<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale sur l'Organisation des Soins et de la Santé des soignants</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ORSOSA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ORSOSA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-Sectional Study on The Organisation of Healthcare and The Health of Healthcare Workers</parTitl>
        <IDNo>PEF8835</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-22">22/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Annie Sobaszek</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/05/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/05/2015</depDate>
        <distDate>01/01/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/01/2018">2</version>
        <verResp>Annie Sobaszek</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/83433">ORSOSA - Etude transversale sur l'Organisation des Soins et de la Santé des soignants</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87526">ORSOSA - Cross-Sectional Study on The Organisation of Healthcare and The Health of Healthcare Workers</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale sur l'Organisation des Soins et de la Santé des soignants</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ORSOSA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ORSOSA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-Sectional Study on The Organisation of Healthcare and The Health of Healthcare Workers</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CHRU de">Annie Sobaszek</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CHU de">Régis De Gaudemaris</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">CHU de Grenoble</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Service de médecine du travail du personnel hospitalier, pôle de santé publique - CHRU de - 2 Avenue Oscar Lambret, 59000 Lille</prodPlac>
        <prodPlac>Service de médecine et santé au travail - CHU de - BP 217, 38043 Grenoble cedex 09, France</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Fondation de Recherche sur l'Hypertension Artérielle, CHU de Grenoble</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">French Foundation for Hypertension Research, Grenoble University Hospital Centre (UHC).</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>CHRU de</distrbtr>
        <distrbtr>CHU de</distrbtr>
        <contact affiliation="CHRU de" email="a-sobaszek@chru-lille.fr">Annie Sobaszek</contact>
        <contact affiliation="CHU de" email="RDegaudemaris@chu-grenoble.fr">Régis De Gaudemaris</contact>
        <depositr>Annie Sobaszek</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/05/2014</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/05/2015</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">01/01/2018</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">01/01/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/01/2018">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/01/2018">2</version>
        <verResp>Annie Sobaszek</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Personnel soignant</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">anxiété</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">dépression</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">HTA</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">contraintes psychologiques et organisationnelles</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">CPO.</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">hypertension artérielle</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">healthcare staff</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">HBP</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">psychological and organisational constraints</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">POC</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">high blood pressure</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">anxiety</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">depression</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cardiologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Psychologie et psychiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cardiology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Psychology and psychiatry</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Les objectifs de cette étude sont de créer et valider un outil méthodologique d’évaluation des contraintes psychologiques et organisationnelles (CPO) propres au milieu de soins, à partir de l’adaptation d’outils de mesure aussi bien objectifs (observations) que subjectifs (autoquestionnaires).&#13;
L’objectif à terme est le transfert des compétences et de l’outil méthodologique développé vers les établissements de soins de plus petites tailles, soumis également à l’exigence réglementaire de l’évaluation des risques.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The study aims to construct and validate a methodological tool to assess psychological and organisational constraints (POC) in healthcare by adapting measurement tools, such as objective (observations) and subjective (self-administered questionnaires) tools.&#13;
The long-term objective is the transfer of skills and the developed methodological tool to smaller healthcare institutions that are also subject to the same regulatory risk assessment requirements.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2006</collDate>
        <collDate event="end">2008</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Grenoble, Bordeaux, Toulouse, Limoges, Nancy, Strasbourg, Lille.</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Grenoble, Bordeaux, Toulouse, Limoges, Nancy, Strasbourg, Lille.</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- personnels statutaires et contractuels volontaires &#13;
