<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>3406</ID><VersionFR>7</VersionFR><VersionEN>5</VersionEN><DateCreationFicheFR>12/04/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>18/06/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>02/06/2025</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/05/2025</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Marie-Aline Charles</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84615</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84616</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84615</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude longitudinale française depuis l'enfance</NomFR><NomEN>French longitudinal study from childhood</NomEN><AcronymeFR>ELFE</AcronymeFR><AcronymeEN>ELFE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL n°910504 - CNIS n°2011X716AU - CPP n°IDF IX-11-024 (13/05/2011)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL n°910504 - CNIS n°2011X716AU - CPP n°IDF IX-11-024 (13/05/2011)</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Allergologie</value><value>Biologie</value><value>Déficiences et handicaps</value><value>Dermatologie, vénérologie</value><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Gynécologie obstétrique</value><value>Maladies infectieuses</value><value>Ophtalmologie</value><value>Oto-rhino-laryngologie</value><value>Pédiatrie</value><value>Pneumologie</value><value>Psychologie et psychiatrie</value><value>Radiologie et imagerie médicale</value><value>Traumatologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Study of allergies</value><value>Biology</value><value>Disability/handicap</value><value>Dermatology, venereology</value><value>Endocrinology and metabolism</value><value>Gynecology/ obstetrics</value><value>Infectious diseases</value><value>Ophthalmology</value><value>Otolaryngology or ENT</value><value>Pediatrics</value><value>Pneumology</value><value>Psychology and psychiatry</value><value>Radiology and medical imaging</value><value>Traumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Oui</CovidFR><CovidEN>Yes</CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Climat</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Géographie</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value><value>Pollution</value><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Climate</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Geography</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value><value>Pollution</value><value>Healthcare system and access to health care services</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>socialisation</value><value>cadre de vie</value><value>grossesse</value><value>enfant</value><value>famille</value><value>croissance</value><value>développement</value><value>scolarité</value><value>pollution</value><value>environnement</value><value>puberté</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>family</value><value>pregnancy</value><value>growth</value><value>development</value><value>pollution</value><value>environment</value><value>nutrition</value><value>living environment</value><value>schooling</value><value>socialisation</value><value>children</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Charles</NomResponsable><PrenomResponsable>Marie-Aline</PrenomResponsable><AdresseResponsable>9, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 56 06 43 22</TelephoneResponsable><MailResponsable>marie-aline.charles@inserm.fr </MailResponsable><LaboratoireResponsable>Ined, Inserm  Elfe joint unit</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Siméon</NomResponsable><PrenomResponsable>Thierry</PrenomResponsable><AdresseResponsable>9, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>thierry.simeon@ined.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Ined, Inserm  Elfe joint unit</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Ined</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Charles</NomResponsable><PrenomResponsable>Marie-Aline</PrenomResponsable><AdresseResponsable>9, cours des Humanités&lt;br&gt;93322 Aubervilliers Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 56 06 43 22</TelephoneResponsable><MailResponsable>marie-aline.charles@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Elfe INED-Inserm joint unit</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Geay</NomResponsable><PrenomResponsable>Bertrand</PrenomResponsable><AdresseResponsable>9, cours des Humanités
93322 Aubervilliers Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>bertrand.geay@u-picardie.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>“Elfe” INED-INSERM joint unit</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>University of Picardie</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>projet européens Lifecycle, Longitools, PEPR Santé des femmes, Programme Impulsion Exposome de l'Inserm, Environment and Child International Study Group (ECHIG)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>European Lifecycle project</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR> RE-CO-NAI is the recipient of an ANR " Investing in the Future" grants and is supported by the Ministry for Higher Education and Research,</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Ministry for Higher Education and Research, the Ministry for Labour, Employment and Health, and the Ministry for Ecology Sustainable Development, Transport and Housing, + RE-CO-NAI is the recipient of an ANR "Investing in the Future" grant</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>French National Institute for Demographic Studies (INED)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>French National Institute for Health and Medical Research (INSERM)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>French National Institute for Demographic Studies (INED)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>French National Institute for Health and Medical Research (INSERM)</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR>doi: 10.1093/ije/dyz227</LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>échantillon aléatoire de maternités stratifié sur la taille de la maternité</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>random sample of maternity units</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Etude des déterminants du développement, de la santé et de la socialisation des enfants&#13;
