<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>235</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>04/01/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>15/10/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>08/04/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>11/02/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Isabelle Baldi</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83115</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/content/view/full/83116</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83115</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des Tumeurs Primitives du Système Nerveux Central en Gironde (registre qualifié 2012 - 2015)</NomFR><NomEN>Gironde register of primitive tumors of the central nervous system (qualified register 2012-2015)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>900044</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>900044</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Neurologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Neurology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>surveillance sanitaire</value><value>incidence</value><value>tumeurs primitives</value><value>répartition</value><value>types histologiques</value><value>recherche épidémiologique</value><value>étiologie</value><value>facteur de risque</value><value>évaluation</value><value>prise en charge</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Health surveillance</value><value>primitive tumors</value><value>distribution</value><value>histologic type</value><value>epidemiological research</value><value>etiology</value><value>risk factors</value><value>evaluation</value><value>care</value><value>incidence</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Baldi</NomResponsable><PrenomResponsable>Isabelle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Laboratoire Santé Travail Environnement, Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement (ISPED) Université Victor Segalen Bordeaux 2 146, rue Léo Saignat 33076 Bordeaux cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>05.57.57.16.92</TelephoneResponsable><MailResponsable>isabelle.baldi@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Laboratoire Santé Travail Environnement Institut de Santé Publique</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Baldi</NomResponsable><PrenomResponsable>Isabelle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Laboratoire Santé Travail Environnement, Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement (ISPED) Université Victor Segalen Bordeaux 2 146, rue Léo Saignat 33076 Bordeaux cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>05.57.57.16.92</TelephoneResponsable><MailResponsable>isabelle.baldi@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Laboratoire Santé Travail Environnement Institut de Santé Publique</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>- Institut national de veille sanitaire (InVS)- Institut national du cancer (INCA)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>- Institut national de veille sanitaire (InVS)- Institut national du cancer (INCA)</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>l’Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement (ISPED)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>l’Institut de Santé Publique, d’Epidémiologie et de Développement (ISPED)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis.&#13;
Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:&#13;
- Services de neuropathologie&#13;
- Services de neurochirurgie&#13;
- Neurochirurgie pédiatrique&#13;
- Services de neurologie&#13;
- Neurologues privés&#13;
- Service oto-rhino-laryngologie (ORL) &#13;
- Service de gériatrie&#13;
- Radiothérapeute cancérologue&#13;
- DIM de la Gironde&#13;
- Registre des hémopathies malignes en Gironde&#13;
- Registre National des Tumeurs Solides de l’Enfant&#13;
- Affection de longue durée (ALD) 30 – Mutualité sociale agricole(MSA)&#13;
- Affection de longue durée (ALD) 30 – Professions indépendantes&#13;
- Affection de longue durée (ALD) 30 - Régime général&#13;
- Service de médecine du travail (Maladies professionnelles)</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects presenting requested inclusion criteria. Several sources have been employed to identify cases: &#13;
- Neuropathology services &#13;
- Neurosurgery services &#13;
- Pediatric neurosurgery &#13;
- Neurology services &#13;
- Private neurologists &#13;
- Otorhinolaryngology  services &#13;
- Geriatric services &#13;
- Cancer specialist radiotherapist &#13;
- DIM Gironde &#13;
- Gironde malignant hemopathy register &#13;
- National registry of children solid tumors &#13;
- Long-term duration-Farmer's social mutual fund (MSA) &#13;
- Independent professionals &#13;
- General Social Security regime &#13;
- Occupational medicine service</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>1) La surveillance sanitaire : l’objectif principal est d’estimer l’incidence des tumeurs primitives du&#13;
SNC à partir de l’enregistrement exhaustif et continu des cas, d’étudier la répartition des cas par âge et&#13;
sexe et cela pour les différents types histologiques afin de comparer cette incidence aux données&#13;
nationales et d’étudier les variations géographiques et temporelles de cette incidence.&#13;
2) La recherche épidémiologique : les autres objectifs sont d’approfondir la recherche dans le&#13;
domaine de l’étiologie de tumeurs primitives du SNC par la recherche de facteur de risque, la mise en&#13;
place d’études épidémiologiques de type cas-témoins en population générale sur le rôle des facteurs&#13;
intrinsèques et extrinsèques tels que les facteurs environnementaux et professionnels comme les&#13;
pesticides, les champs électromagnétiques, les solvants, les nitrosamines ou encore les produis&#13;
