<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8330</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>06/03/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>16/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>15/04/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>21/08/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Corinne Barre</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85295</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85296</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85295</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale répétée sur la Famille et les Logements</NomFR><NomEN>Survey on Family and Housing</NomEN><AcronymeFR>EFL</AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>Accord CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Accord CNIL</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value></value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>mortalite</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Mortality</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Composition</value><value>langue</value><value>histoire conjugale</value><value>cohabitation</value><value>paternité</value><value>divorce</value><value>séparation</value><value>couple</value><value>veuvage</value><value>famille recomposée</value><value>remariage</value><value>mariage</value><value>vie en couple</value><value>formation du couple</value><value>parenté</value><value>démographie</value><value>PActe Civil de Solidarité (PACS)</value><value>mode de garde</value><value>famille</value><value>insertion sociale</value><value>fécondité</value><value>naissance</value><value>enfant</value><value>lien</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>language</value><value>marital history</value><value>paternity</value><value>separation</value><value>couples</value><value>widowhood</value><value>stepfamilies</value><value>remarriage</value><value>marriage</value><value>married life</value><value>couple formation</value><value>link</value><value>parentage</value><value>demography</value><value>Civil Solidarity Pact (PACS)</value><value>type of care</value><value>Composition</value><value>family</value><value>social integration</value><value>cohabitation</value><value>fertility</value><value>divorce</value><value>birth</value><value>child</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Barre</NomResponsable><PrenomResponsable>Corinne </PrenomResponsable><AdresseResponsable>18 boulevard Adolphe Pinard 75675 Paris cedex 14 </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 41 17 50 50</TelephoneResponsable><MailResponsable>barre.thierry@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSEE - Institut national de la statistique et des études</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Vanderschelden </NomResponsable><PrenomResponsable>Mélanie </PrenomResponsable><AdresseResponsable>18 boulevard Adolphe Pinard 75675 Paris cedex 14 </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 41 17 50 50</TelephoneResponsable><MailResponsable>melanie.vanderschelden@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSEE - Institut national de la statistique et des études</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Barre</NomResponsable><PrenomResponsable>Corinne </PrenomResponsable><AdresseResponsable>18 boulevard Adolphe Pinard 75675 Paris cedex 14 </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 41 17 50 50</TelephoneResponsable><MailResponsable>barre.thierry@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSEE - Institut national de la statistique et des études</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Vanderschelden </NomResponsable><PrenomResponsable>Mélanie </PrenomResponsable><AdresseResponsable>18 boulevard Adolphe Pinard 75675 Paris cedex 14 </AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 41 17 50 50</TelephoneResponsable><MailResponsable>melanie.vanderschelden@insee.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSEE - Institut national de la statistique et des études</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>INSEE</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>INSEE</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INSEE - Institut national de la statistique et des études économiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSEE - Institut national de la statistique et des études économiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Elle s'inscrit dans la série des enquêtes Famille et Etude de l'histoire familiale (1999).
L’échantillon de l’enquête Famille et Logements est un échantillon des logements à recenser lors de l’enquête annuelle de recensement de 2011. Un échantillon de communes a d’abord été constitué parmi les communes recensées en 2011. Puis, au sein de ces communes, un sous-échantillon de secteurs géographiques a été constitué. Enfin, au sein de ces secteurs géographiques, tous les adultes d’un sexe donné ont été enquêtés : dans environ un tiers des secteurs, tous les hommes adultes sont enquêtés, et dans deux tiers des secteurs restants, toutes les femmes adultes. Comme par le passé, la sur-pondération des femmes permet d’actualiser les analyses fines de la fécondité.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The survey is part of the series of Family surveys and the Study of Family History (1999). The sample for Family and Housing survey is a sample from the housing inventory at the annual census survey in 2011. A sample of municipalities was first made from municipalities from the census in 2011. Then within these municipalities, a sub-sample of geographic areas was established. Finally, within these geographic areas, all adults of one gender were investigated: all adult males were surveyed in one-third of the sectors, and all adult women in two-thirds of the remaining sectors. As in the past, the over-weighting of women allows updates to detailed analysis on fertility.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Associée au recensement de la population depuis 1954, l'enquête "Famille" complète le dispositif de recueil de l'information démographique en France (recensement et état civil). Son objectif premier est le suivi du développement des nouvelles formes familiales à travers un questionnaire rétrospectif et à caractère biographique reconstituant l'histoire démographique des générations. Chaque édition de cette enquête consacre une batterie de questions à l'étude d'un thème particulier (activité féminine en 1982, garde des jeunes enfants en 1990, transmission des langues et parlers en 1999). Jusqu'à l'édition de 1990, l'enquête Famille était réservée aux femmes (femmes mariées entre 45 et 54 ans à l'origine), puis femmes non célibataires de moins de 65 ans, puis toutes les femmes de 18 à 64 ans, puis aux hommes en milieu carcéral.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Associated with the population census since 1954, the "Family" survey supplements the collection of demographic information in France (census and vital statistics). Its primary objective is to monitor the development of new family types through a retrospective questionnaire and biographical rebuilding the demographic history for generations. Each edition of this survey devotes a battery of questions to the study of a particular topic (female activity in 1982, child care in 1990, transmission of languages ​​and dialects in 1999). Until the 1990 edition, the Family Survey was reserved for women (originally married women between 45 and 54 years old), then married women at least 65 years old and all women aged 18 to 64 years old, then men in prisons.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Individus de 18 ans et plus au 1er janvier 1999 vivant en France métropolitaine.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Individuals aged 18 years old and over on 1st January 1999 living in metropolitan France.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France métropolitaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Metropolitan France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1975</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1975</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>359 770:
- ~121 000 hommes/men
- ~238 000 femmes/women</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>359 770:
- ~121 000 hommes/men
- ~238 000 femmes/women</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire auto-administré et entretien biographique</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/mortality</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>La collecte s’est effectuée par dépôt-retrait d’un questionnaire de quatre pages par personnes entrant dans le champ de l’enquête. Les questionnaires ont été remis en mains propres par les agents recenseurs en même temps que les documents habituels du recensement (notice, feuille de logement, bulletins individuels). Ils ont été récupérés dans les mêmes conditions.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>The collection is done by deposit-withdrawal of a four-page questionnaire for persons falling within the scope of the investigation. The questionnaires were hand delivered by enumerators along with the usual documents (Census Form, sheet housing, individual forms). They were recovered under the same conditions.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Lors du recensement de la population de mars 1999.</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>During population census in March 1999.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/publics/default.asp?page</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/publics/default.asp?page</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/publics/default.asp?page</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/publics/default.asp?page</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>6 fichiers de données disponibles aux formats SAS, SPSS, STATA. 
Contacter ADISP-CMH = diffusion.adisp@ens.fr

Base de données recensée au sein du réseau Quételet : http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/spip/</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>6 data files available in SAS, SPSS and STATA format. Contact ADISP-MHC = diffusion.adisp@ens.fr Database identified within the Quételet network: http://www.reseau-quetelet.cnrs.fr/spip/</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès libre</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Free access</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
