1233114/12/201007/03/2012ValidatedValidated01/03/201123/01/2015Roger Salamonhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83413http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83415http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83413Registre des cancers général de la gironde (registre qualifié 2010-2013)Registry of general cancers in GirondeCNIL n°908244CNIL n°908244CancérologieCancer researchEpidémiologiecancerCancer epidemiologySalamonRogerUniversité Bordeaux Segalen, 146 rue Léo Sagnat, 33076 Bordeaux cedex+33 (0)5 57 57 14 01roger.salamon@isped.u-bordeaux2.frInstitut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de DéveloppementColombaniFrançoiseUniversité Bordeaux Segalen, 146 rue Léo Saignat 33076 Bordeaux Cedex+33 (0)5.57.57.47.75francoise.colombani@isped.u-bordeaux2.frInstitut de Santé Publique d'Epidémiologie et de DéveloppementCoureauGaëlle+33 (0)5 57 57 13 93SalamonRogerUniversité Bordeaux Segalen, 146 rue Léo Sagnat, 33076 Bordeaux cedex+33 (0)5 57 57 14 01roger.salamon@isped.u-bordeaux2.frInstitut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de DéveloppementColombaniFrançoiseUniversité Bordeaux Segalen, 146 rue Léo Saignat 33076 Bordeaux Cedex+33 (0)5.57.57.47.75francoise.colombani@isped.u-bordeaux2.frInstitut de Santé Publique d'Epidémiologie et de DéveloppementCoureauGaëlle+33 (0)5 57 57 13 93PubliquePublicInstitut de veille sanitaire (InVS) - Institut national du cancer (INCa) - Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Bordeaux - Institut de santé publique, d'épidémiologie et de développement (Isped)Institut de veille sanitaire (InVS) - Institut national du cancer (INCa) - Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Bordeaux - Institut de santé publique, d'épidémiologie et de développement (Isped)Institut de Santé Publique, d'Epidémiologie et de Développement (ISPED)Secteur PublicInstitut de Santé Publique, d'Epidémiologie et de Développement (ISPED)Secteur PublicRegistres de morbiditéMorbidity registersA selection of health care professionalsA selection of health institutions and servicesNoSélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis.Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:- les laboratoires d’anatomie pathologique girondins,- les Département d’information médicale girondins et hors Gironde,- l’Enquête permanente cancer du Centre régionale de lutte contre le cancer,- les services cliniques où un retour au dossier médical est systématiquement réalisé par les attachées derecherche clinique (ARC) du registre (en continu, auprès des archives des établissements de santé etauprès des services cliniques),- les cabinets privés (consultation du dossier médical, contact téléphonique ou par mailing pour recueillirdes informations complémentaires sur les cas).Selection of subjects having the required inclusion criteria. Several sources are used to identify cases: - Girondin pathological anatomy laboratories, - the medical information departments in and out of Gironde, - the permanent cancer survey of the Regional cancer research center, - the clinic departments where a return of the dossier is systematically carried out by the clinical research associates (CRAs) of the registry (continuously, with the archives of health institutions and with clinical departments), - private practices (consultation of the medical dossier, telephone contact or via a mailing in order to collect additional information on the cases).Objectifs du registre en terme de santé publique (surveillance, évaluation): Le registre a été crée dans le cadre de la mesure du plan cancer 2003-2007 (axe d'action Prévention, mesure visant à améliorer la couverture de la population par des registres généraux grâce à la création de trois nouveaux registres urbains (Nord, Aquitaine, Ile de France). Il s'agissait donc en premier lieu d'améliorer le dispositif de surveillance épidémiologique déjà existant en France. Par ailleurs, pré-existaient dans le département de la Gironde trois registres spécialisés: Registre aquitain du mésenthéliome pleural (inclus dans le registre multicentrique à vocation national du mésenthéliome pleural), registre girondin des tumeurs primitives du système nerveux central et Registre girondin des hémopathies malignes. Il s'agissait également d'améliorer le dispositif de surveillance des cancers dans un département ou il existe notamment de nombreuses activités liées à la viticulture (exposition aux pesticides) et à la sylviculture (exposition aux poussières de bois), et une industrie nucléaire (centre nucléaire de production blayais). Ces dispositifs de surveillance des cancers ont pour objectif l'estimation de l'incidence, de la prévalence et de la survie au niveau départemental, régional, national et international, permettant l'étude de leur évolution dans le temps et la comparaison entre entités géographiques. Le registre a également pour objectif de contribuer à l'évaluation de programmes de santé, notamment en ce qui concerne les actions de dépistage organisé, en cours (cancers du sein, du colon-rectum) et à venir, par le suivi des taux d'incidence et l'estimation de la proportion de faux négatifs ou de cancers d'intervalle. En outre, son objectif est également de participer à l'évaluation des pratiques professionnelles en termes de prise en charge des cancers. Objectifs du registre en terme de recherche : Le registre a pour but de participer à des études relevant notamment de l'épidémiologie étiologique, particulièrement en ce qui concerne les cancers dont l'origine professionnelle ou environnementale est suspectée.Objectives of the registry in terms of public health (surveillance, evaluation): The registry was created within the framework of