<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73035</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>15/04/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>05/07/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>15/04/2015</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>05/07/2016</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Benoit Marin </Auteur><UrlFicheFR>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/87254</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/88611</UrlFicheEN><UrlXml>http://epidemiologie-france.aviesan.fr/ccontent/xml/(NodeId)/87254</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre Limousin des cas de Sclérose latérale amyotrophique (SLA)</NomFR><NomEN>Registry on Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS) in Limousin</NomEN><AcronymeFR>FRALim</AcronymeFR><AcronymeEN>FRALim</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL : 911038 (Juin 2011), ; CCTIRS: 10487bis (janvier 2011)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL: 911038 (June 2011); CCTIRS: 10487 bis (January 2011)</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Déficiences et handicaps</value><value>Maladies rares</value><value>Neurologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Disability/handicap</value><value>Rare diseases</value><value>Neurology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Sclérose latérale amyotrophique</PathologiesFR><PathologiesEN>Amyotrophic lateral sclerosis</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Sclérose Latérale Amyotrophique</value><value>SLA</value><value>Limousin</value><value>prise en charge</value><value>registre</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>amyotrophic lateral sclerosis; ALS; Limousin; treatment; registry</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Marin</NomResponsable><PrenomResponsable>Benoit</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 55 43 58 20</TelephoneResponsable><MailResponsable>benoit.marin@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Preux</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre Marie</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable> preux@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Couratier</NomResponsable><PrenomResponsable>Philippe </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>philippe.couratier@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Marin</NomResponsable><PrenomResponsable>Benoit</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 55 43 58 20</TelephoneResponsable><MailResponsable>benoit.marin@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Preux</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre Marie</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable> preux@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Couratier</NomResponsable><PrenomResponsable>Philippe </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>philippe.couratier@unilim.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR Inserm 1094 NET</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institute of Neurological Epidemiology and Tropical Neurology</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>EURALS (Consortium Européen pour l'étude épidémiologique de SLA)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>EURALS (European ALS Consortium)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Agence Nationale de la Recherche, Asso cia tion de Recherche sur la  SLA, Pô le de Recherche et d’Enseignement supérieur Limousin - Poitou - Charentes</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>National Research Agency; ALS Research Association; Limousin - Poitou - Charentes Centre for Research and Higher Education</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>UMR Inserm 1094 NET, Limoges</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>UMR Inserm 1094 NET, Limoges</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR>comité de pilotage au sein de UMR Inserm 1094</LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN>Steering Committee at Inserm UMR 1094</LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Améliorer la description épidémiologique et clinique de la SLA en France&#13;
</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To improve the epidemiological and clinical description of ALS in France.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Patients atteints de SLA  et étant identifiés dans une des 3 sources suivantes : Coordination nationale Francaise des centres de compétence pour la prise en charge SLA, Hopitaux publics et cliniques de la région Limousin, Données d'assurance maladie</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Patients with ALS identified by one of the following 3 sources: The French national body coordinating ALS referral centres; public and private hospitals in the Limousin region; health insurance data.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Limousin</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Limousin</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2000</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2000</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>322</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>322</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Site de début, SLA familiale VS sporadique</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Start site; familial ALS vs. sporadic ALS</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Données démographiques nominatives (nom, age, sexe, adresse), données médicales (date de début de prise en charge, médecin traitant, classification de Airlie House au diagnostic)</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Personal demographic data (name, age, sex, address), medical data (treatment start date, treating physician, Airlie House diagnostic classification).</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Retrospectif à partir des données médico-administratives</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Retrospective from medical administrative data.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Le centre méthodologie collaborateur est CEBIMER (centre d'épidémiologie de biostatistique et de méthodologie de la recherche) CHU Limoges, Responsable Pr Preux, Responsable adjoint Dr Marin Logiciel de gestion Capture System (R) </ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>The collaborating centre for methodology is CEBIMER (Centre of epidemiology, biostatistics and research methodology), Limoges University Hospital, led by Prof. Preux; Dr. Marin, deputy head of the Capture-R System Management software.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ene.12474/abstract;jsessionid=4DA9D9A2A656588F1CED30D101B2B8D9.f02t02</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-FRAlim</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-FRAlim</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ene.12474/abstract;jsessionid=4DA9D9A2A656588F1CED30D101B2B8D9.f02t02</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-FRAlim</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-FRAlim</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Disponibilité sous conditions (Contacter l'un des 3 responsables scientifiques)</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Available under certain conditions (contact 1 of 3 scientists in charge).</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
