93922231/07/201406/10/2014ValidatedValidated26/02/201506/10/2014Florent De Vathairehttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/86213http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/87576http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/86213Registre général des cancers de Polynésie françaiseGeneral Cancer Registry of French PolynesiaCNILCNILCancérologieCancer researchGéographieGeographyPolynésieincidencediagnosticdépistagePolynesiaincidencediagnosisscreeningDe VathaireFlorentGustave Roussy - B2M - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif Cedex+33 (0)1 42 11 54 57florent.devathaire@gustaveroussy.frÉquipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Centre de recherche en Epidémiologie et Santé des Populations (CESP)Institut National de la Santé et de la RechercheDe VathaireFlorentGustave Roussy - B2M - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif Cedex+33 (0)1 42 11 54 57florent.devathaire@gustaveroussy.frÉquipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Centre de recherche en Epidémiologie et Santé des Populations (CESP)Institut National de la Santé et de la RecherchePubliquePublicDirection de la Santé de la Polynésie françaiseHealth Directorate of French PolynesiaDirection de la Santé de la Polynésie française PublicOffice de Protection contre les Rayonnements IonisantsPublicInstitut National de la Santé et de la Recherche MédicalePublicDirection de la Santé de la Polynésie française PublicOffice de Protection contre les Rayonnements IonisantsPublicInstitut National de la Santé et de la Recherche MédicalePublicRegistres de morbiditéMorbidity registersLe recensement des cas de cancer est basé sur les déclarations des médecins des secteurs public et privé, les comptes rendus d'examens des laboratoires d'anatomopathologie du territoire, les données du PMSI du Centre Hospitalier Territorial de Mammao, les évacuations sanitaires et les certificats de décès.Cancer cases are identified based on reports from private and public physicians, examination reports from anatomopathology laboratories throughout the territory, PMSI data from the Mammao Regional Hospital Centre (Centre Hospitalier Territorial de Mammao), medical evacuations and death certificates.Recenser tous les nouveaux cas de cancers chez les personnes domiciliées en Polynésie française. Conduire des travaux d’épidémiologie descriptive, analytique et évaluative sur ces données Evaluation des pratiques de soins et diagnostics Evaluation des pratiques de dépistage Participation aux recherches étiologiques et pronostiquesTo identify all new cancer cases among individuals living in French Polynesia. To conduct descriptive, analytic and evaluative epidemiological work with this data. Assessment of healthcare and diagnostic practices. Assessment of screening practices. Participation in etiological and prognostic research.- homme et femme - domicilié en Polynésie française au moment du diagnostic - atteint d'un cancer- male and female - living in French Polynesia at time of diagnosis - subject with cancerNouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanDépartementalDepartmentalPolynésie françaiseFrench Polynesia19851985[10 000-20 000[ individus[10 000-20 000[ individuals475/an/year475/an/yearCollecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesClinical dataDossier cliniqueDirect physical measuresCaractéristiques socio-démographiques sur le patient (Nom, nom de jeune fille, prénom, âge, sexe, lieu de résidence, date et lieu de naissance, statut vital)Topographie et morphologie du cancer.Statut vital du patient.Patient sociodemographic characteristics (surname, maiden name, first name, age, sex, place of residence, date and place of birth, vital status) Cancer morphology and topography. Patient's vital status.NonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéHealth event/morbidityHealth event/mortalityLes données sont recueillies au moyen d'une fiche de déclaration et concernent l'identification du patient, les caractéristiques topographiques et histologies de la tumeurs, le traitement, le suivi, la source de déclaration.Data are gathered through a report form, including patient identification, topographical characteristics and tumour histology, treatment, monitoring and report source.- Contrôle qualité en interne pour validation des données, par la construction d’indicateurs de qualité, une fois par an.- Utilisation des critères de qualité du réseau FRANCIM et du Comité National des Registres.- Protocole de validation des données :consultation exhaustive des sources de données des laboratoires et des DIM ; contrôle des données manquantes et des doublons ; contrôle des incohérences effectué à l’aide du logiciel IARC Tools et corrections effectuées.- Internal quality control for data validation by establishing quality indicators once a year. - Using quality criteria from the FRANCIM network and French National Committee of Registries. - Data validation protocol: comprehensive consultation of data sources from laboratories and DIMs (Medical Information Departments); missing and duplicated data control, inconsistency control performed using IARC Tools and corrections carried out.OuiYesNonNohttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-3156.2000.00624.x/fullhttp://tinyurl.com/PUBMED-CRFPListe des publications dans Pubmedhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1046/j.1365-3156.2000.00624.x/fullhttp://tinyurl.com/PUBMED-CRFPListe des publications dans Pubmedwww.sante-environnement-travail.fr/minisite.php3?id_rubrique=1051www.sante-environnement-travail.fr/minisite.php3?id_rubrique=1051La diffusion des données ne peut se faire qu’après une collaboration directe avec les responsables du registre.Data can only be disseminated through direct involvement with those in charge of the registries.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only