<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8900</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>13/05/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>28/05/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>26/06/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>26/06/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Emmanuel Mahé</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85558</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85559</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85558</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transversale sur les adolescents français et le bronzage artificiel</NomFR><NomEN>Cross-sectional study on French teenagers and artifical tanning</NomEN><AcronymeFR>SOLADO</AcronymeFR><AcronymeEN>SOLADO</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value><value>Dermatologie, vénérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value></value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>coups de soleil</value><value>produits autobronzants</value><value>lampe solaire</value><value>lits de bronzage artificiel.</value><value>Comportements</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>sunburn</value><value>sunless-tanning products</value><value>indoor tanning</value><value>tanning beds</value><value>sunlamps.</value><value>Behavior</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Séi</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean - François</PrenomResponsable><AdresseResponsable>2 Place André Malraux, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 30 87 06 70</TelephoneResponsable><MailResponsable>jeanfrancois.sei@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Mahé</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 Rue du Lieutenant Colonel Prudhon, 95107 Argenteuil</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.mahe@ch-argenteuil.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service de Dermatologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Hospitalier Victor Dupouy</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Séi</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean - François</PrenomResponsable><AdresseResponsable>2 Place André Malraux, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 30 87 06 70</TelephoneResponsable><MailResponsable>jeanfrancois.sei@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Argenteuil Hospital (Centre Hospitalier d'Argenteuil), French Society of Dermatology (Société Française de Dermatologie)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Argenteuil Hospital (Centre Hospitalier d'Argenteuil), French Society of Dermatology (Société Française de Dermatologie)</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Hospitalier Argenteuil</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>1000 dermatologues seront sollicités pour participer à cette étude. Le nom de ces dermatologues a été tiré au sort à partir de la liste Rosenwald des dermatologues exerçant en cabinet. Cette étude est anonyme,bénévole,
tant pour le dermatologue que pour ses patients. Chaque dermatologue est libre de refuser de participer à cette étude. A chaque dermatologue est adressé un lot de 10 fiches d’inclusion d’adolescents.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>1000 dermatologists were asked to participate in this study. The names of the dermatologists were randomly chosen from the Rosenwald's list of dermatologists working in office. This study is anonymous, voluntary, for dermatologists as well as for patients. Each dermatologist is free to refuse to participate in the study. For each dermatologist, 10 teenager inclusion forms were distributed. The first 10 teenagers aged 11 to 17 years old received in consultation were asked to fill in the form : the document was submitted before or during the consultation and the filling was immediate.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>L'objectif de cette étude est d'évaluer les comportements d'adolescents français (de 11 à 17 ans) en termes de bronzage : produits autobronzants, lampe solaire, lits de bronzage artificiel.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The objective of this study is to evaluate the behavior of French teenagers (from 11 to 17 years old) regarding tanning : sunless tanning products, sunlamps, artificial tanning beds.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- adolescent âgé de 11 à 17 ans</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- teenagers between 11 and 17 years old</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>06/2012</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>06/2012</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>10 000</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>10 000</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>- phototype de la peau, défini selon la classification de Fitzpatrick, et nombre de coups de soleil au cours de l'année précédente
- comportements des adolescents vis-à-vis du bronzage artificiel : utilisation de produits autobronzants (crèmes, gélules) et séance de bronzage artificiel au cours de l'année précédente
- comportement des parents vis-à-vis du bronzage artificiel et des produits autobronzants.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données démographiques: sexe, âge.</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>demographic data</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Comportements vis-à-vis de produits de santé et produits esthétiques</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Behaviors regarding health products and aesthetic products</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Les 10 premiers enfants de 11 à 17 ans reçus lors de leur consultation pourront être sollicités pour remplir ces fiches : remise du document avant ou pendant la consultation et remplissage immédiat.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23078037</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23078037</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientific investigator.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
