<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale répétée sur la prévalence de la carie dentaire des enfants de 6 et 12 ans</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Transversal study on french national prevalence of dental decay in children (2006)</parTitl>
        <IDNo>PEF258</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-07">07/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Patricia Vernay</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/02/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/04/2012</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Patricia Vernay</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/84041">Etude transversale répétée sur la prévalence de la carie dentaire des enfants de 6 et 12 ans</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://epidemiologie-france.aviesan.fr/content/view/full/84042">Transversal study on french national prevalence of dental decay in children (2006)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude transversale répétée sur la prévalence de la carie dentaire des enfants de 6 et 12 ans</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Transversal study on french national prevalence of dental decay in children (2006)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi">Jacques Desfontaine</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi">Patrick Hescot</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD)</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi - Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - 7 rue Mariotte - 75017 Paris</prodPlac>
        <prodPlac> - Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi - Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - 7 rue Mariotte - 75017 Paris</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Ministère de la santé et des solidarités -Direction générale de la santé</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Ministère de la santé et des solidarités -Direction générale de la santé</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi</distrbtr>
        <distrbtr>Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi</distrbtr>
        <contact affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi" email="jacquesdesfontaine@ufsbd.fr">Jacques Desfontaine</contact>
        <contact affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi" email="patrickhescot@ufsbd.fr">Patrick Hescot</contact>
        <depositr>Patricia Vernay</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/02/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">12/04/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Patricia Vernay</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">--</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">--</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">enfance</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">carie dentaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">indices COD</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">CAOD et CAO</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">prévalence</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">inégalités sociales de santé</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">prévention</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">tooth decay</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">DF and DMF indexes</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">childhood</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">prevalence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">social health inequalities</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">prevention</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Odontologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Odontology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Réaliser en France des études épidémiologiques fiables et représentatives de l'état bucco-dentaire des enfants scolarisés de 6 et 12 ans et à intervalles réguliers (périodicité à 5 ans). Ces études doivent permettre de mesurer la santé, la pathologie, les soins effectués et les besoins en soins des enfants ainsi que l'évolution de l'état dentaire de la population.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Perform reliable and representative studies in France of the dental health of school children from 6 to 12 years old and at regular intervals (every 5 years). Through these studies, it must be possible to assess the health, pathology, care administered and treatment needs of children as well as the trends in the population's dental health.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1987</collDate>
        <collDate event="end">2006</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">statification sur le type d'établissement scolaire et la taille de la commune (sondage en grappes)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">stratification on school type and size of town (sampling in clusters)</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">enfants nés entre le 1/07/1999 et le 31/12/1999 pour les enfants de 6 ans
enfants nés entre le 1/01/1994 et le 30/06/1994 pour les enfants de 12 ans</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">children born between 1/07/1999 and 31/12/1999 for 6 year-old children
children born between 1/01/1994 and 30/06/1994 for 12 year-old children</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 2600</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 2600</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : âge, sexe, profession et catégorie sociale des parents</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: age, gender, profession and social category of parents</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">prévention (comportements, dépistages), inégalités sociales de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">prevention (habits, screening), social health inequalities</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">Pour les enfants de 6 ans , sont recensés :
• l’indice co moyen : nombre moyen (et écart type) de dents présentes, de dents cariées, et de dents obturées en denture temporaire,
• l’indice CAO mixte : nombre moyen (et écart type) de dents présentes, de dents cariées, de dents absentes et de dents obturées en denture mixte, moyen,
• la distribution de l’indice co.

Pour les enfants de 6 ans et 12 ans , sont recensés :
• l’indice CAO moyen : nombre moyen (et écart type) de dents présentes, de dents cariées, de dents absentes et de dents obturées en denture permanente,
• les résultats sur les premières molaires permanentes,
• les résultats sur les autres dents permanentes,
• les proportions d’enfants indemnes de dents cariées non traitées (C = 0) ou de dents atteintes (CAO = 0) ainsi que ceux sans aucune trace de traitement (O = 0),
• l’indice de traitement calculé sur les enfants ayant au moins une dent atteinte (CO ≠ 0). Il mesure la proportion de dents traitées par rapport à l’ensemble des dents atteintes qu’elles soient traitées ou non,
• le pourcentage de besoins en soins exprimé par la formule [O/CO =0] +[0&lt; O/ CO &lt;1],
• l’indice de bonne santé dentaire,
• les autres besoins en soins (orthodontie, hygiène, gingivite, tartre),
• la présence de traumatismes,
• la présence de scellements des puits et fissures,
• le recours au cabinet dentaire.

Pour les professions et catégories sociales : nomenclature INSEE PCS 2003</standardName>
            <standardName xml:lang="EN">For 6 year-old children, the following is listed:
• the mean DF index: mean number (and standard deviation) of teeth present, decayed teeth and temporarily filled teeth,
• the mixed DMF index: mean number (and standard deviation) of teeth present, decayed teeth, missing teeth and mixed filled teeth, mean,
• the distribution of the DF index.

For 6 and 12 year-old children, the following is listed:
• the mean CMF index: mean number (and standard deviation) of teeth present, decayed teeth, missing teeth and permanently filled teeth,
• the results on the first adult molars,
• the results on the other adult teeth,
• the proportions of children with no untreated decayed teeth (D = 0) or affected teeth (DMF = 0) as well as those without any trace of treatment (F = 0),
• the treatment index calculated on children with at least one affected tooth (DF ≠ 0). It measures the proportion of teeth treated compared to all of the affected teeth - whether they are treated or not,
• the percentage of care needs expressed by the formula [F/DF =0] +[0&lt; F/ DF &lt;1],
• the good dental health index,
• the other care needs (orthodontics, hygiene, gingivitis, tartar),
• the presence of injuries,
• the presence of crack and pit sealing,
• recourse to a dentist.

