<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73086</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>18/05/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/06/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>01/01/2019</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/01/2019</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Christine Lasset</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87263</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88540</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87263</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de familles françaises avec une mutation d’un gène MMR identifiée : estimation des risques de cancers</NomFR><NomEN>Cohort of French Families with Identified MMR Gene Mutation: Assessment of Cancer Risk</NomEN><AcronymeFR>ERISCAM</AcronymeFR><AcronymeEN>ERISCAM</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Gastro-entérologie et hépatologie</value><value>Gynécologie obstétrique</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Gastroenterology et hepatology</value><value>Gynecology/ obstetrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Syndrome de Lynch</PathologiesFR><PathologiesEN>Lynch syndrome</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Syndrome de Lynch</value><value>gynécologie</value><value>gènes MMR</value><value>MLH1</value><value>MSH2</value><value>MSH6</value><value>risque cumulé</value><value>cancer</value><value>colorectal</value><value>génétique</value><value>mutation</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Lynch syndrome</value><value>gynaecology</value><value>MMR genes</value><value>cumulative risk</value><value>MLH1</value><value>MSH2</value><value>MSH6</value><value>colorectal</value><value>cancer</value><value>genetic</value><value>mutation</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Lasset</NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 78 78 28 27</TelephoneResponsable><MailResponsable>christine.lasset@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Prevention and genetics epidemiology</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Bonadona</NomResponsable><PrenomResponsable>Valérie</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>33 (0)4 78 78 27 66</TelephoneResponsable><MailResponsable>valerie.bonadona@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Bonaiti-Pellie </NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>33 (0)1 45 59 53 61</TelephoneResponsable><MailResponsable>catherine.bonaiti@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Genetics epidemiology and human population structures</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Olschwang </NomResponsable><PrenomResponsable>Sylviane </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 491 324 884</TelephoneResponsable><MailResponsable>sylviane.olschwang@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Medical Genetics and Functional Genomics</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Lasset</NomResponsable><PrenomResponsable>Christine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)4 78 78 28 27</TelephoneResponsable><MailResponsable>christine.lasset@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Prevention and genetics epidemiology</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Bonadona</NomResponsable><PrenomResponsable>Valérie</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>33 (0)4 78 78 27 66</TelephoneResponsable><MailResponsable>valerie.bonadona@lyon.unicancer.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CNRS</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Bonaiti-Pellie </NomResponsable><PrenomResponsable>Catherine </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>33 (0)1 45 59 53 61</TelephoneResponsable><MailResponsable>catherine.bonaiti@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Genetics epidemiology and human population structures</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Olschwang </NomResponsable><PrenomResponsable>Sylviane </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 491 324 884</TelephoneResponsable><MailResponsable>sylviane.olschwang@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Medical Genetics and Functional Genomics</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Fondation de France</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Fondation de France</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Léon Bérard</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Léon Bérard</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectif est d’estimer de façon fiable et précise les risques des différentes tumeurs chez les sujets porteurs d’une mutation d’un gène MMR</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The aim is to reliably and accurately determine the risks of different tumours in subjects with MMR gene mutations.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Familles françaises avec une mutation d’un gène MMR identifiée , recrutées par les 40 centres de consultation d’oncogénétique participants à l’étude, tous membres du Groupe Génétique et Cancer. </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>French families with an identified MMR gene mutation recruited throughout 40 cancer genetic consultation centres participating in the study; all members of the Cancer and Genetics Network.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2009</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2009</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>537 familles/families (248 : MSH1 mutation, 256 MSH2 mutation, 33 MSH6 mutation). 2622 patients</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>537 families (248: MSH1 mutation, 256 MSH2 mutation, 33 MSH6 mutation). 2,622 patients</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Sexe, age, age du dernier suivi, histoire du cancer (site, age du diagnostice, mort), mutation statut, modalité de surveillance colonoscipic, chirurgie colorectal ou gynécologique</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Sex; age; age at last follow-up; cancer history (location, age at diagnosis, death); mutation status; colonoscopic surveillance method; colorectal or gynaecological surgery</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Même information si dossier médical pas disponible</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Information not available, even if medical record exists.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value></value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value></value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>2006, 2007, 2009</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>2006, 2007, 2009</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.hnpcc-lynch.com/?p=515</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-ERISCAM</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-ERISCAM</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.hnpcc-lynch.com/?p=515</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-ERISCAM</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-ERISCAM</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.hnpcc-lynch.com/?cat=17</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.hnpcc-lynch.com/?cat=17</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
