77541117/12/201312/05/2015ValidatedValidated22/07/201412/05/2015Anne Doussinhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86021http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87794http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/86021Etudes sur la gravité et les séquelles des morsures de chienStudy on Dog Bite Severity and Sequelae909056V1909056V1TraumatologieMédecine d’urgenceEmergency medicineTraumatologyPréventionPreventionFacteurs sociaux et psycho-sociauxMode de vie et comportementsLifestyle and behaviorSocial and psychosocial factorsMorsures de chienMorsures de chientraumatismesgravitéséquellesurgences hospitalièresdog bitestrauma injuriesseveritysequelaehospital emergenciesThélotBertrand12 rue du Val d’Osne 94415 Saint Maurice+ 33 (0)1 41 79 68 75b.thelot@invs.sante.frDMCT-Unité traumatismesInstitut de Veille SanitairePédronoGaëlle12 rue du Val d’Osne 94415 Saint Maurice+ 33 (0)1 55 12 53 19g.pedrono@invs.sante.frDMCT-Unité traumatismesInstitut de Veille SanitaireThélotBertrand12 rue du Val d’Osne 94415 Saint Maurice+ 33 (0)1 41 79 68 75b.thelot@invs.sante.frDMCT-Unité traumatismesInstitut de Veille SanitairePédronoGaëlle12 rue du Val d’Osne 94415 Saint Maurice+ 33 (0)1 55 12 53 19g.pedrono@invs.sante.frDMCT-Unité traumatismesInstitut de Veille SanitairePubliquePublicInVSInVSInstitut de Veille Sanitaire (InVS)PublicInstitut de Veille Sanitaire (InVS)PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoToutes les personnes se présentant aux urgences des hôpitaux pré-cités pour morsure de chien entre mai 2009 et juin 2010.All persons admitted to the aforementioned hospital emergency departments for dog bites between May 2009 and June 2010.L’enquête gravité a pour objectif d’assurer la description épidémiologique des personnes mordues, des morsures et des chiens mordeurs, puis déterminer les facteurs de gravité des morsures de chien à partir des données collectées aux urgences (âge et sexe de la victime, caractéristiques du chien, lien entre la victime et le chien…), et des données collectées à un mois concernant l’évolution et les conséquences de la morsure. Elle doit également permettre de rendre compte de l’agressivité des chiens mordeurs, de décrire les séquences comportementales rencontrées et établir un niveau de risque de morsure. Enfin, l’enquête séquelles doit permettre de décrire le nombre et le type de séquelles et de handicaps consécutifs aux morsures de chien, 16 mois après leur survenue.The aim of the severity study is to provide an epidemiological description of bites, bitten individuals and the dog that bit them; to determine dog bite severity factors from data collected at the emergency departments (victim age and gender, dog characteristics, connection between victim and dog, etc.); and data collected on the development and impact of the bite at one month. The study may also help chart aggression in dogs who bite, describe encountered behaviour sequences and to establish a bite risk level. Finally, the sequelae study may help describe sequelae number and type, as well as disabilities caused by dog bites, 16 months after the incident.Sont inclus dans l'étude gravité tous les patients pris en charge, soit aux urgences, soit par le SAMU/SMUR, dans les hôpitaux participants, à la suite d’une morsure de chien, pour traitement initial, quels que soient l’âge et le type de morsure (agression, accident de travail…), avec ou sans effraction cutanée. Sont inclus dans l'étude sur les séquelles tous les patients ayant accepté de participer à la première étude sur les facteurs de gravité des morsures de chien. Les patients qui n’ont pas signé le consentement de la première étude ne seront pas inclus.All patients treated in emergency departments or by SAMU/SMUR (emergency medical services) in participating hospitals are included in the severity study; following the dog bite or for initial treatment, regardless of the age and type of bite (attack, work-related accident, etc.), or whether the skin is broken or not. All patients that agreed to participate in the in first study on dog bite severity factors are included in the sequelae study. Patients that did not give signed consent for the first study will not be included.Nouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalOnt participé au recueil : le Centre hospitalier (CH) d’Annecy, le CH de Béthune, le CH de Blaye, le CH de Fontainebleau, le Centre hospitalier universitaire (CHU) de Limoges, le groupe hospitalier du Havre, l’hôpital de la Timone à Marseille, le CH de VerdunCollection participants; Annecy Hospital Centre (HC), Bétune HC. Blaye HC. Fontainebleau HC, Limoges University Hospital Centre (UHC), Le Havre hospital group, Timone hospital in Marseilles, Verdun HC.05/200905/200912/201112/2011< 500 individus< 500 individuals485 patients dans l’enquête gravité et 298 dans l’enquête séquelles485 patients in the severity survey and 298 patients in the sequelae survey.Collecte des données terminéeData collection completedDonnées cliniquesDonnées déclarativesDonnées administrativesClinical dataDeclarative dataAdministrative dataDossier cliniqueExamen médicalDirect physical measuresMedical registrationEvaluation de la (des) morsure(s) par un clinicienAssessment of bite(s) by a clinician.Auto-questionnaire papierTéléphonePaper self-questionnairePhone interviewQuestionnaire mené par le médecin des urgences, questionnaire mené par le vétérinaire comportementaliste, questionnaire séquelles à 16 mois par téléphone ou par écritQuestionnaire conducted by emergency physician, questionnaire conducted by behavioural veterinarian over the phone or in writing at 16 months.Age, sexe, PCS, code postal de résidenceAge, sex, socio-professional categories, residence postal code.NonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéAutresHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesOthersHospitalisationHospitalizationEvaluation du handicap et des séquelles consécutives aux morsures de chien par les victimesAssessment of victim disability and sequelae caused by dog bites.Le recueil s’est fait au travers de plusieurs questionnaires : questionnaire urgence remplis par les médecins le jour de la prise en charge pour morsure, questionnaire vétérinaire rempli par entretien téléphonique dans le mois qui a suivi la morsure, questionnaire suivi 1 mois rempli par le médecin des urgences par entretien téléphonique, questionnaire séquelles à 16 mois remplis en auto-questionnaire par le patient ou bien entretien téléphonique d’un chargé d’études.Collection is carried out across several questionnaires: emergency questionnaire completed by physicians on the day of treatment for the bite, veterinary questionnaire completed by telephone interview in the month after the bite; 1-month follow-up questionnaire completed by the emergency physician by telephone interview; sequelae self-assessment questionnaire completed by the patient at 16 months or by telephone interview with a research manager.OuiYesSuivi des participants de l’enquête Gravité qui avait consenti à être recontacté pour l’enquête SéquellesFollow-up for Severity Survey participants who agreed to be contacted again for the Sequelae Survey.NonNohttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/download/90035/3619430/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docxhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/download/90035/3619430/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docxhttp://www.invs.sante.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Traumatismes/Enquetes-Systemes-de-surveillance/Enquetes-thematiques/Enquete-sur-les-facteurs-de-gravite-des-morsures-de-chienRapport d’études disponibles sur le site de l’InVS http://www.invs.sante.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Traumatismes/Enquetes-Systemes-de-surveillance/Enquetes-thematiques/Enquete-sur-les-facteurs-de-gravite-des-morsures-de-chien Demande auprès du responsable scientifique de l’étude ou sur le site internet, selon les modalités en cours à l’InVS.Study report available on InVS website: http://www.invs.sante.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Traumatismes/Enquetes-Systemes-de-surveillance/Enquetes-thematiques/Enquete-sur-les-facteurs-de-gravite-des-morsures-de-chien Request to the scientist in charge of the study or website request, according to current InVS terms.