<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale sur des femmes porteuses de mutation BRCA1/2 : gènes modificateurs des risques tumoraux</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">GEMO</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">GEMO</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-Sectional Study on Female BRCA1/2 Mutation Carriers: Genetic Modifiers of Cancer Risk</parTitl>
        <IDNo>PEF5321</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-04">04/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Olga Sinilnikova-Erard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">04/01/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/07/2014</depDate>
        <distDate>15/03/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="15/03/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/07/2014">1</version>
        <verResp>Olga Sinilnikova-Erard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/85670">GEMO - Etude transversale sur des femmes porteuses de mutation BRCA1/2 : gènes modificateurs des risques tumoraux</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/87528">GEMO - Cross-Sectional Study on Female BRCA1/2 Mutation Carriers: Genetic Modifiers of Cancer Risk</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale sur des femmes porteuses de mutation BRCA1/2 : gènes modificateurs des risques tumoraux</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">GEMO</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">GEMO</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-Sectional Study on Female BRCA1/2 Mutation Carriers: Genetic Modifiers of Cancer Risk</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM/CNRS/CLB/UNIVERSITE DE LYON/HOSPICES CIVILS DE">Olga Sinilnikova-Erard</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="INSTITUT CURIE/INSERM/UNIVERSITE PARIS">Dominique Stoppa-Lyonnet</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Mixte">UNICANCER</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Centre de Recherche en Cancérologie UMR5286 CNRS / U1052 Inserm, Equipe « Génétique du cancer du sein »

Unité Mixte de Génétique Constitutionnelle des Cancers Fréquents, Hospices Civils de Lyon - Centre Léon Bérard - INSERM/CNRS/CLB/UNIVERSITE DE LYON/HOSPICES CIVILS DE - Centre Léon Bérard, Bâtiment Cheney D, 28 rue Laënnec, 69373 Lyon cedex 08</prodPlac>
        <prodPlac>Centre de Recherche INSERM U830, Département de Biologie des tumeurs - Service Génétique
 - INSTITUT CURIE/INSERM/UNIVERSITE PARIS - Service de Génétique, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75248 Paris Cedex 05</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">PHRC Ile de France
Association for International Research on Cancer
Ligue Nationale contre le cancer
Association "le cancer du sein, parlons-en!" 
Projet européen Collaborative Oncological Gene-environment Study (COGS)
Instituts de recherche en santé du Canada (C.I.H.R.)</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">PHRC, Ile de France Association for International Research, French National League against Cancer, “le cancer du sein, parlons-en!" (Let’s Talk About Breast Cancer!) Association, European Project, Oncological Gene-Environment Study (COGS), Canadian Institutes for Health Research (CIHR).</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM/CNRS/CLB/UNIVERSITE DE LYON/HOSPICES CIVILS DE</distrbtr>
        <distrbtr>INSTITUT CURIE/INSERM/UNIVERSITE PARIS</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM/CNRS/CLB/UNIVERSITE DE LYON/HOSPICES CIVILS DE" email="olga.sinilnikova@lyon.unicancer.fr">Olga Sinilnikova-Erard</contact>
        <contact affiliation="INSTITUT CURIE/INSERM/UNIVERSITE PARIS" email="dominique.stoppa-lyonnet@curie.net">Dominique Stoppa-Lyonnet</contact>
        <depositr>Olga Sinilnikova-Erard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">04/01/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">07/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">15/03/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">07/07/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="15/03/2013">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/07/2014">1</version>
        <verResp>Olga Sinilnikova-Erard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">1245228</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">1245228</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">loci</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">modifications</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">risque tumoral</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">allèles</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">alleles</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">changes</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">loci</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">cancer risk</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Identifier de nombreux loci associés à des modifications du risque tumoral et identifier au sein de nos échantillons des femmes porteuses des allèles associés à une augmentation ou à une diminution du risque tumoral</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To identify the various loci associated with changes in cancer risk and to identify women from our samples with alleles associated with increased or decreased cancer risk.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2002</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">femmes porteuses de mutation BRCA1/2 indemnes ou ayant été atteintes de cancer du sein et/ou de l'ovaire</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Female BRCA1/2 mutation carriers who had breast and/or ovarian cancer or are cancer-free.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 3661
(BRCA1 : 2471 ; BRCA2 : 1190).</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 3661(BRCA1 : 2471 ; BRCA2 : 1190).</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Histoire hormonale</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Description de la mutation BRCA1/BRCA2</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Hormone history.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Description of BRCA1/BRCA2 mutation.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">DNAthèque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA bank.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM/CNRS/CLB/UNIVERSITE DE LYON/HOSPICES CIVILS DE">Olga Sinilnikova-Erard</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="INSTITUT CURIE/INSERM/UNIVERSITE PARIS">Dominique Stoppa-Lyonnet</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">de manière routinière par les consultations d’oncogénétique (centres anticancéreux et les hôpitaux du réseau du « Groupe Unicancer »)</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Routinely through oncogenetic consultations (cancer centres and hospitals in the "Groupe UNICANCER" network).</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">par l'intermédiaire de l'oncogénéticien qui suit la patiente</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">By the genetic oncologist monitoring the patient.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Histoire hormonale</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Hormone history.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Description de la mutation BRCA1/BRCA2</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Description of BRCA1/BRCA2 mutation.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">En cours de définition</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">To be defined.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">En cours de définition</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">To be defined.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">En cours de définition</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">To be defined.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://ccge.medschl.cam.ac.uk/consortia/cimba/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://ccge.medschl.cam.ac.uk/consortia/cimba/</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
