<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte du cancer de la thyroïde</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">VENUS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">VENUS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Thyroid Cancer</parTitl>
        <IDNo>PEF5817</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-08">08/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Florent De Vathaire</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Florent De Vathaire</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/83338">VENUS - Cohorte du cancer de la thyroïde</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/en/content/view/full/83339">VENUS - Thyroid Cancer</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte du cancer de la thyroïde</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">VENUS</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">VENUS</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Thyroid Cancer</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Florent De Vathaire</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Carole Rubino</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Inclusion dans un projet européen : la cohorte est elle même le fruit d'un projet européen (EURATOM 5ème PCRD)</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Equipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Center for research in epidemiology and population health (CESP) - INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche - Gustave Roussy - B2M INSERM UMR 1018 équipe 3 - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif</prodPlac>
        <prodPlac>Equipe 3 Épidémiologie des cancers : radiocarcinogenèse et effets iatrogènes des traitementsUMR 1018 Center for research in epidemiology and population health (CESP) - INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche - Gustave Roussy - B2M INSERM UMR 1018 équipe 3 - 114 rue Edouard Vaillant - 94805 Villejuif</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Europe, EDF, ligue contre le cancer</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Europe, EDF, ligue contre le cancer</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <distrbtr>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche" email="florent.devathaire@gustaveroussy.fr">Florent De Vathaire</contact>
        <contact affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche" email="carole.rubino@gustaveroussy.fr">Carole Rubino</contact>
        <depositr>Florent De Vathaire</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">3</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">3</version>
        <verResp>Florent De Vathaire</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL : 01/05/2001</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL : 01/05/2001</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Cancers radio-induits</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">décès</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">devenir des grossesses.</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Radiation-induced cancers</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">death</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">pregnancy outcomes.</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Médecine nucléaire</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Nuclear medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Iatrogénie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Iatrogenic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Étudier le devenir médical à long terme et la descendance des patients traités pour un cancer de la thyroïde.&#13;
&#13;
Objectif secondaire : &#13;
- Estimer la relation entre l'activité d'iode 131 reçue durant le traitement d'un cancer de la thyroïde et le risque de cancer ou de leucémie secondaire ;&#13;
- Estimer le rôle du débit de dose dans le risque de cancer radio-induit.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To study long-term development and pregnancy outcomes for patients treated for thyroid cancer. Secondary objective: - To estimate the connection between 131 iode activity received during thyroid cancer treatment and the risk of cancer or secondary leukaemia; - to determine the role of dose rate in radiation-induced cancer risk.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">01/1992</collDate>
        <collDate event="end">12/2006</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France :- IGR Villejuif,- Institut Jean Godinot de Reims,- Centre Antoine Baclesse de Caen,- Centre René Huguenin Saint Cloud - service de médecine radionucléaire.Italie :- Busto Arsizio - département de médecine nucléaire.Suède- Karolinska institute</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France: - IGR Villejuif, - Institut Jean Godinot de Reims, - Centre Antoine Baclesse de Caen, - Centre René Huguenin Saint Cloud - radiological medical services. Italy: - Busto Arsizio - department of radiological medicine. Sweden - Karolinska institute</geogCover>
        <geogUnit>International</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Sujets ayant reçu un traitement pour un cancer de la thyroïde entre 1950 et 2000 dans un des centres participant à l'étude.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Individuals that received treatment for thyroid cancer between 1950 and 2000 in one of the centres participating in the study.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 15500</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 15500</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi Périodicité de l'examen selon le suivi du patientActualisation des données depuis la fin de la cohorte rétrospective (31/12/2006). Informations recueillies lors de l'examen clinique : Recueil de données médicales issues du dossier cliniques et radiologiques : - caractéristiques du cancer de la thyroïde, - diagnostic éventuel de tumeur secondaire, - événements liés au 1er cancer, - traitements reçus.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Imaging</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour au dossier source et/ou par retour vers le patient.Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Florent De Vathaire</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Carole Rubino</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi Périodicité de l'examen selon le suivi du patient</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Indefinite duration.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Rétrospectif.Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : CLCC, CHU.Nombre de sujets nécessaire : [10000-20000[ (nombre nécessaire pour observer plus de 1000 cancers secondaires et travailler sur la relation dose-effet avec l'activité d'iode 131 administrée).</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Retrospective. Prospective Other bodies active in creating this cohort: CLCC, CHU. Inclusion cut-off date not determined.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire : saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier.Entretiens : saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-administered questionnaire: manual input from a paper questionnaire. Interviews: manul input from a paper questionnaire.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi Périodicité de l'examen selon le suivi du patientActualisation des données depuis la fin de la cohorte rétrospective (31/12/2006). Informations recueillies lors de l'examen clinique : Recueil de données médicales issues du dossier cliniques et radiologiques : - caractéristiques du cancer de la thyroïde, - diagnostic éventuel de tumeur secondaire, - événements liés au 1er cancer, - traitements reçus.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : Questionnaire par entretien à l’inclusion : - fertilité, - état de santé - pathologie, - effet tératogène de l'iode 131, - descendance.  Autre fiche d'information sur des questions sur la descendance renseignée par le médecin traitant du sujet inclus.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: Questionnaire par entretien à l’inclusion : - fertilité, - état de santé - pathologie, - effet tératogène de l'iode 131, - descendance.  Autre fiche d'information sur des questions sur la descendance renseignée par le médecin traitant du sujet inclus.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Imaging</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR">CépiDc, RNIPP</dataSrc>
          <dataSrc xml:lang="EN">CépiDc, RNIPP</dataSrc>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques ou par des industriels : après discussion avec les responsables, vérification de la cohérence du projet, en partenariat avec les équipes participantes.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data may be used by academic or industrial teams: following discussion with those in charge, verification of project consistency, in partnership with participating teams.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques ou par des industriels : après discussion avec les responsables, vérification de la cohérence du projet, en partenariat avec les équipes participantes.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data may be used by academic or industrial teams: following discussion with those in charge, verification of project consistency, in partnership with participating teams.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation possible des données par des équipes académiques ou par des industriels : après discussion avec les responsables, vérification de la cohérence du projet, en partenariat avec les équipes participantes.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data may be used by academic or industrial teams: following discussion with those in charge, verification of project consistency, in partnership with participating teams.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/HAL-VENUS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://tinyurl.com/Pubmed-VENUS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/HAL-VENUS</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://tinyurl.com/Pubmed-VENUS</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
