48651122/11/201228/06/2014ValidatedValidated28/02/201330/07/2014Antoine Buemihttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85406http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/85407http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85406REGISTRE DES CANCERS DU HAUT-RHINHAUT-RHIN CANCER REGISTRYARER 68ARER 68999344999344CancérologieCancer researchMode de vie et comportementsGénétiqueFacteurs sociaux et psycho-sociauxIatrogénieProduits de santéPollutionGéographieTravailAddictions et toxicomanieClimatNutritionIntoxicationGeneticSocial and psychosocial factorsIatrogenicPollutionGeographyOccupationAddictionsClimateNutritionIntoxicationCancersCancerscancerincidenceCancerincidenceMarrerEmilieCentre hospitalier de Mulhouse ARER 68 87, avenue d’Altkirch – BP 1070 + 33 (0)3 89 64 62 51emilie.marrer@ch-mulhouse.frCentre hospitalier deMarrerEmilieCentre hospitalier de Mulhouse ARER 68 87, avenue d’Altkirch – BP 1070 + 33 (0)3 89 64 62 51emilie.marrer@ch-mulhouse.frCentre hospitalier deMixteMixedINCa (Institut National Du Cancer), INVS (Institut de veille sanitaire), Conseil général du Haut-Rhin, Comité départemental du Haut-Rhin de la Ligue contre le cancer, Ville de Mulhouse, Ville de Colmar.INCa (Institut National Du Cancer), INVS (Institut de veille sanitaire), Conseil général du Haut-Rhin, Comité départemental du Haut-Rhin de la Ligue contre le cancer, Ville de Mulhouse, Ville de Colmar.Association pour la recherche épidémiologique par les registres dans le Haut-Rhin (ARER 68)PrivateAssociation pour la recherche épidémiologique par les registres dans le Haut-Rhin (ARER 68)PrivateRegistres de morbiditéMorbidity registersVia une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoRecueil exhaustif des nouveaux cas. Les sources qui sont explorées en premier sont dites sources primaires : elles permettent l'identification des cas. Au premier rang de ces sources primaires se trouvent les services, cabinets ou laboratoires d'anatomie et de cytologie pathologiques, publics ou libéraux, du département, des départements voisins et de certains sites d'attraction spécifiques pour la pathologie cancéreuse. Les autres sources primaires sont représentées par les services de radiothérapie, d'oncologie ou de pédiatrie, les laboratoires d'hématologie, les centres d'examens de santé et les services d'archives médicales. Depuis 1995, les départements d'information médicale des établissements de soins sont progressivement devenus une source primaire importante. Les données ainsi recueillies sont systématiquement vérifiées, complétées ou modifiées, auprès de sources secondaires, soit directement sur site, soit par demande écrite. Il s'agit essentiellement des services d'hospitalisation du secteur public et privé, mais aussi des médecins traitants libéraux, généralistes ou spécialistes, dans le département et hors département.Comprehensive collection of new cases. Sources first explored are referred to as primary sources. These sources allow the identification of cases. Foremost among these primary sources are services, offices or laboratories dedicated to pathological anatomy and cytology, public or independent practitioners, from the département, from neighbouring départements and certain sites specifically dedicated to cancerous pathology. Other primary sources are represented by radiography, oncology or paediatric services, haematology laboratories, health examination clinics and medical archive services. Medical information departments and healthcare institutions are progressively becoming an important primary resource since 1995. Data collected are systematically checked, supplemented or modified from secondary sources, either directly on site or by written request. Principally concerning public and private sector hospital services, as well as independent, general or specialist treating physicians from or outside the département.Recenser tous les nouveaux cas de cancers qui surviennent parmi les habitants du Haut-Rhin, y compris ceux diagnostiqués et traités ailleurs.To identify all new cancer cases occurring among Haut-Rhin inhabitants, including those diagnosed and treated elsewhere.Le Registre des cancers du Haut-Rhin recense tous les patients atteints par une tumeur répondant aux critères décrits ci-dessous, et qui résident dans le Haut-Rhin au moment du diagnostic. Les tumeurs incluses : - les tumeurs malignes et invasives lors de la première mise en évidence de la localisation primitive, ou, à défaut, lors de la mise en évidence de métastases de site primitif indéterminé (dans ce cas, le site primitif est déclaré " incertain "), - les tumeurs bénignes intracrâniennes, depuis 1991 sont aussi recensés : - les carcinomes basocellulaires cutanés, - les tumeurs malignes non infiltrantes, dites in situ ou intraépithéliales, lorsqu'aucune tumeur invasive de même type histologique et de même localisation n'est précédemment apparue chez le même sujet, - les tumeurs non invasives de la vessie, Toutefois, les calculs d'incidence ne tiennent compte que des tumeurs malignes invasives. Afin de permettre les comparaisons avec les registres qui ne recueillent pas les carcinomes basocellulaires cutanés, l'incidence des tumeurs invasives cutanées fait l'objet d'une double présentation : carcinomes basocellulaires cutanés exclus, et, à part, les carcinomes basocellulaires cutanés.The Haut-Rhin cancer registry includes all patients with a tumour that meet the criteria outlined below and who are residing in Haut-Rhin at the time of diagnosis. Tumours included: - malignant and invasive tumours during first identification of primary site or, alternatively, during identification of unknown primary site with metastases (the primary site declared as "uncertain" in this case), - benign intracranial tumours since 1991 are also recorded:- baso-cellular skin carcinoma, - non-invasive in situ or intraepithelial malignant tumours, no previous appearance of invasive tumour of the same histological type and site for the same subject, - non-invasive bladder tumours. However, calculations do not take into account the incidence of invasive malignancies. To compare data with registries that do not collect baso-cellular skin carcinomas, the incidence of double presentation of invasive skin tumours: excluding baso-cellular skin carcinoma and, separately, with baso-cellular skin carcinoma.Nouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanDépartementalDepartmentalAlsace Champagne-Ardenne LorraineAlsace Champagne-Ardenne LorraineHaut-RhinHaut-Rhin1982198220102010> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individuals110 000110 000Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées administrativesClinical dataAdministrative dataDossier cliniqueDirect physical measures--l'identité, l'âge et l'adresse au moment du diagnosticIdentity, age and address at time of diagnosisNonNoEvénements de santé/morbiditéHealth event/morbidityLes cas recensés font l'objet d'une fiche épidémiologique qui comporte notamment : la date de survenue du cancer, le site anatomique, le type histologique, les conditions du diagnostic, le résultat du bilan initial d'extension, l'existence d'un cancer antérieur connu, l'identification du lieu du diagnostic, les sources d'information, les informations sur l'état vital.Cases are identified by epidemiological record which includes: date of onset of cancer, anatomical site, histological type, diagnosis conditions, initial assessment of extension, the existence of a known prior cancer, identification of site of diagnosis, information sources, vital status information.CIM-0-3, CIM-10CIM-0-3, CIM-10NonNoNonNohttp://www.arer68.org/_frameset/frameset-ns.htmhttp://www.arer68.org/_frameset/frameset-ns.htmPublications. Modalités d'accès en cours de définitionPublications. Access conditions to be definedAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only