&#13;
Elfe est l'une des deux cohortes constituantes de la plateforme RE-CO-NAI avec la cohorte Epipage 2. L'objectif  général de cette plateforme est de mettre en place une infrastructure offrant les dispositifs nécessaires à la collecte, au stockage hautement sécurisé et à la diffusion de données sur la grossesse, la naissance et l'enfant. La plateforme de recherche ainsi constituée sur les cohortes d'enfants suivis depuis la naissance permettra d'étudier de manière globale et multidisciplinaire les grands enjeux sur la santé, le développement, et la socialisation des enfant. Elle donnera en outre une visibilité importante dans le monde de la recherche académique (française et internationale), mais aussi auprès des instances , associations, industriels qui s'intéressent à l'enfance. Elle permettra ainsi une valorisation optimisée des données recueillies et facilitera la dissémination des données.&#13;
Un recueil de données clinique et biologique additionnel a été réalisé lors du premier confinement pour la Covid19 dans le cadre du projet collaboratif entre cohortes Sapris</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>- Track changes in the child's living conditions (family, social environment, etc.) and measure their impact on his or her physical and mental&#13;
development.&#13;
- Study the interactions between these living conditions and the child's school career&#13;
- Measure the impact of events during pregnancy and the child's health at birth on the latter's subsequent development&#13;
- Observe eating habits and their effects on growth (overweight, obesity)&#13;
- Assess the child's exposure to chemical, physical or environmental pollutants&#13;
- Measure the incidence and prevalence of childhood pathologies at different stages in growth&#13;
- Study associations between pathologies and exposure to environmental pollutants&#13;
Elfe is one of the two cohorts making up the RECO-NAI research platform, the other being Epipage&#13;
2. The general aim of this platform is to set up an infrastructure to support the collection, highly secure storage and distribution of data on pregnancy, birth and children. The platform will use the information yielded by the child cohorts, both followed from birth, to address key issues in the areas of children's health, development and socialization from an overarching, multidisciplinary perspective. It will also ensure that the cohorts are given a high profile in the world of academic research (French and international), as well as among bodies, organizations and manufacturers with an interest in children. This will ensure optimum use of the data collected and promote their dissemination.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- Les enfants nés a partir de 33 semaines d’aménorrhée &#13;
- de grossesse unique ou gémellaire&#13;
- en France métropolitaine et sans projet de déménagement hors de France dans les 3 ans suivant l'inclusion&#13;
- mère âge de 18 ans et plus&#13;
</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Children born after 33 weeks of pregnancy &#13;
- single or twin pregnancy&#13;
- in mainland France&#13;
- mother aged 18 years and over</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France métropolitaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Mainland France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[10 000-20 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[10 000-20 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>18,300</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>18300</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>&gt; Données disponibles dans les dossiers médicaux au moment de la naissance: caractéristiques de l'enfant nouveau-né (poids, taille, âge gestationnel, les anomalies congénitales, les circonstances de l'accouchement, infections ...) &gt; Examens médicaux: la vaccination, l'ouïe, la vision, poids / taille/ tour de taille, pression artérielle l'asthme, les allergies,  organes génitaux et les tests neuro-psycho-moteur à différents âges</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>&gt; Data available in the medical records at the time of birth: neonatal characteristics (weight, height, gestational age, congenital anomalies, circumstances of birth, infections, etc.) &gt; Medical examinations: vaccination, hearing, eyesight, weight/height, asthma, allergies, genital organs and neuropsychomotor tests at different ages</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Auto-questionnaire internet</value><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Internet self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Expositions: médicaments, pollution, profession, tabac, l'alcool, le régime alimentaire, les agents chimiques et physiques, la position sociale. &gt; Résultats: anomalies congénitales, les infections, la