<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60196</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>08/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>17/02/2015</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>17/02/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Yves Perel</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85473</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85474</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85473</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de suivi des enfants atteints de cytopenie auto-immune sévère</NomFR><NomEN>National Prospective Cohort Follow-Up for Children with Severe Autoimmune Cytopenia</NomEN><AcronymeFR>BIOCEREVANCE 1</AcronymeFR><AcronymeEN>BIOCEREVANCE 1</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL: MR001 (CHU Bordeaux-USMR), CPP 2004/71 (17/11/2004)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL: MR001 (CHU Bordeaux-USMR), CPP 2004/71 (17/11/2004)</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Immunologie</value><value>Hématologie</value><value>Pédiatrie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Immunology</value><value>Hematology</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Cytopenie auto-immune, Anémies Hémolytiques Auto-Immunes (AHAI), syndromes d'Evans, Purpura Thrombopenique Immunologique chroniques (PTI)</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Autoimmune cytopenia, AutoImmune Haemolytic Anaemia (AIHA), Evans syndrome, chronic Immune Thrombocytopenic Purpura (ITP)</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>évolution clinique</value><value>anémies hémolytiques auto-immunes</value><value>syndrome d'Evans</value><value>purpura thrombopénique immunologique chroniques</value><value>réseau de recherche</value><value>biothèque</value><value>facteurs pronostiques</value><value>enfant</value><value>mécanismes physiopathologiques</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Clinical progression</value><value>prognostic factors</value><value>autoimmune haemolytic anaemia</value><value>Evans syndrome</value><value>chronic immune thrombocytopenic purpura</value><value>research network</value><value>biobank</value><value>physiopathological mechanisms of these diseases</value><value>child</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Perel</NomResponsable><PrenomResponsable>Yves</PrenomResponsable><AdresseResponsable>33076 BORDEAUX</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 82 02 61</TelephoneResponsable><MailResponsable>yves.perel@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UNITÉ D'HEMATO-ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Aladjidi</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>33076 BORDEAUX</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 82 04 40</TelephoneResponsable><MailResponsable>nathalie.aladjidi@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UNITÉ D'HEMATO-ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE - CEREVANCE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Perel</NomResponsable><PrenomResponsable>Yves</PrenomResponsable><AdresseResponsable>33076 BORDEAUX</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 82 02 61</TelephoneResponsable><MailResponsable>yves.perel@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UNITÉ D'HEMATO-ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Aladjidi</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>33076 BORDEAUX</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 82 04 40</TelephoneResponsable><MailResponsable>nathalie.aladjidi@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UNITÉ D'HEMATO-ONCOLOGIE PÉDIATRIQUE - CEREVANCE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut des Maladies Rares (2004), Ministère de la santé (PHRC 2005), Centre de Référence Maladies Rares (2007)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut des Maladies Rares (2004), Ministère de la santé (PHRC 2005), Centre de Référence Maladies Rares (2007)</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>CHU Bordeaux</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU Bordeaux</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Prospectif
Date de fin des inclusions : 01/06/2011</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Prospective Inclusion cut-off date: 01/06/2011</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectif général : 
- Étudier de façon prospective l’évolution clinique et paraclinique et les facteurs pronostiques des anémies hémolytiques auto-immunes, des syndromes d'Evans et des purpura thrombopenique immunologique chroniques de l’enfant en France
- Établir ainsi le support d’un réseau de recherche fondamentale et thérapeutique pour ces trois pathologies

Objectifs secondaires
- Constituer une biothèque afin d’étudier les mécanismes physiopathologiques de ces maladies
- Établir le support d’un réseau national de recherche épidémiologique, clinique, biologique et thérapeutique sur ces maladies</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: To prospectively study clinical and paraclinical evolution as well as prognostic factors for autoimmune haemolytic anaemia, Evans syndrome and chronic immune thrombocytopenic purpura among children in France - To generate support for a basic and therapeutic research network for these diseases Secondary objectives - To develop a biobank to study the physiopathological mechanisms of these diseases - To generate support for a national network for epidemiological, clinical, biological and therapeutic research for these diseases</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Être âgé de moins de 18 ans et être affilié à un régime de sécurité sociale
Résider en France métropolitaine
Patient atteint d’AHAI, de PTI chronique et/ou de SE, quelque soit le terrain sous-jacent
Consentement libre, éclairé, écrit et signé des titulaires de l’autorité parentale, et de l’enfant ou l’adolescent s’il est en âge

Critères d'exclusion : anémie hémolytique constitutionnelle et maladie plaquettaire constitutionnelle</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Under 18 years of age and affiliated with a social security scheme - Living in mainland France Patients with AIHA, chronic ITP and/or ES, regardless of underlying factors Free informed written and signed consent by parental authority holders as well as the child or adolescent if they are of age Exclusion criteria: constitutional haemolytic anaemia and constitutional platelet disease</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Cohorte multicentrique (30 centres) française</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Multicentric cohort throughout France (30 centres)</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>06/2008</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>06/2008</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>06/2011</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>06/2011</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>262</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>262</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi : poids, taille, mode de vie, signes hémorragiques, signes d'anémie, infections, syndrome tumoral, pathologie d'organe...</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Autre fiche d'information à l’inclusion et au cours du suivi</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>NFS, réticulocytes, groupe sanguin, rhésus, marqueurs d'hémolyse (haptoglobine, LDH, bilirubine totale et non conjuguée), fonction rénale, bilan hépatique, Test de Coombs, MAIPA, dosage pondéral des immunoglobulines, phénotypage lymphocytaire, auto-anticorps (FAN, antiDNA, anti-phospholipides, thyroïde...), autres examens selon le contexte clinique</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>FBC, reticulocytes, blood group, rhesus, haemolysis markers (haptoglobin, LDH, total and unconjugated bilirubin), renal function, liver function test, Coombs test, MAIPA, immunoglobulin quantitation, lymphocyte phenotyping, autoantibody markers (FAN, anti-DNA, anti-phospholipid, thyroid ...), other examinations according to clinical context</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sang total</value><value>Sérum</value><value>Plasma</value><value>ADN</value><value>Autres</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Whole blood</value><value>Serum</value><value>Plasma</value><value>DNA</value><value>Others</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Sérothèque, Plasmathèque, DNAthèque, Culots Globules rouges 
209 patients avec constitution de biothèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Serum bank, Plasma bank, DNA bank, Red cells</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Examens cliniques : saisie manuelle avec double saisie 
Examens biologiques : saisie manuelle avec double saisie</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Clinical examinations: manual input with double data entry Biological analysis: manual input with double data entry</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.
Retour au dossier source pour la gestion des données manquantes.

Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.
Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi.

Réalisation d'audit internes de qualité.

Les patients sont informés de l'utilisation de leur données.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi au minimum tous les 6 mois pendant 3 ans.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Minimum follow-up every 6 months for 3 years, then annual</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.cerevance.org/articles-scientifiques</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.cerevance.org/articles-scientifiques</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.cerevance.org/articles-scientifiques</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.cerevance.org/articles-scientifiques</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation possible des données par des équipes académiques à déterminer
Utilisation possible des données par des industriels à déterminer</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be decided if data may be used by academic teams To be decided if data may be used by industrial teams</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
