficiency, or that cover the associated deficiencies
(2) identify the etiologies of the deficiencies and serious perinatal events
(3) Collect information on the perinatal events that may be in relation with the occurence of deficiencies</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Versant déficience : Tous les enfants âgés de moins 7 ans porteurs d'au moins une déficience sévère principale et résidents dans un des départements Isère, Savoie ou Haute-Savoie. &#13;
Versant périnatal : évènements périnataux graves comme les cas de mortinatalité et d'interruption de grossesse survenant chaque année pour les femmes domiciliées dans l'un de ces trois départements.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Deficiency pool: All children under the age of 7 years having at least one main severe deficiency and residing in one of the départements of Isère, Savoie or Haute-Savoie. 
Perinatal pool: serious perinatal events such as cases of stillbirth and abortion occurring each year for the women domiciled in one of these three départements.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Isère, Savoie, Haute Savoie</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Isère, Savoie, Haute Savoie</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1991</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1991</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2717 : several deficiency2414 : stillbirths2317 : medical termination of pregnancy</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2717 : several deficiency
2414 : stillbirths
2317 : medical termination of pregnancy</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>profession des parents, canton et département de résidence, taux d'incapacité</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>profession of the parents, canton and county of residence, disability rate</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Un recueil systématique d'informations destinées à l'identification des cas est réalisé auprès:(1) des Maison Départementale de l'Autonomie (MDA) et des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH) des départements concernés(2) des services cliniques de néonatalogie, pédiatrie, maternités et services spécialisés à partir des dossiers médicaux(3) des services d'information médicale(4) des Centres médicaux d'action précoce(5) des secteurs de pédopsychiatrie(6) des PMI et des réseaux de pédiatres libéraux(7) des services de cytogénétique(8) des Centres pluridisciplinaires de diagnostics prénatal (CPDNP)(9) des laboratoires d'anatomo-pathologie</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>A systematic collection of information intended to identify the cases is conducted with:
(1) the Départementale Bureau for Autonomy (MDA) and the départementale bureaus for people with disabilities (MDPH) of the départements involved
(2) clinical departments of neonatology, pediatrics, maternity wards and specialized departments using medical dossiers
(3) medical information departments
(4) early-action medical centers
(5) child psychiatry sectors
(6) PMIs and networks of liberal pediatricians
(7) cytogenetics departments
(8) Multi-disciplinary centers for prenatal diagnostics (CPDNP)
(9) anatomopathology laboratories</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI
MDPH</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-RHEOP</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-RHEOP</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www-rheop.ujf-grenoble.fr/rheop/Accueil.htm</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www-rheop.ujf-grenoble.fr/rheop/Accueil.htm</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Rapport annuel publié tous les ans, accessible sur le site web du RHEOP&#13;
Publications scientifiques</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Annual report published every year, accessible of the RHEOP website
Scientific publications</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
