<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73828</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>18/11/2020</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/04/2021</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>08/12/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>07/05/2021</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Valentine Campana</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/90029</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/90776</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/90029</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude descriptive et pronostique d’infection à coronavirus SARS-CoV-2 en Martinique menée dans une cohorte hospitalière de patient ayant une infection probable ou confirmée par le COVID-19 </NomFR><NomEN>Descriptive, prognostic study of SARS-CoV-2 coronavirus infection in Martinique, conducted in a hospital cohort of patients with probable or confirmed COVID-19 infection </NomEN><AcronymeFR>EPIC</AcronymeFR><AcronymeEN>EPIC</AcronymeEN><NumeroCnilFR>MR-004</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>MR-004</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Maladies infectieuses</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Oui</CovidFR><CovidEN>Yes</CovidEN><PathologiesFR>Covid-19</PathologiesFR><PathologiesEN>Covid-19</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>formes sévères</value><value>démographiques</value><value>cliniques</value><value>virologiques</value><value>immunologiques</value><value>facteurs prédictifs</value><value>biologiques</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>severe forms</value><value>demographic</value><value>virological</value><value>immunological</value><value>clinical</value><value>predictive factors</value><value>biological</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>CABIE</NomResponsable><PrenomResponsable>André</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale
CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman - Maison de la recherche
97261 Fort-de-France Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>0596592697</TelephoneResponsable><MailResponsable>andre.cabie@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm/Chu Martinique</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Chabartier</NomResponsable><PrenomResponsable>Cyrille</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Service de réanimation
CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman
97261 Fort-de-France Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>cyrille.charbatier@chu-martinique.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de Martinique</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>CABIEChabartier</NomResponsable><PrenomResponsable>AndréCyrille</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale&lt;br&gt;CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman - Maison de la recherche&lt;br&gt;97261 Fort-de-France Cedex
Service de réanimation&lt;br&gt;CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman&lt;br&gt;97261 Fort-de-France Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>0596592697</TelephoneResponsable><MailResponsable>andre.cabie@inserm.frcyrille.charbatier@chu-martinique.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>French West Indies - Guiana CIC - Inserm 1424 - Infectious, genetic and emerging diseases in tropical regions</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm/Martinique University HospitalMartinique University Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Chabartier</NomResponsable><PrenomResponsable>Cyrille</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Service de réanimation
CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman
97261 Fort-de-France Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>cyrille.charbatier@chu-martinique.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de Martinique</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Utilisation de la base de donnée pour des projets autour de la COVID-19 : 2 projets en cours </PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Use of the database for projects around COVID-19: 2 projects in progress</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>CHU de Martinique</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Martinique University Hospital</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>CHU de Martinique</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Martinique University Hospital</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Campana</ContactSupplementaire><PrenomContact>Valentine</PrenomContact><AdresseContact>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale
CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman - Maison de la recherche
97261 Fort-de-France Cedex</AdresseContact><TelephoneContact>0596592697</TelephoneContact><MailContact>valentine.campana@inserm.fr</MailContact><LaboratoireContact>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale</LaboratoireContact><OrganismeContact>Inserm/CHU de Martinique</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Campana</ContactSupplementaire><PrenomContact>Valentine</PrenomContact><AdresseContact>CIC Antilles Guyane - Inserm 1424 - Maladies infectieuses, génétiques et émergentes en zone tropicale&lt;br&gt;CHU de Martinique - Hôpital P. Zobda-Quitman - Maison de la recherche&lt;br&gt;97261 Fort-de-France Cedex</AdresseContact><TelephoneContact>596592697</TelephoneContact><MailContact>valentine.campana@inserm.fr</MailContact><LaboratoireContact>French West Indies - Guiana CIC - Inserm 1424 - Infectious, genetic and emerging diseases in tropical regions</LaboratoireContact><OrganismeContact>Inserm/Martinique University Hospital</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Autres</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Others</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR>Etude rétrospective sur dossier médicaux</TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN>Retrospective study on medical records</TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Patient hospitalisés dans une unité dédiée à la prise en charge du COVID, y compris la réanimation, pour une infection possible ou confirmée par le SARS-CoV-2 (PCR+ et/ou scan évocateur) au Centre Hospitalier Universitaire de Martinique.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Patient hospitalised in a COVID-specific treatment unit, including intensive care, for possible or confirmed SARS-CoV-2 infection (PCR+ and/or CT scan consistent with infection) at Martinique University Hospital.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Identifier les facteurs démographiques, cliniques, biologiques, virologiques, immunologiques associés à, ou prédictif de la survenue d’une forme sévère de COVID-19 dans une cohorte d’enfants et d’adultes pris en charge en milieu hospitalier au CHU de Martinique. </ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Identify the demographic, clinical, biological, virological and immunological factors associated with, or predictive of the onset of a severe form of COVID-19 in a cohort of children and adults managed in a hospital setting at Martinique University Hospital. </ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Critère d’inclusion : Patient hospitalisés dans une unité dédiée à la prise en charge du COVID, y compris la réanimation, pour une infection possible ou confirmée par le SARS-CoV-2 (PCR+ et/ou scan évocateur) au Centre Hospitalier Universitaire de Martinique.&#13;
Critère de non inclusion : Refus de participation par le patient ou son représentant légal&#13;
Critères d’exclusion : patient avec un diagnostic d’infection confirmé par un pathogène autre que le SARS-CoV-2 et pas de probabilité de co-infection par le SARS-CoV-2</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Inclusion criterion: Patient hospitalised in a COVID-specific treatment unit, including intensive care, for possible or confirmed SARS-CoV-2 infection (PCR+ and/or CT scan consistent with infection) at Martinique University Hospital.&#13;
Exclusion criterion: Refusal to take part, by the patient or their legal representative&#13;
Exclusion criteria: patient with confirmed diagnosis of infection with a pathogen other than SARS-CoV-2, and no likelihood of co-infection with SARS-CoV-2</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>B33 - Autres maladies à virus, non classées ailleurs</Cim></value><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>B33 - Other viral diseases, not elsewhere classified</Cim></value><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Martinique</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Martinique</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR></ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN></ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2020</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2020</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>Environ 150 patients pour la première vague, deuxième vague en cours</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>Approximately 150 patients for the first wave, second wave ongoing</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Antécédent, complications, signes et symptômes cliniques journaliers de l'arrivée aux urgences jusqu'à J30, traitements, Imagerie médical, événements cliniques</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>History, complications, daily clinical signs and symptoms from arrival in the emergency department up to D30, treatments, medical imaging, clinical events</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>données virologiques, bactériologiques, hématologique et biochimique effectuées au cours du séjour hospitalier</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>virological, bacteriological, haematological and biochemistry data obtained during the hospital stay</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>facteurs de risque</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>risk factors</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Sur dossier médicaux</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Based on medical records</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR>Thèse de médecine générale en cours d'écriture</AutreValorisationFR><AutreValorisationEN>General medicine thesis currently being drafted</AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR></ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN></ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
