Last update : 07/23/2015 | Version : 2 | ID : 60147
General | |
Identification | |
Detailed name | Cross-cultural Validation of Systemic Lupus Activity (SLAQ) and Lupus Quality of Life (Lupus QOL) Questionnaires in French |
Sign or acronym | FRESH QOLA |
CNIL registration number, number and date of CPP agreement, AFSSAPS (French Health Products Safety Agency) authorisation | CNIL : 28/01/2009 |
General Aspects | |
Medical area |
Immunology |
Health determinants |
Occupation Social and psychosocial factors |
Keywords | Advancement, translation, French, quality of life, questionnaire |
Scientific investigator(s) (Contact) | |
Name of the director | Bonithon-Kopp |
Surname | Claire |
Address | 21000 DIJON |
bonithon@u-bourgogne.fr | |
Unit | CHU DIJON / INSERM CIE 1 UNIVERSITÉ DE BOURGOGNE |
Organization | CHU |
Name of the director | Devilliers |
Address | 21000 DIJON |
Phone | + 33 (0)3 80 39 33 79 |
Organization | CHU |
Name of the director | Guillemin |
Surname | Francis |
Address | 54035 NANCY |
Unit | CHU NANCY / INSERM CIE6 |
Organization | CHU |
Name of the director | Besancenot |
Address | 21000 DIJON |
Organization | CHU |
Collaborations | |
Funding | |
Funding status |
Private |
Details | LUPUS FRANCE |
Governance of the database | |
Sponsor(s) or organisation(s) responsible | CHU Dijon |
Organisation status |
Public |
Additional contact | |
Main features | |
Type of database | |
Type of database |
Study databases |
Study databases (details) |
Longitudinal study (except cohorts) |
Database recruitment is carried out by an intermediary |
A selection of health institutions and services |
Database recruitment is carried out as part of an interventional study |
No |
Additional information regarding sample selection. | Prospective |
Database objective | |
Main objective | General objective: To translate and validate the Systemic Lupus Activity questionnaire and the Lupus Quality of Life into French |
Inclusion criteria | - Patients fulfilling ACR 1997 criteria for systemic lupus erythematosus classification; - patients that understand written and spoken French; - patients between 18 and 75 years of age; - patients who received oral and written information regarding research. |
Population type | |
Age |
Adulthood (19 to 24 years) Adulthood (25 to 44 years) Adulthood (45 to 64 years) Elderly (65 to 79 years) |
Population covered |
Sick population |
Gender |
Male Woman |
Geography area |
Regional |
French regions covered by the database |
Alsace Champagne-Ardenne Lorraine Bourgogne Franche-Comté |
Detail of the geography area | Multicentric cohort throughout the Eastern Region of France (6 centres) |
Data collection | |
Dates | |
Date of first collection (YYYY or MM/YYYY) | 02/2009 |
Date of last collection (YYYY or MM/YYYY) | 01/2010 |
Size of the database | |
Size of the database (number of individuals) |
< 500 individuals |
Details of the number of individuals | 13 |
Data | |
Database activity |
Current data collection |
Type of data collected |
Clinical data Declarative data |
Clinical data (detail) |
Direct physical measures Medical registration |
Declarative data (detail) |
Paper self-questionnaire Face to face interview |
Presence of a biobank |
No |
Health parameters studied |
Quality of life/health perception |
Procedures | |
Data collection method | Self-administered questionnaire: from a paper questionnaire (manual input) with double data entry Interview: from a paper questionnaire (manual input) with double data entry Clinical Examinations: handwritten (manual input) with double data entry |
Participant monitoring |
Yes |
Details on monitoring of participants | Follow-up duration: 6 months |
Links to administrative sources |
No |
Promotion and access | |
Promotion | |
Link to the document | http://tinyurl.com/Hal-FRESH-QOLA |
Description | List of publications in HAL |
Link to the document | http://tinyurl.com/Pubmed-FRESH-QOLA |
Description | List of publications in Pubmed |
Access | |
Terms of data access (charter for data provision, format of data, availability delay) | To be decided if data may be used by academic teams Data may not be used by industrial teams |
Access to aggregated data |
Access on specific project only |
Access to individual data |
Access on specific project only |
Partners - FAQ - Contact - Site map - Legal notices - Administration - Updated on December 15 2020 - Version 4.10.05