For social categories and professions: INSEE PCS 2003 nomenclature</standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Trend/Repeated cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi">Jacques Desfontaine</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire (UFSBD) - Association loi">Patrick Hescot</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">La population d’enfants retenus pour chaque tranche d’âge (1300) est représentative de la population française de cet âge. Le tirage de l’échantillon est réalisé à partir des fichiers informatiques fournis par la Direction Évaluation-Prospective de l’Éducation Nationale. Ils comprennent des indications concernant le type de commune sur laquelle est implantée chaque établissement, ainsi que le nombre d’enfants scolarisés dans le niveau.
Chaque établissement a une probabilité de choix proportionnelle à son effectif. Les tirages seront effectués de manière non exhaustive avec remise (un même établissement pouvant éventuellement être tiré plusieurs fois). Le tirage effectué est un tirage en grappe, dans chaque strate, sur les enfants scolarisés en donnant une estimation du nombre d’enfants concernés. Le tirage est effectué sur 5000 enfants nécessaires par catégorie d’âge. Seulement 26% de ces enfants seront examinés. Afin de garantir une certaine marge de sécurité (enfants absents, différence de nombre d’enfants d’une catégorie d’âge et de celui de la section où ils devraient se trouver…) il est retenu le tiers de la classe d’âge soit les enfants nés à plus ou moins 3 mois de la date d’examen.

L’appartenance ou non à une ZEP est également étudiée pour avoir une représentativité. Avant l’analyse des résultats, les échantillons sont redressés afin d’être rendus strictement représentatifs selon les critères définis au départ par la méthode de stratification et que la répartition par strate reflète exactement la structure observée dans la base de sondage.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">The population of children selected for each age group (1,300) is representative of the French population at this age. The sample is drawn from computer files supplied by the French Education Ministry's Prospective Evaluation Directorate. These comprise indications on the type of town in which each school is based, as well as the number of children in school in the level.
Each school has a proportional probability of choice to the number of its pupils. Samples will be drawn non-exhaustively and put back once they've been picked (so the same school may possibly be picked several times). Cluster sampling is carried out, for each stratum, from schoolchildren by giving an estimation of the number of children concerned. The sampling is drawn from the 5,000 children necessary per age group. Only 26% of these children will be examined. So as to guarantee a certain safety margin (absent children, difference between the number of children in one age group and the year group to which they should belong...), a third of the age group is selected, i.e. the children born more or less 3 months from the exam date.

Whether or not the school belongs to a priority education zone (ZEP) is also looked into to ensure representativeness. Before analyzing the results, the samples are rectified so that they are strictly representative according to the criteria set at the outset by the stratification method and that the breakdown per stratum is an exact reflection of the structure observed in the sampling base.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR">âge, sexe, profession et catégorie sociale des parents</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">age, gender, profession and social category of parents</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Les résultats sont analysés et présentés sous forme de listing pour chaque item et indices étudiés.
L’interprétation des résultats fait l’objet d’un rapport remis à la Direction Générale de la Santé avec des tableaux de résultats annexés.
Une monographie de ce rapport est éditée par l’UFSBD et une version pdf du document mise en ligne sur le site ufsbd.fr.
L’enquête est diffusée sur la base de données de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’UFSBD étant Centre Collaborateur de l’OMS pour le développement de nouveaux concepts d’éducation et de pratiques bucco-dentaires.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">The results are analyzed and presented in the form of a listing for each item and index studied.
The results' interpretation is subject to a report submitted to the French Directorate General for Health with results tables appended.
A monograph of this report is published by the UFSBD and a PDF version of the document put online at ufsbd.fr.
The survey is distributed on the database of the World Health Organization, since the UFSBD is the WHO collaborating center for the development of new education concepts and dental health practices.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Les résultats sont analysés et présentés sous forme de listing pour chaque item et indices étudiés.
L’interprétation des résultats fait l’objet d’un rapport remis à la Direction Générale de la Santé avec des tableaux de résultats annexés.
Une monographie de ce rapport est éditée par l’UFSBD et une version pdf du document mise en ligne sur le site ufsbd.fr.
L’enquête est diffusée sur la base de données de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’UFSBD étant Centre Collaborateur de l’OMS pour le développement de nouveaux concepts d’éducation et de pratiques bucco-dentaires.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">The results are analyzed and presented in the form of a listing for each item and index studied.
The results' interpretation is subject to a report submitted to the French Directorate General for Health with results tables appended.
A monograph of this report is published by the UFSBD and a PDF version of the document put online at ufsbd.fr.
The survey is distributed on the database of the World Health Organization, since the UFSBD is the WHO collaborating center for the development of new education concepts and dental health practices.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Les résultats sont analysés et présentés sous forme de listing pour chaque item et indices étudiés.
L’interprétation des résultats fait l’objet d’un rapport remis à la Direction Générale de la Santé avec des tableaux de résultats annexés.
Une monographie de ce rapport est éditée par l’UFSBD et une version pdf du document mise en ligne sur le site ufsbd.fr.
L’enquête est diffusée sur la base de données de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’UFSBD étant Centre Collaborateur de l’OMS pour le développement de nouveaux concepts d’éducation et de pratiques bucco-dentaires.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">The results are analyzed and presented in the form of a listing for each item and index studied.
The results' interpretation is subject to a report submitted to the French Directorate General for Health with results tables appended.
A monograph of this report is published by the UFSBD and a PDF version of the document put online at ufsbd.fr.
The survey is distributed on the database of the World Health Organization, since the UFSBD is the WHO collaborating center for the development of new education concepts and dental health practices.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ufsbd.fr/index.php?Itemid</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ufsbd.fr/index.php?Itemid</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