pétroliers. De plus, la possibilité nous est offerte de croiser des données épidémiologiques à des&#13;
données biologiques permettant de rechercher des facteurs biologiques de vulnérabilité à l’exposition à&#13;
des agents environnementaux.&#13;
3) La participation à l’évaluation de la prise en charge thérapeutique : la connaissance des&#13;
filières de soins et les délais de prise en charge ainsi que la surveillance des indicateurs d’activités de&#13;
soins (taux de biopsie, pratiques anatomo-pathologiques, circonstances de diagnostic) sont un des&#13;
autres objectifs à plus long terme du registre des tumeurs du SNC de la Gironde. Une première&#13;
approche a été amorcée par le suivi systématique du statut vital et les causes de décès des patients&#13;
atteints de ces pathologies.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>1) Health surveillance: the main objective is to evaluate the incidence of CNS primitive tumors from exhaustive and continuous cases recording, to study cases distribution by age and sex, for different histologic types in order to compare this incidence to national data, and study geographic and temporal variations of this incidence.&#13;
2) Epidemiological research: other objectives are to further research in the CNS primitive tumors etiology domain through risk factors research, case-control epidemiological studies on general population about the role of intrinsic and extrinsic factors, which are environmental and professional factors such as pesticides, electromagnetic fields, solvents, nitrosamines or petroleum products. Moreover, we will have the possibility to cross epidemiological and biological data allowing to research biological factors of vulnerability to environmental agents exposition.&#13;
3) Participate to the evaluation of therapeutic care: knowledge of the health care networks and caring periods, as well as health care activities indicators surveillance (biopsy rates, anatomo-pathologies  practices, diagnosis circumstances) are other long-term objectives of Gironde CNS tumor register. A first approach has begun by a systematic follow-up of the vital status and death causes of patients suffering by these pathologies.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>1) Tout sujet atteint d’une tumeur primitive du SNC, cérébrale ou médullaire, bénigne ou&#13;
maligne&#13;
2) Tous âges confondus (enfants et adultes)&#13;
3) Domiciliés dans le département de la Gironde au moment du diagnostic.&#13;
4) Diagnostic clinique et radiologique confirmé ou non par un prélèvement anatomopathologique&#13;
5) Diagnostic réalisé à partir du 1er mai 1999</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>1) Every subject suffering from a primitive CNS tumor, cerebral or medullary,  benign or malignant. &#13;
2) All ages (children and adults) &#13;
3) Residents in the Gironde department at the moment of the diagnosis &#13;
4) Clinical and radiological diagnosis, confirmed or not by an anatomico-pathological samples &#13;
5) Diagnosis realized from 1st Mai 1999</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Gironde</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Gironde</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>05/1999</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>05/1999</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2000-2008: 2289 tumeurs cérébrales</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2000-2008: 2289 tumeurs cérébrales</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Anatomo-pathologie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Anatomical pathology</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données d'identification</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Identification data</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Tissus</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Tissues</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Tumorothèque associée : programme CEREPEG au CHU de Bordeaux (Pr Loiseau)</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Tumor bank associated: CEREPEG program at the CHU of Bordeaux (Pr. Loiseau)</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Actif pour la plupart des sources</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Active for most of the sources</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Statut vital pour toutes les personnes enregistrées.Suivi clinique sur des échantillons.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Vital status for all recorder people. Clinical follow-up on samples</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>- Programme de médicalisation des systèmes d'information (PMSI)- Bases de données de l'assurance maladie (CRAM,MSA,RSI)- CEPIDC</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>Hospital diagnosis-related group database (PMSI), Assurance Maladie data (CRAM, MSA, RSI), CEPIDC</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.isped.u-bordeaux2.fr/FR_HTM_equipe_activites_details.aspx?CLE_EQU</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-TSNCGironde</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.isped.u-bordeaux2.fr/FR_HTM_equipe_activites_details.aspx?CLE_EQU</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-TSNCGironde</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://etudes.isped.u-bordeaux2.fr/registres-cancers-aquitaine/Snc/S_Accueil.aspx</SiteWebFR><SiteWebEN>http://etudes.isped.u-bordeaux2.fr/registres-cancers-aquitaine/Snc/S_Accueil.aspx</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Registre ouvert à des collaborations, contacter le responsable scientifique.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Register open to collaboration, please contact the scientific investigator</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
