<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients présentant une gonarthrose et/ou coxarthrose douloureuse</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Programme d'études 3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</parTitl>
        <IDNo>PEF2611</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Elodie Aubrun</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/04/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">19/06/2012</depDate>
        <distDate>19/04/2011</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="19/04/2011">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="13/07/2012">1</version>
        <verResp>Elodie Aubrun</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85854">3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE) - Etude longitudinale sur des patients présentant une gonarthrose et/ou coxarthrose douloureuse</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85855">3A-Pégase - Programme d'études 3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients présentant une gonarthrose et/ou coxarthrose douloureuse</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Programme d'études 3A-Pégase (Pharmaco-Epidémiologie de la Gonarthrose et de la coxArthoSE)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="LA-SER">Lamiae Grimaldi - Bensouda</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Private">LA-SER</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - LA-SER - LA-SER, 10, Place de Catalogne - 75014 Paris</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">EXPANSCIENCE, Pierre FABRE, GENEVRIER, NEGMA, NOVARTIS, ROTTAPHARM</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">EXPANSCIENCE, Pierre FABRE, GENEVRIER, NEGMA, NOVARTIS, ROTTAPHARM</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>LA-SER</distrbtr>
        <contact affiliation="LA-SER" email="contact@la-ser.com">Lamiae Grimaldi - Bensouda</contact>
        <depositr>Elodie Aubrun</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/04/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">19/06/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">19/04/2011</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">13/07/2012</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="19/04/2011">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="13/07/2012">1</version>
        <verResp>Elodie Aubrun</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">N°CNIL : 909473</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">N°CNIL : 909473</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">AASALs (Anti arthrosiques symptomatiques d'action lente)</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">prise d'AINS</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Symptomatic slow-acting anti-arthritics</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">intake of NSAIDs</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Rhumatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rheumatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Évaluer l’impact (bénéfice </abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Evaluate the impact (benefit and risk) of osteoarthritis treatments in terms of public health.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">03/2010</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France métropolitaine</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Metropolitan France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Homme ou femme, âgé(e) de 18 ans ou plus, présentant une gonarthrose et/ou coxarthrose douloureuse, non traité ou traité par un anti arthrosique symptomatique d'action lente depuis moins de 3 mois.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Men or women, aged 18 years or older, having painful gonarthrosis and/or coxarthrosis, non-treated or treated with a symptomatic slow-acting anti-arthritic for less than 3 months.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1900 patients</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1900 patients</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health care professionals</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Téléphone</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Phone interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="LA-SER">Lamiae Grimaldi - Bensouda</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi des patients inclus de 12 mois. 
Le suivi des patients inclus comprend 4 interviews téléphoniques : 1 mois après l'inclusion, puis à 4, 8 et 12 mois de suivi. 
A l'issu des 12 mois de suivi, un questionnaire médical est renseigné par le médecin participant.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Patients included are followed for 12 months. 
Follow-up for patients included comprises 4 telephone interviews: 1 month after inclusion, then at 4, 8 and 12 months of follow-up. 
After the 12 months of follow-up, a medical questionnaire is completed by the participating practitioner.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Les patients éligibles sont recrutés par des médecins généralistes ou des rhumatologues libéraux participant et exerçant en France métropolitaine</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Eligible patients are recruited by general practitioners or participating private-practice rheumatologists and exercising in metropolitan France</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Le recueil de données est réalisé à l'aide de questionnaires médicaux et lors d'interviews téléphoniques standardisées auprès du patient inclus. Les interviews téléphoniques sont réalisées après envoi au préalable d'un guide d'entretien (support visuel).</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">The data is collected using medical questionnaires and during standardized telephone interviews with the patient included. The telephone interviews are conducted after sending an interview guide beforehand (visual support).</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Téléphone : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Phone interview: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Les modalités de diffusion et accès aux données sont en cours de finalisation.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Methods for disseminating and access to the data are being finalized.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Les modalités de diffusion et accès aux données sont en cours de finalisation.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Methods for disseminating and access to the data are being finalized.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Les modalités de diffusion et accès aux données sont en cours de finalisation.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Methods for disseminating and access to the data are being finalized.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">non</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">non</relMat>
      <relStdy/>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
