<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>3278</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>29/03/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>30/10/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>06/06/2012</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>11/02/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Emmanuel Lagarde</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85089</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/85090</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/85089</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Observatoire des Mutualistes pour la recherche contre les Accidents de la VIE</NomFR><NomEN>Mutualists observatory fot research against everyday life accidents</NomEN><AcronymeFR>MAVIE</AcronymeFR><AcronymeEN>MAVIE</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine d’urgence</value><value>Traumatologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value><value>Emergency medicine</value><value>Traumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Produits de santé</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Intoxication</value><value>Géographie</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Intoxication</value><value>Geography</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Accidents de la vie quotidienne</value><value>AcVC</value><value>Chutes des personnes âgées</value><value>Accidents enfants &lt;15 ans</value><value>Sports de loisir</value><value>Intoxications</value><value>Suffocations</value><value>Brûlure</value><value>Incendies</value><value>Noyade</value><value>traumatisme</value><value>cohorte</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Everyday life accidents</value><value>elderly falls</value><value>children accident &lt;15 years</value><value>sports and leisure</value><value>suffocation</value><value>burns</value><value>fires</value><value>drowning</value><value>traumatism</value><value>intoxication</value><value>cohort</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Lagarde</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat 33076 Bordeaux cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 57 15 04 </TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.lagarde@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U897 PRÉVENTION ET PRISE EN CHARGE DES TRAUMATISMES ( Equipe de l'ISPED - Institut de Santé Publique, d'Epidémiologie et de Développement)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Lagarde</NomResponsable><PrenomResponsable>Emmanuel</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat 33076 Bordeaux cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 57 57 15 04 </TelephoneResponsable><MailResponsable>emmanuel.lagarde@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>U897 PRÉVENTION ET PRISE EN CHARGE DES TRAUMATISMES ( Equipe de l'ISPED - Institut de Santé Publique, d'Epidémiologie et de Développement)</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>MAIF, MAAF et MACIF</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>MAIF, MAAF et MACIF</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CALYXIS</Organisation><StatutOrganisation>Both</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CALYXIS</Organisation><StatutOrganisation>Both</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>L’appel à participation se fera dans les journaux de chacune des mutuelles. Les foyers seront ensuite sélectionnés par tirage au sort et tous les membres du foyer d’un assuré se verront proposer de participer à l’étude. Les volontaires agiront en tant que membres référents de leur foyer. Ils devront avoir accès à une liaison Internet de façon à se connecter sur le site de l’Observatoire MAVIE®.

Les personnes âgées, n'ayant pas toujours la possibilité d'accéder à Internet, auront 2 voix d'accès possibles à l'étude:
- Les membres référents des foyers pourront inscrire les personnes âgées de leur entourage
- Des professionnels de l'aide à domicile ou en établissement d'hébergement de santé pourront agir comme référent
Les personnes âgées pourront donc ne pas être mutualiste.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>The call for participation will be done through the magazines of each mutual insurance company. The households will be then randomly selected and to all the members of an household will be proposed to join the study. The volunteers will act as referent members of their household. They will have an internet access, in order to connect to the Observatoire MAVIE website. 

Elderly without possibilities to connect to the internet, will have two other possible access: 
- Referent members of the households have the possibility to register elderly and relatives 
- Home assistance or health accommodation center professionals could act as referents. In this way elderly could non necessarily be insured.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>- Déterminer l’ampleur et les caractéristiques des Accidents de la Vie Courante en France
- D’identifier les facteurs associés à la survenue et à la gravité de ces accidents
- De proposer des programmes d’intervention prioritaires et innovants
- Disposer d'un outil de surveillance et de recherche sur les accidents de la vie courante</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Determine the extent of everyday life accidents in France. 
Identify factors associated with the occurrence and the gravity of these accidents. 
Propose priority and innovative intervention programs. 
Dispose of a surveillance and research tool</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Membres de foyers assurés par une des trois mutuelles d’assurances MAAF, MAIF et MACIF ayant accès à une liaison Internet</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Household members by one of the three mutual insurance companies MAAF, MAIF and MACIF, with an access internet</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2012</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2012</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>100 000</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>100 000</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Les données seront recueillies en premier lors de l'inscription (composition du foyer).

Ensuite, le questionnaire d'inclusion permettra d'obtenir des informations sociodémographiques, environnementales et de santé.

Lors du suivi des volontaires, le référent recevra un email tous les 3 mois. En cas d’accident ayant affecté l’un des membres inscrits du foyer, le référent sera invité à renseigner les caractéristiques et circonstances de l’accident sur le site Internet. Il pourra également déclarer un accident dès qu'il le souhaite en accédant qu site de l'étude.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data are collected first of all during registration (household composition).  
Then, the inclusion questionnaire will allow to have sociodemographic, environmental and health information. During the volunteers follow-up, the referent will receive a mail every three months. In the event of an accident to one of the registered household members, the referent will be invited to give information about characteristics and circumstances of the accident via the website. It will be also possible to declare the accident through the website of the study.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>5 ans (actuellement phase d'inclusion)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>5 years (actually inclusion phase)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR/><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.observatoire-mavie.com/</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.observatoire-mavie.com/</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>modalités d’accès à la base de données en cours de définition</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Terms of data access to be defined</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
