<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>2441</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>14/03/2011</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/04/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>14/03/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>23/01/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Jean Donadieu</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84469</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84470</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84469</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des Neutropénies Congénitales (registre qualifié)</NomFR><NomEN>French congenital neutropenia registry</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CCTIRS : 16/05/1997 (modif juin 01), CNIL : 01-1084 (26/04/2001)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CCTIRS : 16/05/1997 (modif juin 01), CNIL : 01-1084 (26/04/2001)</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value><value>Hématologie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value><value>Hematology</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>pharmacovigilance</value><value>GCSF</value><value>transformations leucémiques</value><value>neutropénies congénitales</value><value>risque infectieux</value><value>transplantations</value><value>moelle osseuse</value><value>facteurs de risque</value><value>diagnostic</value><value>prise en charge thérapeutique</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>leukemic transformations</value><value>infectious risk</value><value>therapy</value><value>pharmacovigilance</value><value>risk factors</value><value>genetic</value><value>diagnosis</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Donadieu</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hopital Trousseau 26 avenue du Dr Netter 75012 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 60 62</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.donadieu@trs.ap-hop-paris.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique Centre de référence des déficits immunitaires héréditaires</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Donadieu</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Hopital Trousseau 26 avenue du Dr Netter 75012 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 44 73 60 62</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.donadieu@trs.ap-hop-paris.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Service d’Hémato Oncologie Pédiatrique Centre de référence des déficits immunitaires héréditaires</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>APHP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Institut Necker Centre de référence, Chugai, Amgen, Association famille</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Institut Necker Centre de référence, Chugai, Amgen, Association famille</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Hôpital Trousseau APHP</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Hôpital Trousseau APHP</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Les cas sont identifiés à partir des dossiers cliniques des services d'hémato-pédiatriques, de pédiatrie générale ou spécialisée. Ces centres sont consultés par téléphone, par courrier, ou par monitoring sur site.&#13;
Les laboratoires de génétique sont également consultés, une réunion de travail est régulièrement organisée avec eux.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The cases are identified from clinical records obtained from pediatric hematology or general and specialist pediatric departments. These centers are consulted by telephone, post or on-site monitoring.&#13;
Genetics laboratories are also contacted and a work meeting is organized with them on a regular basis.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>L’objectif initial au moment de sa création était d’assurer la pharmacovigilance du GCSF reçu par ces patients. Il avait néanmoins été conçu comme un registre de maladies et non un registre de traitement « post marketing ». &#13;
&#13;
Par la suite, les objectifs du registre se sont élargis:&#13;
•  Détermination des facteurs de risque des transformations leucémiques chez les patients porteurs de neutropénies congénitales&#13;
• Surveillance de l’accès au diagnostic génétique et au diagnostic anténatal pour les maladies qui disposent d’un diagnostic génétique&#13;
• Surveillance de l’évolution du risque infectieux, de la prise en charge thérapeutique, des patients porteurs d’une neutropénie congénitales&#13;
• Pharmacovigilance du G-CSF : Rapport bénéfice – risque et recherche des approches thérapeutiques optimales.&#13;
• Evaluation de l’efficacité et de la tolérance des transplantations de moelle osseuse dans les neutropénies congénitales&#13;
• Classification des neutropénies congénitales&#13;
• Détermination de corrélation entre le phénotype et le génotype des patients.&#13;
• Recherche de nouveaux gènes impliqués dans les bases moléculaires de ces pathologies&#13;
• Modélisation mathématique de la granulopoïèse</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The initial objective at the time of its creation is to ensure pharmacovigilance of the G-CSF received by these patients. It had nevertheless been designed as a disease registry, rather than a ""post-marketing"" treatment registry. &#13;
&#13;
The registry's objectives have since been extended:&#13;
•  Determination of risk factors of leukemic transformations in patients suffering from congenital neutropenia&#13;
• Surveillance of access to genetic and antenatal diagnosis for diseases where genetic diagnoses are available&#13;
• Surveillance of the progression of the infectious risk and therapy in patients suffering from congenital neutropenia&#13;
• Pharmacovigilance of G-CSF: Benefit-risk ratio and search for optimum therapeutic approaches.&#13;
• Evaluation of the efficacy and tolerance of bone marrow transplants in congenital neutropenia&#13;
• Classification of congenital neutropenia&#13;
• Determination of the correlation between the phenotype and genotype of patients.&#13;
