<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>7763</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>17/12/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>22/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Valérie Deschamps</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/86162</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/87796</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/86162</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Alimentation, état nutritionnel et état de santé dans l’île de Mayotte : étude NutriMay 2006</NomFR><NomEN>Food, Nutrition and Health in Mayotte: 2006 NutriMay Study</NomEN><AcronymeFR>NutriMay</AcronymeFR><AcronymeEN>NutriMay</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Cnil n°906015 (23/02/2006)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL No. 906015 (23/02/2006).</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Endocrinology and metabolism</value><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Approvisionnements alimentaires, consommations alimentaires individuelles, activité physique et sédentarité, croissance, corpulence</PathologiesFR><PathologiesEN>Food supply, individual food consumption, physical activity and inactivity, growth, body mass.</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Etat nutritionnel</value><value>consommations alimentaires</value><value>santé de l’enfant</value><value>allaitement</value><value>maigreur</value><value>retard de croissance staturale</value><value>insuffisance pondérale</value><value>département d’outre-mer</value><value>Mayotte</value><value>corpulence</value><value>surpoids</value><value>obésité</value><value>hypertension artérielle</value><value>diabète</value><value>rappels des 24 heures</value><value>activité physique</value><value>sédentarité</value><value>précarité</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>food consumption</value><value>child health</value><value>breastfeeding</value><value>underweight</value><value>stunted growth</value><value>low weight</value><value>overseas département</value><value>24-hour recalls</value><value>nutrition</value><value>Mayotte</value><value>excess weight</value><value>obesity</value><value>hypertension</value><value>diabetes</value><value>physical activity</value><value>physical inactivity</value><value>insecurity</value><value>body mass</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Deschamps</NomResponsable><PrenomResponsable>Valerie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>74 rue Marcel Cachin, 93017 Bobigny Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 48 38 89 11</TelephoneResponsable><MailResponsable>valerie.deschamps@univ-paris13.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité de surveillance et d’épidémiologie nutritionnelle</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INVS-Institut de Veille</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Deschamps</NomResponsable><PrenomResponsable>Valerie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>74 rue Marcel Cachin, 93017 Bobigny Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 48 38 89 11</TelephoneResponsable><MailResponsable>valerie.deschamps@univ-paris13.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité de surveillance et d’épidémiologie nutritionnelle</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INVS-Institut de Veille</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Université Paris 13</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Paris 13 University</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Santé Publique France (ex InVS-Institut de Veille Sanitaire)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>InVS</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INVS-Institut de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INVS-Institut de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Non</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>No</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Les participants ont été recrutés selon un tirage au sort à deux degrés (îlots puis ménages) stratifié sur le niveau socioéconomique des îlots parmi la base des îlots de l’Insee. Afin de surreprésenter les enfants de 0-4 ans et les femmes en âge de procréer, ceux-ci ont été inclus dans tous les ménages tirés au sort, tandis que les enfants de 5-14 ans et les autres adultes (hommes de 15 ans et plus et femmes de 50 ans et plus) n’ont été inclus que dans un ménage sur deux.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Participants were recruited through two-stage random sampling (clusters followed by households), stratified by socio-economic cluster level based on INSEE clusters. 0-4 year-old children and women of childbearing age were included in all randomly selected households to be over-represented. However, children aged 5-14 years old and other adults (men aged 15 and older and women aged 50 and older), were included in one in two households.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Décrire les consommations alimentaires, l’activité physique et l’état nutritionnel de la population habitant l’île de Mayotte, avec une attention particulière pour les enfants âgés de moins de 5 ans et les femmes en âge de procréer.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To describe food consumption, physical activity and nutrition status of the population living in Mayotte, with particular focus on children under 5 years old and women of childbearing age.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Personnes habitant dans un ménage ordinaire de l’île de Mayotte et en capacité de comprendre les enjeux de l’étude</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Individuals living in an ordinary household in Mayotte and capable of understanding the aims of the study.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Mayotte</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Mayotte</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>05/2006</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>05/2006</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>10/2006</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>10/2006</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>969 individus inclus issus de 315 ménages ordinaires tirés au sort (taux de participation des ménages : 95,7%)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>969 individuals enrolled from 315 randomly selected ordinary households (household participation rate: 95.7%)</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>---</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>---</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Anthropométrie, pression artérielle</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Anthropometry, blood pressure.</AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Le recueil des données a été réalisé en face-à-face au domicile des participants par des enquêteurs spécialement formés. La personne référente du ménage remplissait également un questionnaire portant sur les caractéristiques du logement. Des mesures anthropométriques et de la pression artérielle ont également été réalisées. Les données individuelles de consommation alimentaire ont été recueillies grâce à deux rappels des 24 heures réalisés en face-à-face, le premier le jour de la première visite, le second à un mois d’intervalle.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data collection was realised at participants' homes in face-to-face interviews conducted by specially trained researchers. A questionnaire on housing characteristics was also completed by the household contact person. Anthropometric measurements and blood pressure were also taken. Individual food consumption data were collected using two 24-hours recalls conducted face-to-face. The first recall on the day of the first visit and the second recall one month later.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Internes à l’unité</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Internal unit procedures.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/download/90196/3626526/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docx</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/download/90196/3626526/version/1/file/nouveau document microsoft word (2).docx</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Nutrition-et-sante/Enquetes-et-etudes/Nutrimay-alimentation-etat-nutritionnel-et-etat-de-sante-dans-l-ile-de-Mayotte</SiteWebFR><SiteWebEN>http://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Nutrition-et-sante/Enquetes-et-etudes/Nutrimay-alimentation-etat-nutritionnel-et-etat-de-sante-dans-l-ile-de-Mayotte</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Demande auprès du responsable scientifique de l’étude ou sur le site internet, selon les modalités en cours à l’InVS</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Request to the scientist in charge of the study or website request, according to current InVS terms.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Pas d’accès</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access not yet planned</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
