<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur les jeunes adultes infectés par le VIH par voie verticale ou pendant l'enfance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COVERTE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COVERTE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Young Adults Infected with HIV by Vertical Transmission or During Childhood</parTitl>
        <IDNo>PEF6518</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Josiane Warszawski</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">07/06/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">29/06/2014</depDate>
        <distDate>09/09/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="09/09/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/08/2014">1</version>
        <verResp>Josiane Warszawski</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/85698">COVERTE - Etude cas-témoins sur les jeunes adultes infectés par le VIH par voie verticale ou pendant l'enfance</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/85699">COVERTE - Young Adults Infected with HIV by Vertical Transmission or During Childhood</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur les jeunes adultes infectés par le VIH par voie verticale ou pendant l'enfance</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">COVERTE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">COVERTE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Young Adults Infected with HIV by Vertical Transmission or During Childhood</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut Institut National de la Santé et de la Recherche">Josiane Warszawski</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Institut Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Équipe: Épidémiologie de VIH et des IST - Institut Institut National de la Santé et de la Recherche - 82, rue du Général Leclerc 94276 Le Kremlin-Bicêtre</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Agence Nationale de Recherche sur le Sida</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Agence Nationale de Recherche sur le Sida</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut Institut National de la Santé et de la Recherche" email="josiane.warszawski@inserm.fr  ">Josiane Warszawski</contact>
        <depositr>Josiane Warszawski</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">07/06/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">29/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">09/09/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/08/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="09/09/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/08/2014">1</version>
        <verResp>Josiane Warszawski</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">voie verticale</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Infection</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">enfance</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">vertical transmission</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Infection</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">childhood</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Hématologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies infectieuses</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Immunologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Hematology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Infectious diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Immunology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Nutrition</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Étudier la transition vers l'âge adulte et le devenir des jeunes infectés par le VIH-1 ou -2 pendant l'enfance, principalement par voie verticale.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To study the outcome and transition to adulthood for young people infected by the HIV-1 or -2 virus during childhood, principally by vertical transmission.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2010</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France et Belgique</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France and Belgium</geogCover>
        <geogUnit>International</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- homme ou femme
- âgé de 18 à 25 ans</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Men or women - aged 18 to 25 years old</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 182</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 182</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes cas-témoins</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Case control study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : - épaisseur intima-media carotidienne
- vitesse de l'onde de pouls</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : - scanner
- absorptiométrie biphotonique
- échographie cardiaque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: - scans - photon absorptiometry - echocardiography</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut Institut National de la Santé et de la Recherche">Josiane Warszawski</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi annuel des patients est prévu pour une durée de 3 à 6 ans.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Annual patient follow-up is planned for a duration of 3 to 6 years.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">- jeunes vivant avec le VIH 
- sujets volontaires sains</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">- young people living with HIV - healthy voluntary subjects</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : - épaisseur intima-media carotidienne
- vitesse de l'onde de pouls</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : Informations sur les habitudes de vie.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: Informations sur les habitudes de vie.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : - scanner
- absorptiométrie biphotonique
- échographie cardiaque</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : - scans - photon absorptiometry - echocardiography</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://jid.oxfordjournals.org/content/205/10/1520.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://cid.oxfordjournals.org/content/51/2/214.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://pistes.fr/transcriptases/137_623.htm</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://jid.oxfordjournals.org/content/205/10/1520.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://cid.oxfordjournals.org/content/51/2/214.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://pistes.fr/transcriptases/137_623.htm</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
