28111125/05/201119/06/2012ValidatedValidated05/08/201105/06/2014Catherine Arnaudhttp://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85504http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85505http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85504Health Behaviour in School aged health ChildrenHealth Behaviour in School aged health ChildrenHBSCHBSCCNIL 1378558CNIL 1378558Facteurs sociaux et psycho-sociauxAddictions et toxicomanieMode de vie et comportementsSocial and psychosocial factorsAddictionssanté et bien êtrehandicaps et maladies chroniquesActivité physique et sédentaritéimage de soi et poidsvie sexuelleCannabis et autres drogues illicitesmilieu scolaireEuropehabitudes alimentairestabacalcoolviolencesommeilhealth and well-beinghandicaps and chronic diseasesfood habitsPhysical activity and sedentary lifestyleself-image and weightsexual lifeCannabis and other illegal drugsschool environmentEuropetobaccoalcoholviolencesleepCurrie (responsable internationnal)Candacecandace.currie@ed.ac.ukChild and Adolescent Health Research UnitUniversity ofGodeau (responsable en France)EmmanuelleService médical - Rectorat annexe – Bat F – Bd A. Duportal – BP 40 303 - 31 003 Toulouse cedex 605 61 17 83 65emmanuelle.godeau@ac-toulouse.frArnaudCatherine37 Allées Jules Guesde 31000 TOULOUSE CEDEX05 61 14 59 55U1027 (équipe 2)INSERMCurrie (responsable internationnal)Candacecandace.currie@ed.ac.ukChild and Adolescent Health Research UnitUniversity ofGodeau (responsable en France)EmmanuelleService médical - Rectorat annexe – Bat F – Bd A. Duportal – BP 40 303 - 31 003 Toulouse cedex 605 61 17 83 65emmanuelle.godeau@ac-toulouse.frArnaudCatherine37 Allées Jules Guesde 31000 TOULOUSE CEDEX05 61 14 59 55U1027 (équipe 2)INSERMPubliquePublicInstitut National de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES) Observatoire Français des Drogues et desToxicomanies (OFDT)Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES) Observatoire Français des Drogues et desToxicomanies (OFDT)Service médical du rectorat de ToulousePublicAssociation pour le développement d'HBSCPrivateINSERM U1027PublicService médical du rectorat de ToulousePublicAssociation pour le développement d'HBSCPrivateINSERM U1027PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)Repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via un fichier de populationA population fileNonNoDans chaque pays participant, des établissements ont été tirés au sort, puis parmi ces établissements, un tirage au sort de classes a été réalisé (Sondage aléatoire en grappe à deux nivaux (établissement puis classe)). De plus en France, une stratification est appliquée selon les critères suivants : -type de commune INSEE en quatre catégories de commune (rurale, ville isolée, banlieue, centre d’une agglomération), - statut public/privéIn each participating country, institutions were randomly selected, then from among these institutions, classes were selected (Random two-stage cluster sample (institutions then class)). In addition in France, stratification was applied according to the following criteria: -INSEE commune type from four commune categories (rural, isolated town, suburbs, center of a built-up area), - public/private statusLes objectifs de cette enquête sont de suivre l’évolution de certains comportements, mais aussi de construire des stratégies de promotion pour la santé et d’influencer les politiques de santé en faveur des jeunes. La dimension internationale et pluridisciplinaire de l’enquête est une indiscutable richesse pour comprendre les comportements et les modes de vie des jeunes Français. L’enquête HBSC suit un protocole de recherche commun à tous les pays, afin de standardiser au mieux méthodes d’échantillonnage et recueil des données.The objectives of this survey are to follow the changes in certain behaviors, but also to build promotion strategies for health and to influence health policies in favor of young people. The international and multidisciplinary dimension of the survey is an undisputed wealth of information for understanding the behaviors and lifestyles of young Frenchmen. The HBSC survey follows a research protocol that is common to all of the countries, in order to standardize the sampling and data collection methods as much as possible.Pour la partie française: élèves de 11 à 15 ans scolarisés en France métropolitaine du CM2 à la première année de lycée (général, technologique et professionnel), dans des établissements publics et privés sous contrat.For the French portion: students ages 11 to 15 years schooled in metropolitan France from CM2 level to the first year of high school (general, technological and professional), in public institutions and private ones under contract.Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanInternationalInternational41 pays ou régions en Europe sont représentées dans cette enquête en 2010: Albanie, Allemagne, Angleterre, Autriche, Belgique (flamande et francophone), Bulgarie, Canada, Croatie, Danemark, Écosse, Espagne, Estonie, États-Unis d’Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Groenland, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pays de Galles, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine. En France, les données sont collectées à l'échelon national.41 countries or regions in Europe are represented in this survey in 2010: Albania, Germany, England, Austria, Belgium (Flemish and French speaking), Bulgaria, Canada, Croatia, Denmark, Scotland, Spain, Estonia, United States of America, former Yugoslav Republic of Macedonia, Russian Federation, Finland, France, Greece, Greenland, Hungary, Ireland, Iceland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Norway, the Netherlands, Wales, Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey and Ukraine. In France, data is collected on a national scale.19941994[10 000-20 000[ individus[10 000-20 000[ individuals2006: 7 154 élèves 2010 : 11 6482006: 7 154 élèves 2010 : 11 648Collecte des données terminéeData collection completedDonnées déclarativesDeclarative dataAuto-questionnaire papierPaper self-questionnaireNonNoEvénements de santé/morbiditéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityQuality of life/health perceptionL’enquête HBSC repose sur un auto-questionnaire anonyme rempli en classe sous la responsabilité d’un enquêteur, infirmier(e) ou médecin scolaire le plus souvent.The HBSC survey is based on an anonymous self-questionnaire filled out in class under the responsibility of a survey taker, nurse or school doctor most often.NonNoNonNohttp://www.inpes.sante.fr/index.asp?pagehttp://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health/publications2/2011/inequalities-in-young-peoples-health.-hbsc-international-report-from-the-20052006-surveyhttp://www.hbsc.org/publications.htmlhttp://www.inpes.sante.fr/index.asp?pagehttp://www.euro.who.int/en/what-we-do/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health/publications2/2011/inequalities-in-young-peoples-health.-hbsc-international-report-from-the-20052006-surveyhttp://www.hbsc.org/publications.htmlhttp://www.hbsc.org/http://www.hbsc.org/rapport national publié par l'INPES, rapport international publié par l'OMS articles scientifiques accès aux données sur demande (internationales cf. www.hbsc.org)national report published by the INPES, international report published by WHO scientific articles access to data on request (international cf. www.hbsc.org)Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only