• Search for new genes involved in the molecular bases of these diseases&#13;
• Mathematical modeling of granulopoiesis</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Tous les critères doivent être présents :&#13;
1. Patient souffrant d'une neutropénie chronique sévère :&#13;
- neutropénie permanente : taux absolu de polynucléaires inférieur à 0,5 109/l, mesuré à au moins trois reprises au cours des trois mois précédant l'étude ou taux absolu de polynucléaires inférieur à 1 109/l, mesuré à au moins trois reprises au cours des trois mois précédant l’étude et présence soit d’une infection sévère (septicémies- cellulites- pneumonie bactériennes ou mycotiques) soit d’un gingivo-stomatite chronique.&#13;
- neutropénie intermittente : Après une période de surveillance d'au moins 6 semaines, le taux de neutrophiles doit être sur au moins 3 hémogrammes inférieur à 0,5 109 /l.&#13;
2. Myélogramme effectué et aspect cytologique compatible avec le diagnostic (selon l'avis du cytologiste référent du registre)&#13;
3. Sujet âgé de plus de 3 mois&#13;
4. Les patients porteurs de Glycogénose Ib, de maladie de Shwachman Diamond, de Syndrome de WHIM, sont tous inclus&#13;
5. Consentement par le patient et/ou ses parents&#13;
&#13;
CRITERES D'EXCLUSION (sauf Glycogénose Ib, maladie de Shwachman Diamond, Syndrome de WHIM, hyperlymphocytoses à grands grains LGL) :&#13;
- toutes neutropénies d'origine médicamenteuse&#13;
- tous antécédents de chimiothérapie&#13;
- aplasie médullaire quelle que soit son étiologie (idiopathique, maladie de Fanconi... )&#13;
- anémie inférieur à 8gr/dl ou une thrombopénie (sauf anémie par carence martiale ou inflammatoire, sauf glycogénose Ib et maladie de Shwachman Diamond).&#13;
- pathologie maligne évolutive ou antécédent de pathologie maligne&#13;
- neutropénie lié à l'infection VIH&#13;
- syndrome d'activation macrophagique&#13;
- myélodysplasie inaugurale</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All of the criteria must be present:&#13;
1. Patient suffering from severe chronic neutropenia:&#13;
- permanent neutropenia: absolute polynuclear rate &lt; 0.5 109/l, measured at at least three intervals over the three months prior to the study or absolute polynuclear rate &lt; 1 109/l, measured at at least three intervals over the three months prior to the study and presence of either a severe infection (septicemia- cellulitis- bacterial or mycotic pneumonia) or chronic gingivo-stomatitis.&#13;
- intermittent neutropenia: After a surveillance period of at least six weeks, the neutrophilia rate must be less than 0.5 109 /l in at least three blood counts.&#13;
2. Myelogram performed and cytological aspect compatible with the diagnosis (in the opinion of the registry's contact cytologist)&#13;
3. Subject aged over three months&#13;
4. Patients suffering from glycogen storage disease Ib, Shwachman Diamond syndrome or WHIM syndrome are all included&#13;
5. Consent by the patient and/or his/her parents&#13;
&#13;
EXCLUSION CRITERIA (except glycogen storage disease Ib, Shwachman Diamond syndrome, WHIM syndrome or large granular lymphocytosis&#13;
LGL):&#13;
- all types of neutropenia caused by drugs&#13;
- all medical histories with chemotherapy&#13;
- medullary aplasia, irrespective of its etiology (idiopathic, Fanconi syndrome, etc.) &#13;
- anemia &lt; 8gr/dl or thrombopenia (except inflammatory or iron-deficiency anemia, glycogen storage disease Ib and Shwachman Diamond syndrome).&#13;
- progressive malignant pathology or medical history of malignant pathology&#13;
- neutropenia linked to HIV infection&#13;
- macrophage activation syndrome&#13;
- initial myelodysplasia</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Ensemble du territoire français métropolitain</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>All of french metropolitan territory</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1995</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1995</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>503 (in 12/2009)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>503 (in 12/2009)</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>imagerie pancréas ou radio os ou IRM encéphale</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>bone x-ray or pancreatic imaging or brain MRI</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>hématologie</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>hematology</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>DNAthèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>DNA bank</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Les données sont recueillies pour les cas prévalents et incidents à partir des dossiers cliniques des services d'hémato-pédiatriques, de pédiatrie générale ou spécialisée.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>The data is collected for prevalent and incident cases from clinical records obtained from pediatric hematology or general and specialist pediatric departments.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>D70.0D72.0D72.9</NomenclatureFR><NomenclatureEN>D70.0 D72.0 D72.9</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Le suivi concerne l'évolution de la maladie. Les données sont recueillies sur les thèmes suivants: paramètres hématologiques, infections sévères, grossesse, thérapeutique, degré d'intégration sociale (insertion professionnelle et scolarité)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up concerns progression of the disease. Data is collected on the following themes: hematological parameters, severe infections, pregnancy, therapy, degree of social integration (in the workplace and at school)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-SNCregistry</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-SNCregistry</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-SNCregistry</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-SNCregistry</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Web</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
