<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur l'épidémiologie de la morbidité maternelle sévère</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">EPIMOMS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">EPIMOMS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Epidepiology of severe maternal morbidity</parTitl>
        <IDNo>PEF7613</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Marie-Hélène Bouvier-Colle</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">22/10/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">22/01/2014</depDate>
        <distDate>21/01/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="21/01/2014">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="08/07/2025">2</version>
        <verResp>Marie-Hélène Bouvier-Colle</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85370">EPIMOMS - Etude longitudinale sur l'épidémiologie de la morbidité maternelle sévère</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85371">EPIMOMS - Epidepiology of severe maternal morbidity</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur l'épidémiologie de la morbidité maternelle sévère</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">EPIMOMS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">EPIMOMS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Epidepiology of severe maternal morbidity</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -">Marie-Hélène Bouvier-Colle</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -">Catherine Deneux-Tharaux</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Unité 953 Inserm de Recherche Épidémiologique sur la Santé périnatale et la Santé des Femmes et des Enfants  - Institut national de la santé et de la recherche médicale - - 82, av Denfert-Rochereau, 75014 Paris</prodPlac>
        <prodPlac>Unité 953 Inserm de Recherche Épidémiologique sur la Santé périnatale et la Santé des Femmes et des Enfants - Institut national de la santé et de la recherche médicale - - 82, av Denfert-Rochereau, 75014 Paris</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">- Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM- Agence nationale de la recherche - ANR programme blanc 2010- Agence régionale de santé - ARS Ile-de-France</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">- Institut national de la santé et de la recherche médicale - INSERM
- Agence nationale de la recherche - ANR programme blanc 2010
- Agence régionale de santé - ARS Ile-de-France</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut national de la santé et de la recherche médicale -</distrbtr>
        <distrbtr>Institut national de la santé et de la recherche médicale -</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -" email="marie-helene.bouvier-colle@inserm.fr">Marie-Hélène Bouvier-Colle</contact>
        <contact affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -" email="catherine.deneux-tharaux@inserm.fr">Catherine Deneux-Tharaux</contact>
        <depositr>Marie-Hélène Bouvier-Colle</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">22/10/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">22/01/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">21/01/2014</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">08/07/2025</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="21/01/2014">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="08/07/2025">2</version>
        <verResp>Marie-Hélène Bouvier-Colle</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL n°912210 / CCTIRS n°12.060</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL n°912210 / CCTIRS n°12.060</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Épidémiologie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">grossesse</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">complication</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">epidemiology</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">pregnancy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">complication</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Gynécologie obstétrique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Gynecology/ obstetrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Déterminer la fréquence des complications au cours de la grossesse, leurs causes et leur prise en charge.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Identify the frequency of complications along the pregnancy, their causes and case management.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">04/2012</collDate>
        <collDate event="end">04/2013</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">9 réseaux de périnatalité de 7 régions, Alsace, Auvergne, Basse-Normandie, Ile-de-France, Lorraine et Rhône-Alpes.</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">9 prenatal networks in 7 regions of France : Alsace, Auvergne, Basse-Normandie, Ile-de-France, Lorraine and Rhône-Alpes.</geogCover>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- femme&#13;
- adulte&#13;
- enceinte dont la grossesse est égale ou supérieure à 22 semaines d’aménorrhée ou en cours d’accouchement ou ayant accouché depuis moins de 42 jours</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">woman - adult - pregnant from 22 weeks of amenorrhea or during childbirth or having given birth during the past 42 days.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 6000 sujets - 2000 cas (femmes avec morbidité maternelle sévère) - 4000 témoins (femmes sans morbidité maternelle grave)</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 6000 subjects
- 2000 cases (women with severe maternal morbidity)
- 4000 control (women without severe maternal morbidity)</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Des données individuelles (médicales et socio-professionnelles) pourront être recueillies et seront analysées de façon confidentielle avec l'accord des responsables de la maternité.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -">Marie-Hélène Bouvier-Colle</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Institut national de la santé et de la recherche médicale -">Catherine Deneux-Tharaux</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi jusqu’à la fin de l’hospitalisation pour l’événement de morbidité maternelle sévère.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up until end of hospitalization for severe maternal morbidity.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Un référent local identifié dans chaque service des maternités est chargé d'identifier les cas de morbidité maternelle sévère.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">A local referent in each maternity service is in charge of identifying severe maternal morbidity cases.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Données enregistrées sur cahier électronique, mis au point par une société de service spécialisée et garantissant la sécurité informatique.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Data recorded on electronic copybook, developped by a specialized company that guarantees IT safety.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : Des données individuelles (médicales et socio-professionnelles) pourront être recueillies et seront analysées de façon confidentielle avec l'accord des responsables de la maternité.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : Pour les femmes avec morbidité maternelle sévère (cas), certaines informations socio-professionnelles etcomplémentaires seront recueillies par entretien, après information individuelle et déclaration de nonopposition de la femme.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: Pour les femmes avec morbidité maternelle sévère (cas), certaines informations socio-professionnelles etcomplémentaires seront recueillies par entretien, après information individuelle et déclaration de nonopposition de la femme.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact scientific investigator.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact scientific investigator.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact scientific investigator.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">www.u953.idf.inserm.fr</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">www.u953.idf.inserm.fr</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