the measure of the Cancer Plan 2003-2007 (Prevention action line, measure aimed at improving coverage of the population through general registries thanks to the creation of three new urban registries (Nord, Aquitaine, Ile de France). This therefore entailed firstly to improve the epidemiological monitoring system that already exists in France. Moreover, three specialized registries already existed in the départment of Gironde: Aquitain registry on pleural mesothelioma (included in the multi-center registry on a national level for pleural mesothelioma), Girondin registry of primitive tumors of the central nervous system and Girondin registry of hematological malignancies. This also entailed improving the monitoring system for cancers in one département where there were in particular many activities linked to wine growing (exposure to pesticides) and forestry (exposure to wood dust), and a nuclear industry (Blayais nuclear production center). The purpose of these cancer monitoring systems is to estimate the incidence, prevalence and survival on a départemental, regional, national and international level, making it possible to study how they change over time and a comparison between geographical entities. The registry also has for purpose to contribute to the evaluation of health programs, especially concerning organized screening actions, in progress (breast and colon-rectum cancers) and those to come, through monitoring the rates of incidence and estimating the proportion of false negatives and interval cancers. Moreover, its objective is also to participate in evaluating the professional practices in terms of caring for cancer. Objectives of the registry in terms of research: The purpose of the registry is to participate in studies concerning in particular etiologic epidemiology, especially pertaining to cancers of which a professional or environmental origin are suspected.Toute nouvelle tumeur (maligne quelque soit sa localisation, superficielle et in situ de la vessie, in situ des seins, borderline des ovaires), diagnostiquée depuis le 1er janvier 2005, chez un sujet domicilié en gironde. Les cas de tumeurs du système nerveux central, de mésenthélime pleural, d'hémopathies malignes, et de tumeurs diagnostiquées chez les sujets de moins de 15 ans sont enregistrés par les registres spécialisés du département. Sont exclus les récidives tumorales et extensions locales, les carcinomes basocelulaires, les localisations secondaires (metastases) excepté les cas ou le primitif n'est pas connu.Any new tumor (malignant regardless of the location, superficial and in situ of the bladder, in situ of the breast, borderline for ovaries), diagnosed since January 1, 2005, in subjects domiciled in Gironde. The cases of tumors of the central nervous system, pleural mesothelioma, hematological malignancies, and tumors diagnosed in subjects under the age of 15 years are recorded in the département's specialized registries. This excludes recurring tumors and local extensions, basal-cell carcinoma, secondary locations (metastases) except cases where the primitive is not known.Nouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanDépartementalDepartmentalAquitaine Limousin Poitou-CharentesAquitaine Limousin Poitou-CharentesDépartement de la girondeDépartement of la Gironde20052005> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individuals8 128 cases in 20058 128 cases in 2005Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées administrativesClinical dataAdministrative dataDossier cliniqueDirect physical measuresDonnées d'identificationIdentification dataNonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesHospitalisationHospitalization--activeClassification Internationale des Maladies adaptée à l'oncologie (actuellement CIMO - 3).Classification Internationale des Maladies (actuellement CIM 10).CIMO - 3 CIM 10OuiYesLe suivi du statut vital seulement est réalisé. Une recherche systématique de statut vital est réalisée selon les modalités suivantes:- tous les 3 ans à partir du RNIPP- annuellement à partir des données PMSI- de façon systématique lors de la consultattion des dossiers cliniques des pateinst pour valider les cas. La dernière année validée est 2005 (date de point: 30 novembre 2008)La recherche de statut vital à partir des mairies de naissance n'a pas encore été réalisée mais sera mise en place prochainement.Follow-up on the vital status only is conducted. A systematic search for the vital status is conducted according to the following methods: - every 3 years using the RNIPP - annually using the PMSI data - systematically when the clinical dossiers of patients are consulted in order to validate cases. The latest year validated in 2005 (point date: November 30, 2008) Searching for the vital status using the town halls of birth has not yet been conducted but will be implemented soon.OuiYesPMSI girondins et hors gironde, Bases régionales de l'assurance maladie, CépiDC, RNIPPPMSI in Gironde and out, regional bases of health insurance, CépiDC, RNIPPhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/download/87176/3498587/version/1/file/Francim.dochttp://tinyurl.com/PUBMED-RCGGListe des publications dans Pubmedhttp://www.registres-cancers-aquitaine.frhttp://www.registres-cancers-aquitaine.fr- Site internet des registres d'Aquitaine -Pour toute demande concernant l'utilisation des données du registre, contactez nous à l'adresse suivante: registres-cancers@isped.u-bordeaux2.frInternet website of the registries of Aquitaine -For any request concerning the use of the data in the registry, please contact us at the following address: registres-cancers@isped.u-bordeaux2.frAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only