<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>8341</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>06/03/2014</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>10/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Archived</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Archived</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>05/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Thibaut De Saint Pol</Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/84035</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/84036</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/ccontent/xml/(NodeId)/84035</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Enquête transverale répétée "Décennale Santé" (enquête Santé et soins médicaux)</NomFR><NomEN>Decennial Health Survey (Survey on Health and Medical Care)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL, CNIS, Label d'intérêt général et de qualité statistique du CNIS</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL, CNIS, Label d'intérêt général et de qualité statistique du CNIS</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value></value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value><value>Iatrogénie</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Nutrition</value><value>Iatrogenic</value><value>Social and psychosocial factors</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Etat de santé</value><value>morbidité déclarée</value><value>caractéristiques sociodémographiques</value><value>condition de vie</value><value>protection sociale</value><value>état général de santé</value><value>description des maladies</value><value>recours au médecin</value><value>antécédents chirurgicaux</value><value>interruptions d'activité pour raisons de santé</value><value>alitements</value><value>incapacités</value><value>habitudes alimentaires et prévention.</value><value>santé perçue</value><value>consommation de soins</value><value>prévention</value><value>handicap</value><value>hospitalisation</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Health</value><value>reported morbidity</value><value>perceived health</value><value>health care usage</value><value>sociodemographic characteristics</value><value>social protection</value><value>general health</value><value>disability</value><value>disease description</value><value>treatment from physician</value><value>surgical history</value><value>activity interruption for health reasons</value><value>rest</value><value>disabilities</value><value>eating habits and prevention.</value><value>prevention</value><value>living conditions</value><value>hospitalisation</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>de Saint Pol</NomResponsable><PrenomResponsable>Thibaut</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14, Avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>thibaut.desaintpol@sante.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Bureau "Etat de santé de la population"</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>DREES - Ministère chargé de la</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>de Saint Pol</NomResponsable><PrenomResponsable>Thibaut</PrenomResponsable><AdresseResponsable>14, Avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>thibaut.desaintpol@sante.gouv.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Bureau "Etat de santé de la population"</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>DREES - Ministère chargé de la</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=sources/ope-enq-sante.htm</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>INSEE/DREES</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>INSEE/DREES</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>INSEE - Institut national de la statistique et des études économiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>DREES - Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSEE - Institut national de la statistique et des études économiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>DREES - Direction de la recherche, des études, de l'évaluation et des statistiques </Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>La première enquête Santé a été réalisée en 1960-1961. Les suivantes se sont déroulées en 1970-1971, puis en 1980-1981 et 1991-1992 et la dernière en 2002-2003. Les objectifs de l'enquête décennale santé sont de :
- décrire l'état de santé de la population : morbidité déclarée ainsi que la santé perçue ;
- fournir les éléments quantitatifs sur la consommation de soins et la prévention (en volume et en valeur) ;
- permettre d'analyser l'état de santé, la consommation de soins et la prévention, en regard des caractéristiques sociodémographiques (âge, sexe, profession…) des individus et de celles de leur ménage.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The first health survey was conducted in 1960-1961. The following surveys took place in 1970-1971, 1980-1981 and 1991-1992, and the last in 2002-2003. The objectives of the decennial health survey are: - to describe population health: reported morbidity and perceived health; - to provide quantitative data on health care usage and prevention (by volume and value); - to analyse health, health care usage and prevention in relation to sociodemographic characteristics (age, gender, profession ...) of individuals and their households.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Individus français à partir de 11 ans (pour 2002-2003)</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>French people from 11 years of age (for 2002-2003)</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France Métropolitaine. 
L'enquête Santé 2002-2003 bénéficie de cinq extensions régionales en :
- Nord-Pas-de-Calais ;
- Picardie ;
- Champagne-Ardenne ;
- Île-de-France ;
- Provence-Alpes-Côte-D'azur</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Metropolitan France. The 2002-2003 Health Survey had five regional extensions in: - Nord-Pas-de-Calais; - Picardy; - Champagne-Ardenne; - Île-de-France; - Provence-Alpes-Côte d'Azur</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>1960</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1960</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2003</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2003</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>40 900</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>40 900</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire directif + Questionnaire auto-administré + Carnet de soins auto-administré 

Les questionnaires sont organisés autour des thèmes suivants : 1ère visite : Le ménage (variables socio-démographiques), logement et aides, revenus. - Protection sociale des individus composant le ménage ; - Gênes et handicaps des individus composant le ménage ; - Questions individuelles sur les maladies et les problèmes de santé ; - Recours au médecin et hospitalisations dans les 12 mois qui précèdent ; 

Par ailleurs, un auto-questionnaire santé ('santé perçue', 'dépression', 'asthme et problème  respiratoires', 'migraine', 'lombalgies', 'événements au cours de la vie', 'conditions de travail') est remis aux plus de 17 ans. Des versions allégées de l'auto-questionnaire sont remises aux 11-14 ans et aux 15-17 ans. 

2ème et 3ème visite : Actualisation de la liste des maladies ou problèmes de santé déclarés en première visite (oublis, nouvelles maladies ou nouveaux problèmes de santé) et description de chacun des items composant la liste) - Les antécédents chirurgicaux, les interruptions d'activité au cours de la vie ; - Les interruptions d'activité et les alitements sur la période - Les consommations sur la période (hospitalisation, médecin, biologie, actes diagnostiques, actes paramédicaux, autres actes en rapport avec la santé, médicaments et autres produits à usage santé) ; - Incapacité ; - Habitudes alimentaires et prévention.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>La collecte des données est assistée par micro informatique portable (Capi).

La dernière enquête Santé 2002-2003 s'est enrichie de plusieurs "auto-questionnaires" (questionnaires remplis par les individus eux-mêmes), largement utilisés au niveau international, portant sur la santé perçue, les conditions de travail passées et actuelles, ainsi que sur la description d'un certain nombre de pathologies.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data collection is assisted by a micro hand-held computer (CAPI). The last Health Survey in 2002-2003 has added several "self-administered questionnaires" (questionnaires completed by individuals), widely used internationally, on perceived health, working conditions past and present, as well as the description of a number of diseases.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>3 visites
Environ tous les 10 ans.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>3 visits</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ip1048.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1123/ip1123.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1161/ip1161.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ip1048.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1123/ip1123.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1161/ip1161.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>http://www.cmh.ens.fr/greco/enquetes/XML/lil-0284.xml</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.cmh.ens.fr/greco/enquetes/XML/lil-0284.xml</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Les bases sont accessibles aux chercheurs via le Centre Maurice Halbwachs - ADISP :</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Researchers may access databases through the Centre Maurice Halbwachs - ADISP:</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
