<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60092</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>29/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/07/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>04/08/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>François Ghiringhelli</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/content/view/full/83897</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/content/view/full/83898</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/83897</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte prospective de patientes traitées par chimiothérapie néoadjuvante pour un cancer mammaire</NomFR><NomEN>Prospective Cohort of Patients Receiving Neoadjuvant Chemotherapy for Breast Cancer</NomEN><AcronymeFR>CHIMIOTHERAPIE CANCER MAMMAIRE</AcronymeFR><AcronymeEN>BREAST CANCER CHEMOTHERAPY</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Date de réception de l'avis favorable de la CNIL : 05/02/2002</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Date de réception de l'avis favorable de la CNIL : 05/02/2002</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>cancer du sein</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Breast cancer</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>état</value><value>décédé</value><value>rechutes locales</value><value>métastatiques</value><value>données histologiques</value><value>classification</value><value>imagerie</value><value>événements de santé</value><value>traitement</value><value>chirurgie</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>state</value><value>local recurrence</value><value>metastatic</value><value>histological data</value><value>imaging</value><value>Health episodes</value><value>death</value><value>treatment</value><value>classification</value><value>surgery</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Ghiringelli </NomResponsable><PrenomResponsable>François</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>fghiringhelli@dijon.fnclcc.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM CRI 866 EPIDEMIOLOGIE CANCER ET NUTRITION FACULTE DE MEDECINE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Coudert</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>21079 DIJON</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>bcoudert@dijon.fnclcc.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ONCOLOGIE MEDICALE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CENTRE GEORGES FRANÇOIS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Ghiringelli </NomResponsable><PrenomResponsable>François</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>fghiringhelli@dijon.fnclcc.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>INSERM CRI 866 EPIDEMIOLOGIE CANCER ET NUTRITION FACULTE DE MEDECINE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Coudert</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>21079 DIJON</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>bcoudert@dijon.fnclcc.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ONCOLOGIE MEDICALE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CENTRE GEORGES FRANÇOIS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Autres cohortes apparentées : validation de nos donnees avec des cohortes externes</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>CENTRE GEORGES FRANCOIS LECLERC</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>CENTRE GEORGES FRANCOIS LECLERC</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>SERIVCE D'ONCOLOGIE ET UNITE DE BIOSTATISTIQUE, CHU DIJON</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>SERIVCE D'ONCOLOGIE ET UNITE DE BIOSTATISTIQUE, CHU DIJON</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Mode d'inclusion des individus : Prospectif</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Inclusion method: Prospective</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectif général : Évaluer les caractéristiques médicales, cliniques, biologiques et thérapeutiques des patientes ayant un cancer du sein recevant une chimiothérapie néoadjuvante 

Objectifs secondaires : 
- Évaluer l’impact à long terme de ces schémas thérapeutique sur les survies globales et sans récidives ;
- Valider les scores pronostiques actuels issus d’une population américaine sur une cohorte française indépendante ;
- Identifier les variables pronostiques et de sélectionner celles pertinentes pour la constitution et l’évaluation d’un nouveau score issu de notre base de données tenant compte des nouvelles données biologiques (scores de Chevallier et Sataloff et classification moléculaire) ;
- Comparer les qualités pronostiques du nouveau score à celles du score américain ;
- Réaliser une validation externe de ces scores (grâce à une collaboration avec l’équipe de l’institut Gustave Roussy à Villejuif et l’équipe de l’institut Bergonie à Bordeaux) ;
- Isoler des facteurs génétiques (constitutionnel), génomiques (tumoraux) ou immunohistologiques ayant un pouvoir prédictif de la réponse au traitement et pronostic.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: To evaluate the medical, clinical, biological and therapeutic characteristics of breast cancer patients receiving neoadjuvant chemotherapy Secondary objectives: - To evaluate the long-term impact of therapeutic schemas on recurrence-free overall survival; - To validate the current prognostic scores from a U.S. population on an independent French cohort; - To identify prognostic variables and select those relevant to the establishment and evaluation of a new score from our database to reflect new biological data (Chevallier and Sataloff scores and molecular classification); - To compare the prognostic qualities of the new score to the U.S. score; - To conduct an external validation of these scores (through collaboration with the Institut Gustave Roussy team in Villejuif and the Institute Bergonie team in Bordeaux); - To isolate genetic (constitutional), genomic (tumour) or immunohistological factors with predictive power for treatment response and prognosis.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- patiente ayant un cancer du sein traité pour chimiothérapie néoadjuvante ;
- accord écrit de la patiente.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Patients with breast cancer receiving neoadjuvant chemotherapy; - patient's written consent.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Bourgogne Franche-Comté</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Bourgogne Franche-Comté</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Bourgogne</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Burgundy</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>01/1990</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/1990</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>465</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>465</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Imagerie</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Imaging</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Type de prélèvements réalisés : Biopsie initiale et prélévement chirurgical (conservation en congélation et paraffine) serum</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Type of samples taken: Initial biopsy and surgical specimen (frozen or paraffin conservation) serum</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Sérothèque, DNAthèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Serum bank, DNA bank</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Examens cliniques : Saisie directe 
Examens biologiques : Saisie directe</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Clinical examinations: Direct input Biological analysis: Direct input</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques 
Gestion des données manquantes par retour au dossier source ou retour vers un tiers
Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi

Réalisation d'audits de qualité internes 1 fois par an
Autre(s) procédure(s) qualité : TIRAGE AU SORT DE 10% DES DOSSIERS ET VALIDATIONS PAR DES DONNEES SAISIES PAR 1 EXPERT CLINICIEN ET 1 EXPERT METHODOLOGISTE 

Les patients sont informés de l'utilisation de leur données</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>(Durée indéterminée)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>(Indeterminate duration)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI, Registre de pathologies</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI, Pathology registry</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21750556</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21437909</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229175</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413832</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21750556</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21437909</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20229175</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413832</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation possible des données par des équipes académiques
Condition d'accès la partie biologique de l’etude est realise dans les unites inserm u866 (pr eric solary, dr ghiringhelli) a dijon et a l’inserm 645 de besançon 
Utilisation non possible des données par des industriels</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data may be used by academic teams Access for biological portion of study carried out in INSERM Unit U866 (Prof. Eric Solary, Dr. Ghiringhelli) in Dijon and INSERM Unit 645 in Besançon Data may not be used by industrial teams</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
