<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur l'apathie dans la schizophrénie : neuropsychologie et clinique</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ASCHI</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ASCHI</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Apathy in Schizophrenia: A Case-Control Clinical and Neuropsychological Study</parTitl>
        <IDNo>PEF8593</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-13">13/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Richard Lévy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/04/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/05/2014</depDate>
        <distDate>06/06/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="06/06/2014">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/05/2014">1</version>
        <verResp>Richard Lévy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/84632">ASCHI - Etude cas-témoins sur l'apathie dans la schizophrénie : neuropsychologie et clinique</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/87554">ASCHI - Apathy in Schizophrenia: A Case-Control Clinical and Neuropsychological Study</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur l'apathie dans la schizophrénie : neuropsychologie et clinique</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ASCHI</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ASCHI</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Apathy in Schizophrenia: A Case-Control Clinical and Neuropsychological Study</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="APHP">Richard Lévy</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>INSERM MEDU 945, Centre de Recherche-Institut du Cerveau et de la Moelle (CR-ICM), Hôpital de la Pitié Salpétrière - APHP - Hôpital de la Pitié Salpétrière, 75013 Paris</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">INSERM, APHP</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">INSERM, APHP</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>APHP</distrbtr>
        <contact affiliation="APHP" email="richard.levy@sat.aphp.fr">Richard Lévy</contact>
        <depositr>Richard Lévy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/04/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/05/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">06/06/2014</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">07/05/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="06/06/2014">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/05/2014">1</version>
        <verResp>Richard Lévy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL n° 912451 / CCTIRS n°12.297</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL no. 912451 / CCTIRS no. 12.297</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">apathie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">schizophrenie</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">apathy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">schizophrenia</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Psychologie et psychiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Psychology and psychiatry</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif principal est de confirmer que les patients schizophrenes sont apathiques comparés à des volontaires sains.
Les objectifs secondaires sont :
- de déterminer si l'apathie est liée à un aspect particulier de la maladie (symptomatologie positive ou négative)
- de déterminer si l'apathie est corrélée à la dysfonction exécutive
- de déterminer si l'apathie est associée avec un mécanisme spécifique, en utilisant une tâche expérimentale conçue spécialement dans le but de caractériser différents mécanismes ('a-motivation", "inertie cognitive" et "découplage")
- de déterminer s'il y a une anormalité volumétrique qui affecte le système exécutif chez les patients schizophréniques apathiques
- de lier ces éventuelles anormalités volumétriques aux circuits des noyaux gris centraux du cortex préfrontal en fonction du sous-type spécifique d'apathie dans le groupe de patients schizophréniques apathiques.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective is to confirm that schizophrenic patients are apathetic compared to health volunteers.&#13;
Secondary objectives:&#13;
- to investigate if apathy is related to a particular aspect of the disease (i.e., negative or positive symptomatology);&#13;
- to investigate if apathy correlates with executive dysfunction;&#13;
- to investigate if apathy is associated with a specific mechanism using an experimental task specially designed to characterise different mechanisms (i.e., "a-motivation", "cognitive inertia", and "uncoupling");&#13;
- to investigate if there is a volumetric abnormality affecting the executive system in apathetic schizophrenic patients;&#13;
- to link these possible volumetric abnormalities to the prefrontal cortex-basal ganglia circuits according to a specific apathy subtype within the apathetic schizophrenic group.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2012</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Service psychiatrique de l'hôpital Corentin Celton</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN"> Psychiatric department in Corentin Celton Hospital</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Volontaires sains :
- homme ou femme
- agé de 20 à 55 ans inclus
- couvert par l'assurance maladie

Critères d'exclusion :
- antécédents neurologiques 
- antécédent de traumatisme crânien
- abus d'alcool ou de drogues
- sous médication psychotrope
- présentant une contre-indication pour une IRM

Patients schizophrènes :

- homme ou femme
- âgé de 20 à 55 ans
- couvert par l'assurance maladie
- diagnostiqué de schizophrénie selon le critère DSM-IV R
- durée de la maladie supérieure à 5 ans
- stabilité clinique au cours des deux derniers mois (défini comme absence de modification du traitement ou hospitalisation deux mois avant l'évaluation)

Critères d'exclusion :
- trouble schizo-affectif
- antécedents neurologiques (passé ou présent)
- antécédent de traumatisme crânien
- abus d'alcool ou de drogues
- présentant une contre-indication pour une IRM</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Healthy volunteers:&#13;
-Male or female;&#13;
-Aged 20 to 55;&#13;
-With health insurance.&#13;
&#13;
Exclusion criteria:&#13;
-History of neurological disorder;&#13;
-Previous head injury;&#13;
-Alcohol or substance abuse;&#13;
-On psychotropic medication;&#13;
-Contraindication to MRI.&#13;
&#13;
Schizophrenia patients:&#13;
-Male or female;&#13;
-Aged 20 to 55;&#13;
-With health insurance;&#13;
-Daignosed as schizophrenic according to DSM-IV R criteria;&#13;
-Illness with a duration of over 5 years;&#13;
-Clinical stability during the past 2 months (defined as no treatment modification or hospitalisation 2 months prior to evaluation).&#13;
&#13;
Exclusion criteria:&#13;
-Schizo-affective disorder;&#13;
-History of neurological disorders (past or present);&#13;
-Previous head injury;&#13;
-Alcohol or substance abuse;&#13;
-Contraindication to MRI.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 12 patients schizophrènes; 15 volontaires sains</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 12 schizophrenic patients; 15 healthy volunteers.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes cas-témoins</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Case control study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Apathie (mesurée par l'échelle d'évaluation de l'apathie de Starkstein), 
performance neuropsychologique: efficiance intellectuelle globale (Mill Hill B, PM 36), fonctions frontales (BREF, MCST, TMT A et B, Stroop, fluences catégorielles), cognition sociale (SEA); mémoire (Grober et Buschke, empans directs et indirects), fonctions instrumentales (figure de Ray)
Symptomatologie positive et negative: PANSS, SANS/SAPS, Echelle de Calgary, SDS</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Anormalités volumétriques du cerveau.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Apathy (measured by Starkstein's Apathy Evaluation Scale), neuropsychological performance: global mental efficience (Mill Hill B, PM 38), frontal assessments (BREF, MCST, TMT A and B, Stroop, verbal fluences), social cognition (SEA); memory (Grober and Buschke, direct-indirect digit span), instrumental functions: Rey figure), positive and negative symptomatology: PANSS, SANS/SAPS, Calgary Scale, SDS. </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Volumetric brain abnormalities.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="APHP">Richard Lévy</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Apathie (mesurée par l'échelle d'évaluation de l'apathie de Starkstein), 
performance neuropsychologique: efficiance intellectuelle globale (Mill Hill B, PM 36), fonctions frontales (BREF, MCST, TMT A et B, Stroop, fluences catégorielles), cognition sociale (SEA); mémoire (Grober et Buschke, empans directs et indirects), fonctions instrumentales (figure de Ray)
Symptomatologie positive et negative: PANSS, SANS/SAPS, Echelle de Calgary, SDS</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Apathy (measured by Starkstein's Apathy Evaluation Scale), neuropsychological performance: global mental efficience (Mill Hill B, PM 38), frontal assessments (BREF, MCST, TMT A and B, Stroop, verbal fluences), social cognition (SEA); memory (Grober and Buschke, direct-indirect digit span), instrumental functions: Rey figure), positive and negative symptomatology: PANSS, SANS/SAPS, Calgary Scale, SDS. </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Anormalités volumétriques du cerveau.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Volumetric brain abnormalities.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="EN">http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/layout/set/print</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