- travaillant au moins a 50 % dans les fonctions d’infirmier, aides-soignants ou médecin&#13;
&#13;
Les critères de non-inclusion &#13;
- personnels intérimaires et personnels dont le départ du CHU était prévu dans les deux ans (retraite, déménagement...)</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Statutory and voluntary contracted staff;&#13;
- 50% of the subjects' work is as a nurse, nursing assistant or doctor.&#13;
&#13;
&#13;
Non-inclusion criteria&#13;
- Temporary staff and staff that are planning to leave the UHC in two years (retirement, moving, etc.).</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 4631 individus dans 7 CHU</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 4,631 individuals throughout 7 UHCs.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CHRU de">Annie Sobaszek</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CHU de">Régis De Gaudemaris</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">L’inclusion de 210 unités fonctionnelles (UF), soit 30 UF par CHU, avec un effectif d’au moins 20 agents a été stratifiée sur le secteur de soins, sur la base d’un tiers des UF dans des activités de chirurgie (chirurgie, gynéco-obstétrique, blocs opératoires), de médecine (médecine, gériatrie, pédiatrie) et d’urgences-réanimation. Les critères de non-inclusion de l’UF consistaient dans l’effectif inférieur à 20 agents ainsi que la fermeture ou la restructuration attendue de l’UF dans les deux ans suivant le recueil. Sur la base des UF éligibles, une randomisation a été effectuée. Les sujets inclus étaient tous issus d’une UF retenue et répondaient aux critères d’inclusion (infirmieres, aides-soignantes, cadres et médecins).</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Inclusion of 210 functional units (FU),or 30 UFs per CHU with at least 20 staff, stratified by healthcare sector, based on a third of UFs involved in surgical activities (surgery, gynaecology and obstetrics, operating theatre), medicine (medicine, geriatrics, paediatrics) and emergency resuscitation services. Non-inclusion criteria: UFs with less than 20 staff and UFs to be closed or restructured within two years after collection. Random selection was carried out on eligible UFs. Enrolled subjects were all from the selected UF and fulfilled all the inclusion criteria (nurses, nursing assistants, directors and physicians).</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Des grilles d’observations ergonomiques ainsi qu’un questionnaire cadre ont permis de quantifier de manière objective les activités et l’organisation.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">The organisation's activities can be quantified objectively through ergonomic observation grids and a framework questionnaire.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : - Le Siegrist (ERI - déséquilibre effort récompense);- Le NSS (Nursing Stress Scale, mesure l’accompagnement des patients) - Le R-NWI qui évalue trois dimensions (soit autonomie et contrôle des soignants au travail ; Soutien du cadre ; Collaboration des soignants avec les médecins)- Organisation collective du travail ;- Dysfonctionnements organisationnels ;- Soutien de l’administration ;- Sens du travail.- L'état de santé mentale (anxiété et humeur dépressive) a été évalué par autoquestionnaires via :      - Le STAY-YB (State Trait Anxiety Invotory : échelle d’autoévaluation de l’anxiété) ;      - Le CES-D (Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale, questionnaire utilisé pour évaluer la « dépressivité »).- Une mesure de l’état de santé cardio-vasculaire (pression artérielle, âge, tabac, thérapeutiques, exercice physique ...) ;- L’échelle de Borg (échelle d’effort ressenti) ;- Une mesure de la prévalence des troubles musculosquelettiques répartie en trois dimensions, issues du travail d’Yves Roquelaure (CHU Angers) : Contrainte de manipulation du malade ; Contrainte de manipulation autour du malade ; Gestes et postures.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: - Le Siegrist (ERI - déséquilibre effort récompense);- Le NSS (Nursing Stress Scale, mesure l’accompagnement des patients) - Le R-NWI qui évalue trois dimensions (soit autonomie et contrôle des soignants au travail ; Soutien du cadre ; Collaboration des soignants avec les médecins)- Organisation collective du travail ;- Dysfonctionnements organisationnels ;- Soutien de l’administration ;- Sens du travail.- L'état de santé mentale (anxiété et humeur dépressive) a été évalué par autoquestionnaires via :      - Le STAY-YB (State Trait Anxiety Invotory : échelle d’autoévaluation de l’anxiété) ;      - Le CES-D (Center for Epidemiologic Studies-Depression Scale, questionnaire utilisé pour évaluer la « dépressivité »).- Une mesure de l’état de santé cardio-vasculaire (pression artérielle, âge, tabac, thérapeutiques, exercice physique ...) ;- L’échelle de Borg (échelle d’effort ressenti) ;- Une mesure de la prévalence des troubles musculosquelettiques répartie en trois dimensions, issues du travail d’Yves Roquelaure (CHU Angers) : Contrainte de manipulation du malade ; Contrainte de manipulation autour du malade ; Gestes et postures.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.orsosa.fr/</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://www.orsosa.fr/</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/PUBMED-ORSOSA</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-ORSOSA</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/PUBMED-ORSOSA</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/HAL-ORSOSA</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