croissance / l'obésité, le développement neurologique, l'asthme / allergies, le développement pubertaire, le sommeil, santé mentale &gt; Recours aux soins</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Exposure: medication, pollution, occupational, tobacco use, alcohol, diet, chemical and physical agents, social status. &gt; Results: congenital anomalies, infections, growth/obesity, neurological development, asthma/allergies, pubescent development, sleep, mental health &gt; Use of healthcare resources</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>examens de surveillance de la grossesse, imagerie médicale</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>pregnancy monitoring tests, medical imaging</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>A l'accouchement  urine, sang veineux et cheveux de la mère en suites de couches: Lait maternel , meconium, selles (à J3); Urines, cheveux selles de l'enfant à 3,5 ans; Urine, cheveux, sang, salive à 10 ans</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>At birth, urine, venous blood and maternal hair post-partum: Breast milk, meconium, stools (at D3); urine, hair, infant stools at 3.5 years</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>appariement avec le SNIIR-AM</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>pairing with SNIIR-AM data</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sang total</value><value>Sérum</value><value>Plasma</value><value>Sang du cordon</value><value>Autres fluides (salive, urine, liquide amniotique, …)</value><value>Tissus</value><value>ADN</value><value>ADNc/ARNm</value><value>Autres</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Whole blood</value><value>Serum</value><value>Plasma</value><value>Cord blood</value><value>Fluids (saliva, urine, amniotic fluid, …)</value><value>Tissues</value><value>DNA</value><value>DNAc/RNAm</value><value>Others</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>plasma, serum, sang total, globules rouges, buffy-coat, urine, cheveux, lait , selles et meconium, ARN (sous-échantillon)</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>plasma, serum, whole blood, red blood cells, buffy coat, urine, hair, milk, stools and meconium, RNA (sub-sample)</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>- Auto-questionnaire alimentation et exposition pendant la grossesse rempli par la mère en maternité.- relevé du dossier obstétrical- Entretien face à face, à domicile- Enquêtes téléphoniques- Auto-questionnaires alimentation de l'enfant entre 3 et 10 mois.- Examen par le médecin traitant lors de la visite 24 Mois et à 12 ANS.- Examen PMI en école maternelle - Examn par enquêteur à 10 ans (tests cognitifs, anthropométrie..) - appariement avec le SNDS, bases de données de surveillance environnementales- recueil d'information auprès des enseignants</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>- Self-administered questionnaire on diet and exposure during pregnancy completed by the mother in the maternity unit.- notes from obstetrics record- Face-to-face meeting, at home- Telephone surveys- Self-administered questionnaires on infant diet between</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>CIM10</NomenclatureFR><NomenclatureEN>ICD-10</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Formation des enquêteurs, écoutes téléphoniques et accompagnement de visites à domicile</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)</value><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value><value>Suivi par croisement avec une base de données médico-administrative</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)</value><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value><value>Monitoring by crossing with a medical-administrative database</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>suivi annuel jusqu'à 3 ans puis tous les 2-3 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>annual follow-up for up to 3 years, then every 2-3 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>SNDS, base générale des équipements, </SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>SNIIR-AM database</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-ELFE</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/Pubmed-ELFE</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/download/92630/3710873/version/1/file/Elfe.pdf</Fichier><Description>Plaquette présentation CID 2016</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-ELFE</Fichier><Description>List of publications in HAL</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/Pubmed-ELFE</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/download/92630/3710873/version/1/file/Elfe.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>https://www.elfe-france.fr/</SiteWebFR><SiteWebEN>https://www.elfe-france.fr/</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Plateforme d'accès aux données: accès via le site internet: www.elfe-france.fr/acces-donnees ou accès direct: https://plateforme-acces-donnees-elfe-france.site.ined.fr&#13;
&#13;
Les propositions devront être soumises à un comité d'accès aux données ELFE qui jugera de la pertinence du projet et de l'adéquation des données demandées.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data access platform: access via the website: www.elfe-france.fr/acces-donnees or direct access: https://pandora.vjf.inserm.fr/public/&#13;
&#13;
The proposals should be submitted to an ELFE data access committee which will determine the relevance of the project and the suitability of the data requested.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
