<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>209</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>21/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>03/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>23/02/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>23/01/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Marc Colonna</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85779</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85780</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85779</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>REGISTRE DU CANCER DU DEPARTEMENT DE L’ISERE (registre qualifié 2010-2013)</NomFR><NomEN>ISERE CANCER REGISTER</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 982002</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 982002</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>cancers</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>cancers</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value></value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>public health</value><value>surveillance</value><value>evaluation</value><value>monitoring</value><value>indicators</value><value>incidence</value><value>prevalence</value><value>survival</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Colonna</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CHU - Pavillon E - BP 217, 38043 GRENOBLE CEDEX 9</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 76 90 76 10</TelephoneResponsable><MailResponsable>mcolonna.registre@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Association du Registre du Cancer de</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Colonna</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CHU - Pavillon E - BP 217, 38043 GRENOBLE CEDEX 9</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 76 90 76 10</TelephoneResponsable><MailResponsable>mcolonna.registre@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Association du Registre du Cancer de</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut de Veille Sanitaire, Institut National du Cancer, Conseil Général de l'Isère, Contrats d'étude</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut de Veille Sanitaire, Institut National du Cancer, Conseil Général de l'Isère, Contrats d'étude</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Association du Registre du cancer de l’Isère</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Association du Registre du cancer de l’Isère</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critères d'inclusion requis.
Plusieurs sources sont utilisées pour l'identification des cas:
- Laboratoires d'anatomopathologie
- Laboratoires d'hématologie
- Laboratoires d'immunologie
- Cliniques
- Hôpitaux
- DIM
- Services CLCC
- Réseau cancérologie
- Concertation pluridisciplinaire
- Caisses d'assurance maladie
- DDASS</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria.
Several sources are used to identify cases:
- Anatomopathology laboratories
- Hematology laboratories
- Immunology laboratories
- Clinics
- Hospitals
- Medical information departments (DIMs)
- Cancer Prevention Center departments
- Oncology network
- Multidisciplinary consultation
- Health insurance funds
- Département-level departments for health and social affairs (DDASS)</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectifs du registre en termes de santé publique (surveillance, évaluation)
- Le premier objectif du registre est de contribuer à la surveillance épidémiologique des cancers en produisant les indicateurs traditionnels de l’épidémiologie descriptive que sont l’incidence, la prévalence et la survie à partir d’un enregistrement actif et exhaustif des cas de cancer.
- La production de ces différents indicateurs contribue à la mise en place ou à l’amélioration d’actions de santé publique concernant les cancers
- Enfin le registre contribue à l’évaluation des pratiques de prise en charge par la description du stade au
diagnostic et du traitement initial au sein d’une population générale sur des échantillons représentatifs.
Objectifs du registre en termes de recherche
Le registre du cancer de l’Isère a fait de l’épidémiologie descriptive un de ses axes de recherche à travers
différentes thématiques :
- Développement méthodologique pour la réalisation des estimations nationales, régionales et plus
récemment départementales de l’incidence du cancer.
- Développement méthodologique des estimations de la prévalence du cancer à différents échelons
géographiques.
- Recherche en épidémiologie géographique depuis plusieurs années avec notamment la réalisation
d’atlas du cancer et la participation à des études d’épidémiologie
environnementale.
- Analyse de l’évolution temporelle de l’incidence de certaines localisations cancéreuses : cancer du sein
de la femme jeune, cancer de la thyroïde, cancer de la prostate.
Un autre axe de recherche concerne l’évaluation du dépistage organisé des cancers</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Objectives of the registry in terms of public health (surveillance, evaluation)
- The main objective of the registry is to contribute to epidemiological monitoring of cancers by producing the conventional indicators for descriptive epidemiology (incidence, prevalence and survival) from an active and exhaustive recording of cancer cases.
- The production of these different indicators helps to set up or improve public health initiatives pertaining to cancer
- Lastly, the registry helps to evaluate treatment practices by describing the stage at the time of diagnosis and the initial treatment within a general population on the basis of representative samples.
Objectives of the registry in terms of research
The Isère cancer registry has made descriptive epidemiology one of its research priorities through a variety of themes:
- Methodological development for making national, regional and - more recently - département-level estimations of cancer incidence.
- Methodological development for estimations of cancer prevalence at different geographical levels.
- Geographical epidemiology research for several years now, particularly with the production of cancer atlases and participation in environmental epidemiology research.
- Analysis of the temporal incidence trends of certain cancer locations: breast cancer in young women, thyroid cancer, prostate cancer.
Another research focus concerns organized cancer screening</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Toutes les tumeurs malignes diagnostiquées chez des patients résidant
dans le département de l’Isère, que le diagnostic soit réalisé dans le département lui-même, dans les
départements limitrophes ou dans d’autres régions. Il s’agit des tumeurs malignes invasives et in-situ. Les
tumeurs bénignes et de malignité intermédiaire de la vessie et du système nerveux central sont également
enregistrées. Sont exclues des chiffres d’incidence les tumeurs de la peau de type baso-cellulaire.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All malignant tumors diagnosed in patients living in the Isère département - irrespective of whether the diagnosis is made in this département, neighboring départements or other regions. This concerns invasive and in situ malignant tumors. Benign tumors and tumors of intermediate malignancy of the bladder and central nervous system are also recorded. Statistics concerning the incidence of stratum basale type skin tumors are excluded.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Auvergne Rhône-Alpes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Isère</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Isère</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1979</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1979</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>109107</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>109107</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données d'identification</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Identification data</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Récupération de compte-rendus, de listes, de fichiers informatiques</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Collection of reports, lists and electronic files</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>- statut vital
- Un suivi est réalisé sur échantillon (enquête FRANCIM Haute Résolution)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>vital status
Sample-based follow-up is carried out (High-Resolution FRANCIM survey)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI, ALD</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI, ALD</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Accès aux résultats :
Bulletin du Registre, articles publiés pour les études spécifiques
Accès aux données :
Données agrégées accessibles sur demande</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Access to results:
Registry Bulletin, articles published for specific studies
Access to data:
Aggregate data accessible by request</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
