<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73241</ID><VersionFR>4</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>07/10/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/06/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>20/06/2025</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>20/06/2025</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Epicea Epicea</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87985</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88538</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87985</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Base de données individuelle française sur les accidents du travail</NomFR><NomEN>French Individual Database on Work Accidents</NomEN><AcronymeFR>EPICEA : Etudes de prévention par l'informatisation des comptes rendus d'enquêtes d'accidents du travail</AcronymeFR><AcronymeEN>EPICEA: Prevention studies through computerisation of investigative reports on work-related accidents (Etudes de prévention par l'informatisation des comptes rendus d'enquêtes d'accidents du travail )</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine du travail</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Occupational Medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR>Accidents de travail</PathologiesFR><PathologiesEN>Work accidents</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Occupation</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>EPICEA</value><value>accidents de travail</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>work accidents</value><value>EPICEA</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Tissot</NomResponsable><PrenomResponsable>Claire</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>claire.tissot@inrs.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INRS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Tissot</NomResponsable><PrenomResponsable>Claire</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>claire.tissot@inrs.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INRS</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Caisse nationale de l'assurance maladie (CNAMTS)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>National Health Insurance Health Fund (CNAMTS)</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>National Health Insurance Fund (CNAMTS), Occupational Health and Pension Insurance Fund (CARSAT),  French Research and Safety Institute for the Prevention of Occupational Accidents and Diseases (INRS)</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>National Health Insurance Fund (CNAMTS), Occupational Health and Pension Insurance Fund (CARSAT),  French Research and Safety Institute for the Prevention of Occupational Accidents and Diseases (INRS)</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Les dossiers analysés correspondent à des accidents du travail mortels, graves ou significatifs pour la prévention et survenus à des salariés du régime général de la Sécurité sociale.&#13;
N'y figurent pas :&#13;
les accidents de trajet ;&#13;
les maladies professionnelles (TMS, syndrome du canal carpien, cancers professionnels, etc.) ;&#13;
des statistiques d'accidents ou de maladies professionnelles ;&#13;
des données sur les coûts des accidents ou des maladies professionnelles ;&#13;
les noms d'entreprise, de marques de matériel, de date, de lieu ou de personnes.&#13;
&#13;
&#13;
</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The records analysed correspond to fatal, serious or significant work-related accidents that were prevented or occurred, which involved employees in the general social security system. &#13;
This does not include: &#13;
commuting accidents; &#13;
occupational diseases (MSDs, carpal tunnel syndrome, occupational cancer, etc.); &#13;
accident or occupational disease statistics; &#13;
data on occupational accident or disease costs; &#13;
company names, equipment brands, names of places or individuals.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>EPICEA est une base de données de retour d'expérience.&#13;
Son objectif est de partager les connaissances issues de l'analyse des accidents du travail. Les récits des accidents mis à disposition décrivent les causes et le déroulement d'accidents d'un type donné sans chercher à établir de responsabilité.&#13;
La base EPICEA consultable sur internet est une extraction de la version complète non publique.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>EPICEA is an experience feedback database. &#13;
The aim is to share knowledge obtained from analysing work-related accidents. The accounts provided describe the causes and course of a specific type of accident without seeking to establish liability.&#13;
The EPICEA database available online is an extract of the full, non-public version.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Salariés du régime général de la Sécurité sociale </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>General social security system employees.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France dont départements d'Outre-mer</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France, including overseas departments</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1990</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1990</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>20016 (juin 2019) dans la base publique</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>20,016 (June 2019)</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Secteur d'activité, Le facteur matériel le plus proche des lésions : objet, matériel, matériau, installation, etc. intervenant dans l'accident Le récit circonstancié de l'accident, éventuellement complété par des documents attachés (photos, arbres des causes, schémas, etc.)</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Activity sector; closest injury-related physical factor: object, material, item, facility, etc. involved in the accident; detailed account of the accident; possibly supplemented with attached documents (photos, cause tree analyses, diagrams, etc.)</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Enquête puis saisie en réseau par les Carsat</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Investigative report then saved to network by CARSAT [Caisses d'assurance retraite et de la santé au travail (Occupational Health and Pension Insurance Fund)]</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>Comités techniques nationaux (nomenclature CNAMTS), codes risque (nomenclature CNAMTS), codes APE (nomenclature INSEE), liste de matériel (nomenclature INRS)</NomenclatureFR><NomenclatureEN>National technical committees (CNAMTS nomenclature); hazard codes (CNAMTS nomenclature); APE (principal activity) code (INSEE nomenclature); equipment list (INRS nomenclature)</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.inrs.fr/publications/bdd/epicea/bibliographie.html</Fichier><Description>Liste non exhaustive des publications réalisées à partir des données</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.inrs.fr/publications/bdd/epicea/bibliographie.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.inrs.fr/publications/bdd/epicea.html</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.inrs.fr/publications/bdd/epicea.html</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Accès à la base publique qui contient les analyses d'accidents survenus depuis 1990 et décrits par cinq variables sur les quatre-vingt une d'origine.&#13;
Données anonymes.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Access to public database containing the analyses of accidents occurring since 1990 and outlined by a five-class variable containing eighty-one originals.&#13;
Anonymous data.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Free access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
